Nguyền Kiếm Cơ - Quyển 4 Hành Trình Đến Yamashiro - Chương 82: Tomoe Gozen

Samurai cưỡi ngựa phi nước đại rồi dừng lại trên mặt nước, tạo ra những con sóng lớn hất tung lên và làm ướt sũng cơ thể của Lily, khiến chiếc xuồng nhỏ của cô chao đảo.

Khi màn nước rơi xuống, yêu linh chiến mã cao lớn với bộ lông tím tráng lệ hiện ra. Cơ thể của nó trong suốt, và những khúc xương trắng dày cộm, đầy vẻ u ám, thấp thoáng qua lớp ánh sáng mờ ảo.

Samurai ngồi trên lưng chiến mã đội một chiếc mũ giáp phô trương, toàn thân khoác bộ giáp đá màu xanh thẫm sang trọng pha chút sắc cam. Mặc dù được bao bọc trong bộ giáp kín đáo, mái tóc dài màu xanh đậm của cô vẫn nổi bật, tiết lộ rằng cô là một người phụ nữ.

Một thanh tachi được treo bên hông của nữ samurai, nhưng trong tay, cô nắm một cây trường cung đỏ màu mã não, có chiều dài ước chừng cao hơn cả vóc dáng của cô.

Cô toát ra một luồng khí thế mạnh mẽ đến kinh người, khiến người ta có cảm giác rằng cô có thể khuấy động toàn bộ hồ Biwa chỉ bằng một cái lật tay.

“Đây là… ai vậy? Con ngựa này chắc chắn không phải là một sinh vật bình thường…” Lily không thể nào hiểu được sức mạnh của nữ samurai này. Tuy nhiên, trực giác của cô mách bảo rằng sức mạnh của samurai bí ẩn này không hề kém hơn so với sức mạnh của ma vương.

Ít nhất thì, sự hiện diện áp đảo mà Lily cảm nhận được cũng tương đương với những lần cô thoáng thấy tam đại yêu vương. Với vẻ ngoài đầy uy nghiêm của samurai này cùng chiến mã kỳ bí có thể giẫm nát những cơn sóng dữ dưới chân, họ còn có thể là gì ngoài yêu ma?

Lily không dám nhúc nhích hay nảy sinh bất kỳ ý nghĩ ác ý nào. Nếu người phụ nữ này muốn giết cô, chỉ cần một động tác là đủ.

Người phụ nữ hơi cúi người, từ trên cao nhìn xuống Lily. Mặc dù cô ngồi trên lưng một con chiến mã to lớn, nhưng từ góc nhìn của Lily, vóc dáng của cô không có vẻ gì là quá cao, chỉ có chút trưởng thành và cực kỳ xinh đẹp.

Nhìn kỹ hơn, bộ ngực của người phụ nữ không lớn cũng không nhỏ. Hai tấm giáp ngực nhỏ được gắn trên giáp ngực trùng màu với da cô, và nếu nhìn từ xa, người ta có thể nhầm tưởng rằng phần ngực của cô đang để trần.

Người phụ nữ hạ ánh mắt xuống, giọng nói vang vọng khắp mặt hồ:

 “Ngươi có phải là người hầu của gia tộc Minamoto không?”

Lily không biết phải trả lời thế nào. Nếu người phụ nữ này là bạn của Chúa công Kamakura, có lẽ cô sẽ nhận được sự giúp đỡ, nhưng nếu đó là kẻ địch thì…

Chà, nếu cô thực sự là bạn của Chúa công Kamakura, nhưng Lily trả lời “không”, thì chắc cũng không sao, phải không? Ngược lại, nếu nói “có” thì chẳng khác nào đặt chân vào vùng nước đầy cá mập cả.

“Không,” Lily trả lời một cách trung thực, “Phu nhân, mặc dù tôi là một nữ samurai từ miền Đông, nhưng tôi không trung thành với bất kỳ ai trong vùng đất này. Tất nhiên, vì Minamoto no Yoritomo là lãnh chúa của Kamakura, tôi tự nhiên nằm dưới sự cai quản của ông ta.”

Đây là hiện trạng và cũng là suy nghĩ thật sự của Lily về những vấn đề liên quan đến lãnh chúa Kamakura.

Người phụ nữ thoáng bất ngờ, “Vậy là, ngươi không trung thành với Minamoto no Yoritomo, nhưng lại sống dưới sự cai trị của hắn ta ở vùng đất phía Đông? Nếu hắn ta ra lệnh cho ngươi tấn công người khác, ngươi sẽ làm gì?”

“Nếu đó là một lý do chính đáng, tôi sẽ tuân theo. Tuy nhiên, nếu được giao nhiệm vụ tham gia một cuộc chiến để giết hại người khác, trước tiên tôi sẽ kiểm tra xem những người đó có tốt hay không. Tôi sẽ không bao giờ giết người vô tội, dù điều đó có đồng nghĩa với việc tôi phải làm trái lệnh.” Lily trả lời một cách chân thành.

“Ừm, ngươi nói đúng. Trong các gia tộc ở miền Đông, tất cả đều cúi đầu trước Minamoto no Yoritomo, nhưng mỗi gia tộc đều có kế hoạch riêng của mình. Việc ngươi không phải là hậu duệ trực tiếp của Minamoto no Yoritomo cũng dễ hiểu; ta sẽ không giết ngươi.” Người phụ nữ nói.

“Hả?” Lily kinh ngạc, “Phu nhân định giết hậu duệ của dòng dõi Genji sao?”

“Nghe đây, ta giết người của gia tộc Minamoto, không phải dòng dõi Genji. Chồng quá cố của ta cũng là một Genji. Tại sao ta phải giết thành viên trong gia tộc của chồng mình?” 

Người phụ nữ trả lời một cách nghiêm nghị, toàn thân run lên. Ngay lúc đó, đôi mắt cô bừng cháy với những ngọn lửa tím, và bầu trời dường như rung chuyển. Những đám mây đen cuồn cuộn, tia chớp lóe sáng, và tiếng sấm vang lên dữ dội, như gõ thẳng vào trái tim của Lily. Thỉnh thoảng, những tia chớp dày đặc đánh xuống mặt nước xung quanh Lily, mạnh mẽ hơn bất kỳ loại lôi điện linh hồn nào mà cô từng thấy— đây là sấm sét tự nhiên của trời đất!

“Minamoto no Yoritomo là tên ác nhân đáng khinh nhất trên đời này! Ngươi không nghĩ vậy sao?” Người phụ nữ đột nhiên chỉ trường cung dài về phía Lily.

“Cái này…” Dù nữ samurai này mạnh mẽ đến mức có thể dễ dàng đập nát Lily, cô ấy sẽ không thể nào nói dối chỉ vì bị đe dọa. Hơn nữa, cô không chắc đáp án mà người phụ nữ muốn là gì, nên chỉ có thể nói thật lòng mình, “Phu nhân, đúng là hành vi của lãnh chúa Kamakura đôi khi vượt ngoài sự hiểu biết của Lily, nhưng ngài ấy đã bảo vệ vùng đất phía Đông khỏi sự xâm lấn của yêu ma. Chẳng phải ngài ấy là người đã đóng góp to lớn cho thế giới sao? Còn về mối thù giữa phu nhân và Chúa công Kamakura, Lily không dám hỏi tới.”

Linh lực của người phụ nữ đột ngột bùng nổ, và cô kéo cây trường cung thành hình trăng lưỡi liềm. Dây cung vàng lóe lên ánh sáng chói lóa, và từ hư không, một mũi tên lôi điện sáng rực hiện ra, nhắm thẳng vào Lily.

Lily cảm thấy như đang đối mặt với cơn thịnh nộ trực tiếp của trời cao. Cô không thể không run rẩy khi chân yếu đi, nhưng vẫn kiên định giữ gương mặt bình tĩnh.

“Hừm, ngươi có gan thật đấy!” Người phụ nữ bình luận, “Tên ngươi là Lily, đúng không? Từ khi nào mà vùng đất phía Đông xuất hiện một nữ samurai như ngươi? Ngươi biết ta căm ghét Minamoto no Yoritomo, nhưng vẫn dám nói sự thật sao?”

“Lily không đủ can đảm để hỏi thêm về mối thù giữa phu nhân và lãnh chúa Kamakura. Tuy nhiên, Lily lại càng không muốn phản bội lòng mình chỉ để bảo vệ bản thân.”

“Ha ha ha ha ha ha! Phản bội lòng mình, ngươi nói sao? Ngươi là một cô gái thông minh!”

“Ưm…” Tim Lily đập loạn nhịp.

“Đừng sợ. Ta nghĩ ngươi khác biệt so với những kẻ khác nên ta sẽ không giết ngươi, cô bé. Tên Minamoto no Yoritomo đó đã giết chồng ta, Kiso Yoshinaka— ông ấy từng là một anh hùng vĩ đại của triều đại Heian. Ta là vợ của Kiso Yoshinaka, Tomoe Gozen.” Khi nhắc đến người chồng quá cố, ánh mắt Tomoe Gozen thoáng hiện lên nỗi hoài niệm và đau thương.

“Lily đã từng nghe về ngài Kiso!” Lily nhớ lại những câu chuyện về Kiso Yoshinaka, người được miêu tả là một samurai mạnh mẽ thuộc cùng thế hệ với Minamoto no Yoshitsune và là một người đàn ông chân chính của triều đại Heian. Tất nhiên, cô cũng nghe nói rằng vợ của ông là một nữ samurai tài năng, vừa xinh đẹp vừa giỏi võ.

“Không cần phải khách sáo. Ta không ở bên cạnh chồng quá cố của mình, mà thay vào đó trở thành một nữ quỷ để trả thù! Vì vậy, ta sẽ giết tất cả những ai liên quan đến dòng máu của Minamoto no Yoritomo mà không để sót lại một dấu vết!”

“Ta nghĩ ngươi là một cô gái tốt và biết lý lẽ. Ta muốn nhắc ngươi rằng, với tư cách là một samurai của vùng đất phía Đông, ngươi phải cẩn thận với Minamoto no Yoritomo, đặc biệt khi ngươi ngày càng mạnh hơn! Một ngày nào đó, nếu ngươi trở thành kẻ thù của hắn, hãy đến Iga ở bờ nam hồ Biwa để tìm ta! Ta sẽ giúp ngươi.” Tomoe Gozen nói.

“Lily hiểu. Cảm ơn phu nhân đã nhắc nhở.” Lily cúi đầu thật sâu trên chiếc xuồng nhỏ.

“Mũi tên này đã lên dây, nên ta buộc phải bắn nó. Vì ngươi và ta gặp nhau là duyên phận, ta sẽ biểu diễn một đòn tấn công cho ngươi xem. Còn ngươi học được bao nhiêu thì phải tùy vào vận may của chính mình.” Tomoe Gozen thúc ngựa lùi lại vài bước, rồi xoay người hướng về phía đông. Lily cảm nhận dường như cô ta đang chỉ về phía Kamakura.

“Hãy nhìn cho kỹ!”

“Vâng.” Lily dồn hết sự tập trung. Một tồn tại hùng mạnh như vậy chịu lòng chỉ điểm cho cô, làm sao cô có thể bỏ lỡ cơ hội hiếm có này?

Tiếng sấm rền vang trên bầu trời, và với Tomoe Gozen làm trung tâm, những đám mây và mặt hồ bắt đầu xoay tròn, tạo thành một cơn lốc khổng lồ. Trong cơn lốc đó, các loài thực vật dưới nước, cá, tôm, và những sinh vật khác đều bị hút vào vòng xoáy.

Lily cũng bị ảnh hưởng bởi cơn lốc, khiến tóc và váy cô tung bay trong gió hỗn loạn. cô phải dùng một tay giữ váy, tay kia vén tóc qua một bên để không bị che khuất tầm nhìn.

Rừ—!

Bầu trời và mặt đất lóe sáng, muôn vàn tia sét trong những đám mây tụ lại, hội tụ hết lên mũi tên. Cơ thể của Tomoe Gozen cùng với con ngựa của bà nhanh chóng bị bao phủ bởi một lớp ánh sáng điện chói lòa.

Ánh sáng ở đầu mũi tên càng sáng hơn nữa, nơi tất cả năng lượng đang ngưng tụ lại, đến mức làm tầm nhìn của Lily thi thoảng bị tối đen. Ánh sáng rực rỡ ấy quá chói lóa!

Làm sao Lily có thể học được thuật bắn cung mang sức mạnh trời đất như vậy?

Tại sao Tomoe Gozen lại biểu diễn điều này cho cô?

Chẳng lẽ…

Lily chợt nhận ra rằng Tomoe Gozen không phải đang biểu diễn thuật bắn cung, mà là sấm sét!

Sức mạnh của sấm sét là sức mạnh không thể ngăn cản, đại diện cho cơn thịnh nộ của trời, vượt xa bất kỳ thuật pháp nào mà các đại yêu, samurai hay chính bản thân Lily có thể tạo ra. Đây là một loại sức mạnh thuần khiết và vượt trội hơn bất kỳ điều gì khác!

Có lẽ sấm sét chính là một phần của thiên đạo!

Điều này giống như… dấu vết của sức mạnh ánh trăng mà Lily cảm nhận được khi luyện Nguyệt hoa, hoặc chút yêu ý mà cô lĩnh hội khi chịu ảnh hưởng của nguyền rượu mùa xuân.

Đây là cấp độ sức mạnh tương đương!

Tuy nhiên, việc Lily cố gắng nắm bắt sức mạnh ánh trăng chẳng khác nào nhìn ánh trăng phản chiếu trên mặt nước— gần mà xa. Còn yêu ý cô lĩnh hội chỉ là phản ứng tự nhiên và dòng chảy trong cơ thể. Nhưng Tomoe Gozen lại làm chủ một cách điêu luyện thứ sức mạnh sấm sét thuần khiết, rộng lớn và mạnh mẽ đến như vậy. So với cô ta, Lily chẳng khác gì một con đom đóm đang cố tỏa sáng trước ánh trăng rằm!

Tomoe Gozen, người phụ nữ này, có lẽ đã lĩnh hội được một phần của thiên đạo!

Với cảm giác này trong lòng, Lily không thể không ngưỡng mộ cô ấy càng thêm sâu sắc.

Cô ta mang theo mối thù của người chồng quá cố, một mình tu luyện trong cô độc để báo thù, nhưng cuối cùng lại phải lang thang mãi mãi trong vùng hoang dã vô tận.

Lily thấu hiểu nỗi đau mất đi người thân yêu, bởi chính cô cũng từng trải qua điều đó!

Tia sét tím nhảy múa trong mắt của Tomoe Gozen khi cô ta hét lớn: “Minamoto no Yoritomo, một ngày nào đó ta sẽ giết ngươi!!!”

VÚT—!!!

Không khí trong phạm vi ngàn mét xung quanh méo mó, và mũi tên sấm sét vàng rực phát ra sức mạnh của trời đất. Nó thắp sáng bầu trời đêm đen khi xuyên qua mặt nước sâu, lao về phía Kamakura, để lại những dòng chảy cuồng nộ tàn phá phía sau!

Mũi tên ấy chẳng khác nào một tia sét từ trời cao!

Ầm ầm—

Tia sét đã từ lâu hóa thành một ngôi sao vàng hợp nhất vào bầu trời, để lại tiếng sấm vang vọng khắp nơi!

Những luồng gió còn sót lại quật tung tóc và váy của Lily, làm chúng rối bù.

Cô nhìn chằm chằm vào mũi tên rực sáng như sao băng, vạch ngang bầu trời…

Dòng điện dư vẫn đập nhịp quanh hồ, phát ra những dao động vô hình.

Đây chính là sức mạnh của sấm sét sao…?

Mũi tên của Tomoe Gozen khiến người ta có cảm giác rằng nó có thể bay qua toàn bộ hồ Biwa, để lại Lily chìm trong sự kinh ngạc sâu sắc. Chỉ khi sức mạnh của sấm sét và tiếng sấm được sử dụng đến mức cực hạn, loại uy lực này mới được phóng thích. Dù chỉ là một phần mười, không, một phần trăm sức mạnh này thôi, Lily cũng có lẽ không thể chịu đựng nổi!

Với sức mạnh tối thượng như vậy, người ta có thể băng qua triều đại Heian một cách dễ dàng.

Màn trình diễn sấm sét thiên giới của Tomoe Gozen khiến Lily ngây người sững sờ. Vậy còn chồng cô, anh hùng Kiso Yoshinaka thì sao? Còn Minamoto no Yoshitsune, người từng là người mạnh nhất triều đại Heian thì thế nào? Và còn tam đại yêu vương và tứ đại oán linh đã tồn tại hàng ngàn năm trong thời đại u ám này?

Họ mạnh mẽ đến mức nào?

Kinh đô Heian — u ám và xa xăm; thần bí và rộng lớn. Lily cảm thấy con đường phía trước thật gần kề, mà hiểm nguy lại rình rập khắp nơi. Chuyến đi đến kinh đô Heian này có lẽ khó khăn hơn những gì cô đã nghĩ ban đầu.