Hai Công Chúa Bất Hạnh Trong Một Thân Thể – Khát Vọng Tự Do - Quyển 2 Vol 1 - Chương 99 Hội, Liệt Diễm và Hàn Băng

Hôm nay, chúng tôi tự mình đến trụ sở Hội Thợ Săn. Fiiyanamia cũng muốn đi cùng, nhưng chúng tôi đã thuyết phục bà ấy ở lại. Không phải vì tôi ghét bà ấy hay gì cả, chỉ là mẹ có quá nhiều ảnh hưởng. Nếu đi cùng bà ấy, chúng tôi sẽ bị hạn chế hành động.

Thực ra, điều quan trọng hơn là những người khác có thể sẽ chú ý thái quá, giống như ngày hôm qua, khiến cho cuộc trò chuyện bị kéo dài. Dù chúng tôi đã đứng về phía bà ấy, nhưng đi một mình vẫn sẽ thuận lợi hơn so với khi có Fiiyanamia bên cạnh.

Bước vào Hội Thợ Săn, như dự đoán, ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Ciel. Điều này là không thể tránh khỏi. Dù sao thì, một thợ săn trẻ tuổi như Ciel có lẽ là hiếm thấy tại trụ sở chính của Hội Thợ Săn.

Dù vậy, chắc hẳn vẫn phải có một số người tương tự. Những thợ săn từ bên ngoài chỉ có từ hạng B trở lên, nhưng cũng có những thợ săn vốn đã sống sẵn ở Trung tâm. Dù gì đi nữa, nếu không cho phép những người vốn thuộc Trung tâm trở thành thợ săn thì cũng không hợp lý lắm.

Hơn nữa, nếu một trụ sở hội không cho phép cư dân xung quanh trở thành thợ săn, thì còn gọi gì là trụ sở hội nữa.

Đó là lý do tôi nghĩ hẳn phải có một số người giống như Ciel ở đây. Đặc biệt, có lẽ một số đứa trẻ có cha mẹ làm thợ săn cũng được rèn luyện để trở thành thợ săn từ nhỏ. Mà nói mới nhớ, không biết thợ săn ở Trung tâm thường săn gì nhỉ?

Dù quái vật tồn tại ở khắp nơi trên thế giới này, nhưng chúng thường xuất hiện nhiều hơn ở những vùng đất chưa có dấu chân con người. Còn trong trường hợp của Trung tâm, mẹ có lẽ đã hoàn toàn kiểm soát khu vực này. Nói cách khác, bà ấy có thể điều chỉnh số lượng quái vật, khiến cho việc quái vật tấn công gần như không bao giờ xảy ra ở Trung tâm. Với điều đó trong tâm trí, có lẽ nhu cầu về thợ săn ở đây không cao.

Thế nhưng, trụ sở Hội Thợ Săn vẫn đông đúc thợ săn, tương xứng với quy mô của nó.

Như thể Fiiyanamia không hề có ý định kiểm soát họ vậy. Tất nhiên, cũng có khả năng bà ấy giao nhiệm vụ này cho các thợ săn, nhưng với tư cách là người từng di chuyển từ biên giới quốc gia đến đây, tôi không nghĩ mọi chuyện đơn giản như thế. Mặc dù, người thực sự đi bộ suốt chặng đường đó là Ciel.

『Ain, có chuyện gì sao?』

『Không, không có gì cả.』

『Vậy à? Vậy thì thôi vậy.』

Nghe tiếng Ciel gọi, tôi dừng dòng suy nghĩ của mình. Dù câu trả lời có là gì, tôi có thể hỏi mẹ hoặc những người quen trong giới thợ săn sau. Hiện tại, việc cần làm là xử lý vấn đề thăng cấp hạng A từ hôm qua.

Ciel tiến đến quầy tiếp tân và nhờ người ở đó gọi hội trưởng, hay đúng hơn là tổng hội trưởng vì ông ấy là người đứng đầu trụ sở này.

Lúc đầu, nhân viên tiếp tân có vẻ bối rối, nhưng sau khi nghe tên Cielmer, dường như có gì đó đã lóe lên trong đầu cô ấy. Cô ấy bảo Ciel đợi rồi đi vào bên trong. Có vẻ như thông tin này đã được truyền đạt mà không gặp vấn đề gì. Dù vậy, không có khả năng nhân viên ở đây lại không biết về con gái của Fiiyanamia hoặc ít nhất là một người có khả năng sẽ ghé thăm Hội Thợ Săn trong tương lai gần.

Khi tôi bắt đầu nghĩ rằng chuyện này có thể sẽ mất một lúc, có ai đó từ phía sau, nơi nhân viên hội làm việc, gọi chúng tôi. 「Cielmer, phải không?」 Nhìn về phía đó, tôi thấy một gương mặt quen thuộc, trông có vẻ ngạc nhiên khi nhìn thấy Ciel.

「Celia, lâu rồi không gặp.」

「…Phải, cũng được một thời gian rồi. Chị không nghĩ rằng chúng ta sẽ tái ngộ sớm thế này.」

Lâu rồi không gặp…? Ừ thì, đó đúng là cách trả lời phù hợp, nhưng thực tế đây gần như là lần đầu tiên Ciel gặp Celia, nên có chút kỳ lạ. Nghe câu trả lời của Ciel, Celia im lặng một lúc trước khi phản hồi lại với một nụ cười hơi gượng gạo.

Vì người đang nói là Ciel chứ không phải tôi, và cách nói chuyện của hai chúng tôi hoàn toàn khác nhau, có lẽ điều đó khiến cô ấy đưa ra một kết luận kỳ lạ nào đó? Dù vậy, tôi thực sự ấn tượng khi cô ấy vẫn tiếp tục trò chuyện như thể không có gì bất thường.

Lý do duy nhất khiến nụ cười của cô ấy trông có vẻ gượng gạo là vì chúng tôi cũng đã ở bên Celia một thời gian rồi. Nên tôi đoán rằng những người mới gặp cô ấy sẽ không nhận ra bất kỳ điểm khác biệt nào.

「Carol?」

「Cậu ấy đang ở Trung tâm. Nếu chị gọi thì cô ấy sẽ đến,em có muốn vậy không?」

「Nếu có thể thì tốt quá.」

「Hiểu rồi. Nhưng trước tiên, Cielmer. Chị thực sự xin lỗi về chuyện của Hội Thợ Săn.」

「Nn.」

Trước Celia, người đang cúi đầu, Ciel chỉ đáp lại ngắn gọn. Theo tôi thấy, Celia thực ra không cần phải xin lỗi, nhưng có lẽ đây là cách cô ấy muốn rạch ròi mọi chuyện. Một cách hành xử rất người lớn. Tôi thấy điều đó thật đáng ngưỡng mộ.

Ngẩng đầu lên, Celia sử dụng một món đồ ma thuật nào đó, có vẻ như đang liên lạc với ai đó. Cô ấy có nhắc đến chuyện gọi Carol, nên chắc hẳn là liên quan đến việc đó. Sau khi điều khiển món đồ ma thuật xong, Celia lại quay sang Ciel.

「Chị có rất nhiều điều muốn nói, nhưng trước hết, chị thực sự rất vui khi lại được gặp em, Cielmer.」

「Tôi cũng muốn nói chuyện với chị, Celia. Nhưng có lẽ nên chờ Carol rồi cùng nói chuyện thì hơn.」

「Đúng vậy. Chị chắc rằng Carol cũng đang mong gặp lại cô lắm.」

『Ciel, có chuyện tôi muốn hỏi, chúng ta đổi chỗ một chút được không?』

『Tôi không ngại đâu? Tôi cũng tò mò không biết đó là chuyện gì.』

Vì đây là một cơ hội tốt để hỏi về điều tôi đã thắc mắc trước đó, tôi liền đề nghị đổi chỗ, và Ciel vui vẻ đồng ý. Nếu tôi kìm nén năng lượng thần thánh của mình, tôi có thể giữ nguyên màu sắc của Ciel, vì vậy sẽ không ai nhận ra rằng chúng tôi đã đổi chỗ. Và vì tôi đang tiếp tục từ chỗ Ciel, tôi bắt chước cách nói chuyện của em ấy.

「Nhân tiện, thợ săn ở Trung tâm hoạt động như thế nào?」

「À đúng rồi, đây là lần đầu em đến Trung tâm nhỉ? Trung tâm cũng có những yêu cầu tương tự như các quốc gia khác, nhưng điểm khác biệt lớn nhất là-…」

「Gì cơ? Em đến đây mà còn không biết chuyện đó sao?」

À… được rồi. Tôi đã hoàn toàn quên mất mô-típ quen thuộc này. Một giọng nam đầy kiêu ngạo vang lên. Dù có thể là lỗi của tôi vì thể hiện sự thiếu hiểu biết, nhưng nếu hắn ta có nghe cuộc trò chuyện trước đó, hắn hẳn phải biết Ciel thuộc hạng nào rồi. Việc hắn không nhận ra điều đó chỉ càng chứng tỏ khả năng của hắn… theo quan điểm của tôi.

『Xin lỗi nhé. Vì tôi mà có vẻ chúng ta lại dính vào rắc rối rồi.』

『Không phải lỗi của Ain đâu. Những kẻ chủ động gây sự mới là kẻ sai. Hơn nữa, nếu chúng quá phiền phức, chúng ta chỉ cần đánh bại chúng thôi!』

Ciel vui vẻ đáp lại… nhưng giờ dùng cách đó có ổn không nhỉ? Từ trước đến giờ, để tránh bị Rispelgia phát hiện do quá nổi bật, chúng tôi đã cố gắng giải quyết mọi chuyện một cách hòa bình nhất có thể. Nhưng giờ thì không cần phải lo về chuyện đó nữa. Nếu hắn ta dám gây sự với một thợ săn hạng A, thì đáng lẽ hắn ta nên hiểu rõ hậu quả. Cho hắn một chút bài học về lựa chọn sai lầm cũng không tệ.

「Đừng có lơ tao!」

Từ giọng điệu chế giễu, hắn chuyển sang tức giận. Nói mới nhớ, tôi thậm chí còn chưa quay mặt lại nhìn hắn ta. Nhờ khả năng cảm nhận, tôi biết được vị trí gần đúng của hắn nên không cần phải quan tâm đến hắn.

Chẳng phải chuyện này cũng từng xảy ra trước đây sao? Ngay khi tôi vừa nghĩ vậy, một giọng nữ lạ vang lên.

「Cô ấy không phải là người mà loại như ngươi có thể tùy tiện động vào. Nếu không muốn chết, rút ngay tay lại đi.」

Khi quay về phía giọng nói ấy, chúng tôi thấy một cô gái trẻ với mái tóc đỏ rực, đội một chiếc mũ giống của phù thủy, đôi mắt xếch lên đầy sắc bén, đang chỉ tay vào gã kia. Gã trai, trông chưa đến hai mươi tuổi, nhìn cô ấy một cái rồi lập tức tái mét. Hắn nhanh chóng cúi gập người và hét lên, 「Tôi xin lỗi!」 trước khi vội vã rời khỏi hội.

「Tôi vẫn ổn mà.」

「Tôi thừa biết chuyện này chẳng phải vấn đề gì với cô. Chỉ cần nhìn rào chắn của cô, ai cũng có thể đoán được rằng cô là một thợ săn hạng B.」

Có vẻ như người phụ nữ này không hề đánh giá thấp Ciel chỉ dựa vào vẻ ngoài. Chà, cô ta đã đánh giá đúng sức mạnh của kết giới hình cầu mà tôi cố tình dựng lên, nên có lẽ điều đó cũng là lẽ tự nhiên thôi. Dù vậy, tôi vẫn tự hỏi tại sao cô ta lại chắc chắn rằng Ciel là thợ săn hạng B?

Tôi đã phát hiện ra sự hiện diện của cô ta bằng cảm nhận, nhưng dường như cô ta không nghe được cuộc trò chuyện giữa Ciel và Celia. Nói cách khác, tất cả những gì cô ta có thể làm chỉ là đoán hạng của Ciel dựa trên kết giới của tôi. Tuy nhiên, người ta thường không sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình trong những tình huống thế này.

Vì lý do đó, tôi đáng lẽ nên được xem là ít nhất, tối thiểu là hạng B, hoặc có thể còn hơn thế nữa. Ít nhất, đó là suy nghĩ của tôi.

「Vậy ra cô là người phá kỷ lục trẻ nhất đạt hạng B mà Viviana đã nhắc tới?」

Ra vậy, cô ta có liên quan đến Viviana-, huh. Viviana biết rằng Ciel đã trở thành thợ săn hạng B, và nếu nói đến thợ săn hạng B ở độ tuổi của Ciel, thì có lẽ Ciel là người duy nhất. Và cô ấy cũng không thể ngờ rằng Ciel lại thăng lên hạng A nhanh như vậy.

「Cô là… người quen của Viviana?」

「Ah! Tôi vẫn chưa giới thiệu bản thân nhỉ?」

Vì lý do nào đó, người này thực sự rất khoa trương. Có phải cô ta thuộc kiểu người không cảm thấy hài lòng trừ khi bản thân phải nổi bật không? Cử chỉ của cô ta khá kiểu cách, hoặc nói đúng hơn… cô ta cho tôi ấn tượng của một tiểu thư kiêu kỳ được nuông chiều từ nhỏ. Và từ những tiếng xì xào “Liệt diễm công chúa” vang lên xung quanh, có vẻ đó là biệt danh của cô ta.

Nếu tôi nhớ không nhầm, Carol có biệt danh là “Ma nữ Băng Giá,” nhưng dường như cô ấy không thích nó cho lắm. Ngược lại, người này có vẻ rất thích được gọi bằng biệt danh của mình. Băng giá và lửa nóng là hai thái cực đối lập, và dựa vào tính cách của họ, có lẽ họ cũng chẳng hợp nhau cho lắm.

Dù vậy, tôi đã bỏ lỡ cơ hội trả lại cơ thể cho Ciel.

「Tôi là Friere Iazick. Một thợ săn hạng B, được mọi người gọi là Liệt diễm công chúa. Quan hệ của tôi với Viviana là gì nhỉ? Tôi là sư phụ của em ấy!」

Đặt tay lên ngực, Liệt diễm công chúa Friere tự giới thiệu đầy kiêu hãnh. Với bộ trang phục của mình, cô ta thực sự rất nổi bật. Cô ta nói rằng mình là sư phụ của Viviana, nhưng tôi thực sự ngạc nhiên khi Viviana lại chọn học dưới trướng người này. Hoặc cũng có thể Friere thực sự là một sư phụ xuất sắc?

「Tôi là Cielmer.」

「Cielmer, huh? Tôi không còn quan tâm đến tên tép riu lúc nãy nữa, nhưng tôi có thể nhờ em một việc không?」

「Việc gì?」

「Đấu tập với tôi một trận được chứ?」

『Cô ta nói vậy đấy, chúng ta làm gì đây?』

『Em thế nào cũng được. Nếu em phải đóng vai trò như một tấm gương, thì điều đó có nghĩa là em có thể chấp nhận nó không?』

『Trường hợp này, cô ta không thực sự có ác ý hay thiện ý… Chị nghĩ đây đơn thuần chỉ là tò mò? Ciel, em có hứng thú với cô ta không?』

『Nếu nói thật lòng, thì không hẳn. Nhưng nếu em muốn bắt đầu quan tâm đến con người, thì có lẽ nên chấp nhận. Ain nghĩ sao?』

『Vậy thì chị nghĩ chúng ta nên chấp nhận. Nếu sau đó em vẫn không thấy hứng thú, thì hãy coi đó như một bài học cũng được.』

『Được rồi, em hiểu rồi.』

Sau khi thảo luận xong, tôi giục cô ta tiếp tục, 「Điều kiện thì sao?」

「Cảm ơn vì đã chấp nhận. Trước tiên, phần thưởng. Em thấy thế nào nếu tôi trả 50 đồng vàng, bất kể kết quả?」

「Với một yêu cầu hạng B, quá nhiều.」

「Cũng đúng. Nhưng tôi cho rằng kinh nghiệm có được đáng giá số tiền này. Quy tắc chiến đấu sẽ theo luật đấu của thợ săn thông thường. Không được giết và cố gắng giảm thiểu thương tích nghiêm trọng. Chiến thắng sẽ được quyết định nếu đối thủ đầu hàng, không thể tiếp tục, hoặc một đòn đánh trúng đích. Bé thấy sao?」

「Hiểu rồi. Người chứng kiến thì sao?」

「Celia, tôi muốn nhờ cô.」

Friere nhờ Celia, nhưng cô ấy chỉ đáp lại bằng một vẻ mặt khó xử. Chắc hẳn Celia còn công việc của mình, và chẳng phải cô ấy cũng cần ai đó chính thức xử lý yêu cầu này sao? Đúng như mong đợi, cô ta có sự táo bạo vô tư của một tiểu thư quý tộc.

「Tôi sẽ làm.」 Đột nhiên, một giọng nói pha lẫn tiếng thở dài vang lên từ phía sau.

Nhìn lại xem ai vừa lên tiếng, Friere liền trừng mắt nhìn người đó.

「Cô đến đây làm gì, Băng?」

「Tôi có việc với cô gái kia. Đã lâu không gặp, nhỉ? Cielmer.」

「Carol, lâu rồi không gặp.」

Vì cô ấy nói chuyện với tôi, tôi đáp lại một cách ngắn gọn. Đúng như dự đoán, Carol cũng có chút ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó cô ấy liền mỉm cười.

「Lát nữa tui sẽ có một cuộc nói chuyện dài với gái đấy. Nhưng trước hết, sẽ rất thú vị nếu gái đánh bại con nhỏ tóc đỏ này giùm tui.」

「Cô đang kiếm chuyện với ta đấy à? Ta không mua đâu.」

「Ừ, ừ. Thím định đấu với gái ấy, đúng không? Vậy thì cứ tận hưởng cảm giác bị đánh bại thảm hại đi.」

「Vì cô nói đến mức đó, ta sẽ cho ngươi thấy một chiến thắng áp đảo. Đừng có đến khóc lóc sau này!」

Ngay sau khi Friere tuyên bố như vậy, cô ta quay sang tôi và nói, 「Tình huống là vậy đấy. Nếu muốn trách, thì trách Băng bên kia đi.」