Hai Công Chúa Bất Hạnh Trong Một Thân Thể – Khát Vọng Tự Do - Quyển 2 Vol 1 - Chương 96 Đàm Phán Nhanh

「Cấp bậc nào có thể tự do ra vào các quốc gia mà không bị hạn chế?」

Ciel đi thẳng vào vấn đề, hỏi về điều gần như chắc chắn sẽ cần thiết cho những hoạt động tương lai của chúng tôi. Phải rồi. Dù là hạng A hay hạng S, chắc chắn em ấy sẽ yêu cầu cấp bậc nào mang lại sự tự do cần thiết. Mà, chúng tôi chỉ vừa mới lên hạng B chưa lâu. Trước khi lên hạng B, chúng tôi đã trải qua rất nhiều chuyện.

Sau khi lên hạng B, chúng tôi có thể đi đến Trung Tâm và từ đó, tự do di chuyển tới các quốc gia khác. Tuy nhiên, “tự do” đây không hoàn toàn chính xác. Khi đạt hạng B, bạn có thể đến Trung Tâm mà không gẫp rắc rối. Bản thân việc trở thành hạng B cũng đồng nghĩa với việc bạn được coi là người sẽ không gây rắc rối tại Trung Tâm.

Những kẻ gây rắc rối sẽ không bao giờ đạt được hạng B. Mặc dù vẫy, vẫn có những người sau khi đã đạt hạng B mới bắt đầu gây rắc rối.

Từ Trung Tâm, bạn có thể tự do đi đến các quốc gia khác, nhưng quá tầm đó, sự tự do của bạn không được đảm bảo. Người ta nói rằng thợ săn hạng B có thể đối phó với quý tộc cấp thấp, nhưng ngược lại, họ không thể chống lại lời của quý tộc cấp cao. Khi đạt hạng B, nhiều quốc gia sẽ muốn thu nhận bạn, do đó, rất khó để có thể du ngoạn tự do.

Và để tránh điều này, các thợ săn thường di chuyển dưới dạng “được trụ sởw sở chính phái đi”, nhưng dành cho việc này, họ sẽ phải làm một số nhiệm vụ cho Hội Thợ Săn. Đó là lý do vì sao Carol và nhóm Fools’ Gathering đã đến Estoque theo nhiệm vụ.

Nói cách khác, để có thể tự do đi lại trên lãnh thổ mà không dỡ dấn tên tuổi Fiiyanamia, thì hạng B vẫn chưa đủ. Ngược lại, trở thành thợ săn hạng A cứ như quý tộc cấp cao. Để đạt đến trình độ đó, cần phải có cóng hiến và thực lực tương đương.

Trở thành hạng A một mình giống như việc yêu cầu danh hiệu hầu tước tại quốc gia khác. Dù vậy, Ciel vẫn chưa nói gì.

「hạng S, là điều tôi muốn nói, nhưng hạng A là cấp bậc mà các thợ săn có nhiều tự do nhất. Ở cấp hạng S, cô sẽ trở nên nổi bật. Xét về sự cân bằng giữa tiện lợi và tự do di chuyển trong nước, đó là câu trả lời của tôi.」

「Vậy trước hết, hãy nâng cho tôi thành thợ săn hạng A.」

「Điều đó có thể thực hiện ngay lập tức, nếu cô mong muốn.」

「… Nghĩa vụ của một thợ săn hạng A là gì?」

Có lẽ vì yêu cầu của mình được chấp nhận dễ dàng hơn dự đoán, Ciel cẩn thận hỏi lại. Nếu là tôi đàm phán, chắc hẳn tôi cũng sẽ thận trọng. Dù gì đi nữa, thật khó để đọc được biểu cảm của ông ta. Nếu sự chấp nhận này có điều kiện ràng buộc, tức là dù các quốc gia không thể can thiệp, nhưng Công hội Thợ săn sẽ kiểm soát chặt chẽ chúng tôi, thì điều đó cũng trở nên vô nghĩa.

「Chỉ cần hoàn thành một số lượng nhiệm vụ nhất định là đủ. Ví dụ cực đoan mà nói, với nhiệm vụ cấp hạng A, chỉ cần hoàn thành một nhiệm vụ mỗi năm là đủ. Sau đó, cô có thể tự do làm những gì mình muốn. Tuy nhiên, tiểu thư Cielmer, nếu cô trở thành hạng A, chắc chắn sẽ phải đối mặt với nhiều rắc rối.」

「Khi điều đó xảy ra, tôi chỉ cần đánh bọn họ thôi.」

「Chúng tôi mong cô kiềm chế trong những tình huống như vậy, tuy nhiên…」

「Không phải ai cũng phải tự chịu trách nhiệm sao?」

Do vẻ ngoài của Ciel, việc có người cố tình gây sự với cô là điều khó tránh khỏi, và vì thế, việc họ bị đánh bại cũng là điều tất yếu. Một thợ săn phải tự chịu trách nhiệm về sự an toàn của mình. Khoảnh khắc ai đó đánh giá sai thực lực thực sự của Ciel, họ đã thất bại với tư cách là một thợ săn. Điều này có thể là ngụy biện, nhưng chúng tôi chỉ có thể nói như vậy. Và, nếu cần thiết, tôi chỉ cần dựng một kết giới, có lẽ thế là đủ để đe dọa rồi.

Dù gì đi nữa, ngay cả một kết giới dựng lên qua loa cũng sẽ có sức phòng thủ đáng kể.

「Nếu muốn giảm thiểu thương vong, thì tự mình giải quyết là tốt nhất… quả thực là vậy.」

「Tôi có lẽ sẽ không giết ai. Ngoài ra, tôi không thể nói chắc. Còn một điều kiện nữa. Đừng tự tiện thăng tôi lên hạng S.」

Rhavelt vừa mở miệng định nói gì đó nhưng rồi lại im lặng với một chút cau mày. Dựa vào phản ứng của ông ta, có lẽ ông ta định nói rằng việc thăng cấp một cách tùy tiện sẽ không xảy ra. Thông thường là vậy, nhưng đáng tiếc là chúng tôi chẳng có chút tin tưởng nào trong chuyện này. Rốt cuộc, chỉ vì tuổi tác mà chúng tôi đã từng bị chặn lại ở hạng B.

Dễ dàng tưởng tượng ra cảnh họ đột ngột thăng chúng tôi lên hạng S khi thấy điều đó có lợi cho họ.

「Điều kiện tiếp theo. Cho phép tôi tuyên bố rằng cấp bậc của mình thấp hơn hạng A. Và cũng cho phép điều đó với Ain.」

「Nói rằng cấp bậc của mình thấp hơn A… sao?」

Dù điều đầu tiên đã thu hút sự chú ý của Rhavelt, Ciel chắc chắn vừa nhắc đến tên tôi. Nhưng giờ đây, khi chúng tôi có thể thay đổi màu sắc và Ainsel có thể hoạt động công khai, có lẽ sẽ có tình huống cần đến điều đó. Trong trường hợp đó, có lẽ tôi nên đăng ký riêng biệt. Nhưng vì chúng tôi quen biết một người đứng đầu, nên bất cứ khi nào có vấn đề, chúng tôi chỉ cần nói 「Hãy xác minh với Rhavelt.」

Dù sao thì, yêu cầu đầu tiên của Ciel cũng đủ lớn để khiến sự tồn tại của tôi bị phớt lờ. Việc cho phép chúng tôi tuyên bố cấp bậc thấp hơn thực tế cũng đồng nghĩa với việc công hội cho phép chúng tôi làm sai lệch cấp bậc của mình. Dù tôi không nhớ liệu có cấm việc tạo thẻ giả hay không, nhưng chắc chắn điều này không được khuyến khích. Và nếu cấp bậc thấp hơn thực tế, thì còn tệ hơn cả việc làm thẻ giả.

Quan điểm của Ciel ở đây là việc có một cấp bậc phù hợp với vẻ ngoài sẽ giúp giảm thiểu khả năng bị gây sự. Rhavelt có lẽ cũng nhận ra điều đó. Dù điều này có thể dễ dàng bị lạm dụng, tôi không nghĩ Ciel sẽ lợi dụng nó.

Mặc dù vậy, nếu có liên quan đến tôi, tôi cảm thấy em ấy sẽ sử dụng nó một cách cần thiết. Và nếu điều đó có lợi cho Ciel, tôi chắc chắn cũng sẽ không ngần ngại làm điều tương tự.

「Được chấp thuận. Tuy nhiên, xin hãy hạn chế nhận nhiệm vụ cấp C trở xuống.」

「Hiểu rồi. Vậy còn Ain, Ainsel thì sao?」

Nghe lời của Ciel, Rhavelt quay sang nhìn Fiiyanamia như thể đang cầu viện. Ciel hiện đang ở chế độ ít nói, hay đúng hơn là chế độ chỉ nói những gì cần thiết, nên gần như không thể hỏi em ấy về tôi. Vì thế, ông ta hỏi mẹ là hoàn toàn chính xác.

Tôi không biết mẹ sẽ trả lời như thế nào.

「Ừm, công hội chưa đủ đáng tin để dạy con bé về điều này một cách dễ dàng. Tuy nhiên, hãy coi con bé như một người con gái mới khác của ta. Dù năng lực của con bé chỉ chuyên về một lĩnh vực nhất định, nhưng nó ngang hàng với ta.」

Nghe Fiiyanamia nói rằng tôi ngang hàng với bà ấy, Rhavelt nhìn về phía chân trời xa xăm. Để tôi đoán xem, lại thêm một người khổ tâm vì sự thông thái nữa đây. Tôi không có ấn tượng tốt về Công hội Thợ săn, nhưng tôi đã gặp không ít người hiểu chuyện mà vẫn bị vướng vào rắc rối. Vì vậy, thành thật mà nói, tôi không có ấn tượng xấu về ông ta.

Hơn nữa, tôi nghĩ công hội trưởng thực sự tệ hại chỉ có ở Công hội tại Thủ đô Hoàng gia Estoque. Các công hội ở những thị trấn trước đó cuối cùng cũng đều tỏ ra thiện chí với Ciel.

「… Miễn là cô ấy luôn ở trong cùng một tổ đội với tiểu thư Cielmer, chúng tôi sẽ chấp nhận điều này như một ngoại lệ.」

「Chà, Rhavelt. Ông cũng biết điều đấy chứ.」

「Đây là vùng đất mà ngài đã cho chúng tôi sử dụng. Dù trông thế này, tôi vẫn biết thân phận của mình. Ở vùng đất này, nếu bà ngài một thứ màu đen, thì ngay cả màu trắng cũng sẽ biến thành đen.」

「Không, không. Ông sai rồi. Nếu tôi gọi thứ gì đó là màu đen mà ông nói nó là màu trắng, thì đơn giản là ông sẽ bị đuổi đi thôi.」

「Chẳng thể sai được.」

Bằng cách nào đó, hai người này có vẻ rất hợp nhau. Làm sao để diễn tả nhỉ, trông giống như cuộc trò chuyện giữa một học trò dù đã thành đạt nhưng vẫn luôn ghi nhớ ơn thầy vậy.

Dù sao thì, có vẻ như tôi đã chính thức được công nhận là một thợ săn rồi.

「Ông chấp nhận nó dễ dàng như vậy, tại sao?」

“Đúng như ngài ấy nói, hoặc có thể không, với việc những yêu cầu của ngài ấy được chấp nhận quá dễ dàng và nhanh chóng, tôi không khỏi tò mò về ẩn ý đằng sau chuyện này. Dù có thể giải thích đơn giản là họ đang bù đắp cho những rắc rối trước đó, nhưng điều này vẫn có vẻ quá hào phóng. Rhavelt sau đó nhìn chằm chằm vào Ciel, như thể đang đánh giá em ấy.

『Vì tiểu thư đã được phu nhân Fiiyanamia nhận nuôi, ắt hẳn năng lực của tiểu thư là đủ. Hơn nữa, tôi không thể từ chối một người mà phu nhân Fiiyanamia đã công nhận. Ngoài ra, việc một mình giải quyết một cuộc nổi loạn của quái vật do con người gây ra, một mình tiêu diệt một con quái vật chưa rõ danh tính, cùng với việc diệt trừ wyvern trong một cuộc nổi loạn tự nhiên; những chiến công này đã vượt xa mức hạng A. Sẽ có những người phản đối vì tuổi của tiểu thư, nhưng với tất cả những rắc rối mà chúng tôi đã gây ra trước đó, điều này chắc chắn sẽ được thông qua.』

Nói cách khác, đóng góp của chúng tôi đã vượt xa điều kiện thăng hạng A. Giờ nghe liệt kê lại, đúng là chúng tôi đã làm nhiều hơn một thợ săn hạng A bình thường. Nếu nguyên nhân là vậy, thì tôi cho rằng có thể tạm tin tưởng lão. Hơn nữa, đúng như tôi nghĩ, Fiiyanamia có ảnh hưởng cực kỳ lớn. Suy cho cùng, chỉ nhờ vào sự chấp thuận của bà ấy mà chúng tôi được công nhận. Ngoài Ciel và tôi, chắc chắn hắn sẽ không phản bội sự tin tưởng của mẹ. Và nếu giả sử chuyện này có uẩn khúc gì đó, thì vì mẹ có liên quan, hành động gì trong Trung Tâm cũng không chỉ là mạo hiểm, mà là cực kỳ mạo hiểm.

Thực tế, nếu họ có âm mưu gì, mẹ chắc hẳn đã biết trước rồi.

『Tôi hiểu rồi. Còn nữa, hãy tìm ra những kẻ trong ban quản lý cấp cao của Hội Thợ Săn từng có ý định lợi dụng tôi và trừng phạt chúng.』

『Chuyện đó nhất định sẽ được thực hiện.』

Tôi đã đoán trước được điều này. Rốt cuộc, những hội trưởng hội thợ săn trước đây dường như đã xin phép hoặc nhận chỉ thị từ những kẻ cấp trên. Thật ra, đây có thể là cơ hội tốt để cải tổ lại cả tổ chức. Nếu chuyện đó thành công, có lẽ Ciel sẽ có thể sống một cuộc sống yên ổn hơn. Hơn nữa, điều này cũng không có gì bất lợi đối với Hội Thợ Săn.

『Xem ra chuyện này sẽ kết thúc mà không có vấn đề gì.』

『Nói thế nào nhỉ, chuyện này được giải quyết dễ dàng hơn em nghĩ nhiều.』

『Dù có hơi thiếu cao trào, nhưng kết quả là như ý muốn của em, vậy chẳng phải tốt sao, Ciel?』

『Đúng thế. Nhờ vậy, Ain giờ có thể tự do xuất hiện.』

Ciel vui vẻ tuyên bố mục tiêu của mình. Đúng như tôi đoán… Từ khi đến Trung Tâm, tôi đã nghĩ rằng tốt nhất nên giảm tần suất mượn cơ thể của Ciel, nhưng xem ra em ấy đã ra tay trước. Dù vậy, xét đến việc chúng tôi rồi sẽ mất đi tuổi thọ, có lẽ tôi không cần phải bận tâm đến “thời gian của Ciel” nhiều nữa.

Hừm…

『Và dù có thể không cần thiết, chúng tôi đã chuẩn bị một khoản bồi thường nhất định, xin hãy nhận lấy.』

『Tiền không cần thiết. Chúng tôi có lẽ sẽ kiếm được nhiều hơn sau này. Thay vào đó, hãy dùng số tiền đó để thu thập thông tin.』

『Thông tin về điều gì?』

『Về các Sứ Thần Nhân Tạo. Dù là ở đâu cũng được. Nếu tìm thấy một kẻ, bọn tôi sẽ tiêu diệt nó.』

『Tiểu thư Cielmer, ý tiểu thư là sẽ đích thân ra tay?』

『Vì mục tiêu của chúng tôi.』

『Ra vậy, tôi đã hiểu.』

Vì lý do nào đó, Rhavelt có vẻ xúc động sâu sắc. Có lẽ vì chúng tôi chủ động tiêu diệt một loại quái vật được ước tính ở mức hạng A. Đây chính là sự gọi là chia sẻ lợi ích chung. Dù chúng tôi không định để Hội Thợ Săn lợi dụng, nhưng chúng tôi vẫn ưu tiên tiêu diệt Sứ Thần Nhân Tạo. Và giờ đây, đối phó với một loại quái vật chưa rõ danh tính, Hội Thợ Săn đã có được ít nhất một lực lượng chiến đấu bảo đảm.

Dù nói là bảo đảm, nhưng lần trước tôi chẳng giúp được gì cả… Thật ra, tôi bắt đầu mất tự tin rồi. Tôi đã hoàn toàn quên mất vì quá nhiều chuyện xảy ra ở dinh thự, nhưng gần đây tôi liên tục thất bại. Nếu tôi quá lơ là chỉ vì giờ đã có thần lực, có khi tôi sẽ bị đánh bại một cách thảm hại.

Sau đó, khi công việc của chúng tôi đã xong, Fiiyanamia nhanh chóng rời đi, và Ciel cũng theo sau bà ấy. Nếu có thể, tôi rất muốn biết những người đã giúp đỡ chúng tôi ở Estoque hiện đang ở đâu, nhưng có lẽ chúng tôi vẫn còn thời gian vào ngày mai, hoặc thậm chí ngày mốt, để hỏi. Dù gì thì giờ đây, không còn ai truy đuổi chúng tôi nữa, thời gian của chúng tôi đã trở nên vô cùng dư dả.”