Hai Công Chúa Bất Hạnh Trong Một Thân Thể – Khát Vọng Tự Do - Quyển 2 Vol 1 - Chương 92.2 Hồi truyện: Hạnh phúc là…

※ Góc nhìn của Ciel.

Trở lại với những việc thường ngày, chúng tôi cùng nhau ra ngoài ăn sáng. Sau khi chào Fii và cảm ơn cô ấy vì chuyện hôm qua, cô ấy chỉ đáp lại bằng mấy câu bâng quơ kiểu như “cũng có cái lợi riêng của nó.” Dù không định truy hỏi sâu, nhưng tôi không khỏi có chút ghen tị.

Hôm qua Ain đã nói chuyện gì vậy nhỉ? Chắc là về những lo lắng của chị ấy… Nhưng liệu Ain có bao giờ kể cho tôi nghe không? Tôi biết mình không nên ép chị ấy phải nói ra, nhưng có lẽ tôi cũng có quyền cảm thấy điều này hơi bất công một chút, đúng không?

Tôi thấy hơi ghen tị, nhưng kiểu trao đổi này lại rất thú vị. Hơn nữa, dù tôi không biết Ain đã thế nào tối qua, tôi lại biết rất nhiều điều về chị ấy mà Fii không biết. Vậy nên dù có ghen tị, tôi cũng không đến mức quá mức khó chịu.

Trong lúc ăn sáng, Fii hỏi chúng tôi về kế hoạch hôm nay. Có vẻ như Ain có điều gì đó muốn nói với tôi, vậy nên tôi quyết định sẽ lắng nghe chị ấy trong phòng. Giọng chị ấy có chút căng thẳng… Tôi tự hỏi Ain muốn nói gì đây?

◇

『Ciel, em biết chị đã ở đâu trong ba ngày qua đúng không?』

Trở lại phòng, tôi ngồi xuống giường. Khi đang đợi Ain mở lời, chị ấy bất ngờ hỏi tôi như vậy.

「Fii nói rằng có lẽ chị đã ở thần giới.」

『Đúng vậy. Chị đã được Thần sáng thế triệu hồi đến thần giới.』

「Thần giới à, đó là nơi như thế nào vậy?」

『Đó là một nơi rất đẹp. Nếu phải so sánh, chị nghĩ nó khá giống khu vườn ở đây. Nhưng ở đó có rất nhiều loài hoa mà chị chưa từng thấy, và ánh nắng mặt trời cũng rất dịu dàng. Tại đó, chị đã cùng Thần sáng thế ngồi xuống và trò chuyện. Ngài ấy là một người vô cùng xinh đẹp… hay phải nói là một vị thần nhỉ?』

Có vẻ như đó là một nơi tuyệt đẹp. Sẽ thật tuyệt nếu một ngày nào đó tôi có thể cùng Ain đến đó… Chắc chắn trà ở đó cũng là thứ tôi chưa từng biết đến.

…!?

Khoan đã.

Tôi vừa nhận ra một điều vô cùng quan trọng. Để chắc chắn mình không nhầm, tôi lập tức xác nhận lại với Ain.

「Chị vừa nói gì vậy?」

『Em đang nói về câu nào?』

「Chị nói rằng mình đã cùng Thần sáng thế ngồi xuống trò chuyện đúng không?」

『Đúng vậy. Chị đã ngồi trên một chiếc ghế tuyệt đẹp trong lúc nói chuyện với ngài ấy.』

Nếu chị ấy đã ngồi xuống một chiếc ghế… thì điều đó gần như chắc chắn rồi.

Ain đã có thể ngồi xuống một chiếc ghế.

「Chị nói là ngồi xuống, đúng không? Nói cách khác, Ain có một cơ thể ở thần giới? Có phải vậy không?」

『Ừm… thay vì nói là có cơ thể, chị nghĩ đó chỉ là linh hồn của chị đã hóa thành hình người thôi.』

「Vậy có nghĩa là hình dáng đó chính là diện mạo của Ain nếu chị có một cơ thể con người?」

『Đúng vậy.』

Thật thú vị. Rất, rất thú vị. Từ lâu, tôi đã luôn suy nghĩ xem có cách nào để tạo ra một cơ thể cho Ain không, nhưng vấn đề là chị ấy sẽ trông như thế nào. Tôi cần phải thu thập càng nhiều thông tin càng tốt.

「Vậy thì, trông chị như thế nào vậy Ain? Như thế nào hả!」

『Chị có vẻ ngoài khá giống em, Ciel. Vì chị đang sử dụng cơ thể của em, có vẻ như linh hồn chị cũng bị ảnh hưởng bởi nó. Nhưng sắc màu thì vẫn giữ nguyên từ khi chị còn sống. Tóc và mắt của chị có màu đen, còn làn da thì… có lẽ là cam nhạt?』

Mắt và tóc màu đen. Và làn da hơi ngăm một chút. Đó là một sự kết hợp mà tôi chưa thấy nhiều cho đến nay, nhưng chắc chắn sẽ rất hợp với Ain.

「Tuyệt quá, tuyệt quá, em cũng muốn thấy nữa!」

『Ra vậy… Chuyện chị muốn nói cũng có chút liên quan đến việc này, nên chúng ta chuyển sang chủ đề chính luôn nhé.』

Đúng rồi. Thực ra, đây không phải là chủ đề chính. Trước hết, tôi sẽ bình tĩnh lại và lắng nghe những gì Ain muốn nói.

Tôi giữ suy nghĩ đó và lắng nghe. Điều đầu tiên Ain kể là về lý do và cách chị ấy đến bên tôi. Thật khó chịu khi người đàn ông đó liên tục liên quan đến những chuyện đã xảy ra với chúng tôi trong quá khứ, nhưng tôi lại biết thêm về sự tuyệt vời của Ain, nên cũng thấy hài lòng. Sau một lúc, Ain tạm dừng, rồi lại tiếp tục nói.

◇

Dù sao thì, có vẻ như Ain đang dần trở thành thần. Ain nói rằng có lẽ trong vòng 10 năm nữa, chị ấy sẽ thuộc về thần tính. Nhưng điều đó có nghĩa là chị ấy sẽ giống như Fii sao? Ain chỉ nói rằng: 「Tạm thời cứ để đó đã.」 nhưng tôi không thích kiểu này của Ain lắm. Thành thật mà nói, tôi nghĩ Ain nên quan tâm đến bản thân nhiều hơn.

Vì không muốn ngắt lời, tôi tiếp tục lắng nghe, và rồi Ain đột nhiên, dù có chút do dự, nhưng vẫn nói rõ ràng:

『Khi chị tiến gần hơn đến thần tính, em cũng sẽ bị kéo theo và trở thành thần.』

Khi Ain càng trở thành thần, tôi cũng sẽ dần trở thành thần sao? Tôi hiểu rồi. Điều đó có thể hơi khó khăn. Nhưng… điều đó cũng có nghĩa là tôi có thể ở bên Ain mãi mãi, đúng không? Hay khi chúng tôi trở thành thần, tôi sẽ bị tách khỏi Ain?

「Chuyện gì sẽ xảy ra khi em bắt đầu trở thành thần?」

『Để xem nào… Ở một giai đoạn nào đó, em sẽ bắt đầu nghe thấy giọng nói của các tinh linh, sau đó em cũng có thể chạm vào họ.』

「Tuyệt thật đấy.」

『Rồi khi em bước vào thần tính, em sẽ ngừng lão hóa, dần dần không còn cần ăn uống hay ngủ nữa, và cuối cùng sẽ rất khó để chết. Vấn đề là… quá trình này là không thể đảo ngược. Một khi đã bước vào thần tính, em sẽ không thể quay lại làm con người nữa.』

Có vẻ như chúng tôi sẽ không bị chia cắt. Không cần ăn uống hay ngủ nghe cũng khá tiện lợi, mà việc có thể tương tác với tinh linh thì thực sự rất tuyệt vời. Nhưng… phải chăng điều khiến Ain bận tâm chính là việc tôi không còn là con người nữa?

Miễn là tôi được ở bên Ain, tôi không thực sự quan tâm đến chuyện mình có là con người hay không.

『Để em không trở thành thần, chị cần phải biến mấ-…』

「Vậy thì không cần phải suy nghĩ gì cả. Ain biến mất là chuyện không thể nào chấp nhận được.」

Tôi nói một cách dứt khoát, chặn Ain lại trước khi chị ấy kịp thốt ra điều ngớ ngẩn đó.

Thật sự… chị ấy đang nói cái gì vậy chứ? Không đời nào tôi lại để Ain biến mất. Nghe Ain vẫn tiếp tục nói về chuyện đó, tôi có chút giận. Chị ấy có thể suy nghĩ thấu đáo một chút được không? Chẳng cần phải cân nhắc gì hết.

「Vậy còn chị thì sao, Ain? Chị thực sự đã suy nghĩ kỹ chưa? Em đã nói rồi, đúng không? Nếu Ain biến mất, em sẽ tìm kiếm chị mãi mãi. Em sẽ làm vậy cho đến khi em chết, được chứ? Đừng nói với em là chị nghĩ em đang nói dối đấy nhé?」

『Chị không nghĩ vậy… nhưng nếu đến khi đó em mới nhận ra mình muốn ở lại làm con người, thì sẽ quá muộn mất.』

「Và chuyện Ain biến mất cũng giống như vậy. Nếu em muốn ở bên Ain, thì khi chị đã biến mất rồi, chẳng phải sẽ quá muộn sao? Hơn nữa, dù em có trở thành thần đi nữa, em vẫn có Ain, các tinh linh và Fii, đúng không? Em có tất cả những gì em cần rồi. Chị hiểu không?」

『…Chị hiểu rồi.』

Miễn là Ain hiểu, vậy là được rồi. Miễn là chị ấy hiểu. Đây có lẽ là lần đầu tiên tôi thực sự nổi giận với Ain.

Dù vậy… tôi vẫn muốn Ain hiểu, dù chỉ một chút, rằng chị ấy quan trọng với tôi đến nhường nào.

「Này, Ainsel. Ain, có phải chị ghét em không?」

『Không, chị rất yêu em. Nếu không, chị đã không ở bên em đến tận bây giờ.』

「Em cũng vậy. Em thực sự yêu chị lắm đấy, Ain. Vì vậy, dù có chuyện gì xảy ra, em vẫn sẽ luôn chọn Ain. Như vậy không được sao?」

『Không… không đâu.』

Sau khi tiếp nhận lời nói của tôi, Ain đáp lại như vậy.

Dù đây chính là phản ứng tôi muốn thấy, là những lời tôi muốn nghe… nhưng dường như Ain vẫn còn đang lo lắng điều gì đó.

「Có gì đó đang làm phiền chị, đúng không?」

『Chị… Chị không muốn xa em, Ciel. Nhưng… chị không tự tin rằng mình có thể giữ cho em hạnh phúc. Khi nghĩ đến việc có thể mang lại bất hạnh cho em sau khi kéo em theo cùng, chị cảm thấy lo lắng.』

Vì lý do nào đó, tim tôi bỗng nhảy lên một nhịp. Đây có lẽ là lần đầu tiên tôi nghe Ain bi quan đến vậy, nhưng có lẽ việc Ain thể hiện mặt này trước tôi lại khiến tôi vui vẻ. Có lẽ chính lời Ain nói rằng chị ấy không muốn rời xa tôi đã làm tôi hạnh phúc. Hoặc có lẽ chính việc Ain nghĩ đến tôi nhiều đến vậy đã khiến tôi vui mừng.

Dù vậy, tôi không thể chỉ vui vẻ trong khi Ain đang lo lắng trước mặt mình. Tôi nên nói gì với chị ấy đây? Tôi có thể an ủi chị ấy như thế nào đây?

Chắc chắn Ain đã suy nghĩ về chuyện này từ khi nghe nó từ vị thần kia. Không nghi ngờ gì nữa, điều đó đã giày vò chị ấy. Nhưng ngay cả sự thật này cũng khiến tôi vui. Có phải Ain đã nghĩ về điều này để làm tôi vui không? Hay suy nghĩ đó chỉ khiến chị ấy thêm đau khổ?

Có lẽ cả hai đều không đúng. Có thể Ain chỉ muốn tôi lựa chọn. Ain chỉ đang bảo tôi suy nghĩ xem liệu quyết định mà tôi tin là tốt có thực sự dẫn đến hạnh phúc lâu dài của tôi hay không. Đây là điều dành cho tôi của tương lai, chứ không phải cho tôi của hiện tại.

Dù vậy, điều này vẫn khiến tôi hạnh phúc.

Ra vậy. Vậy là đủ rồi. Tôi không chắc mình có thể diễn đạt đúng bằng lời, nhưng tôi sẽ cố gắng.

「Chị biết không, Ain. Em thích Ain. Em thích nụ cười của Ain, em thích giọng hát của Ain, và em thích khi thấy chị vui vẻ. Nhưng em cũng thích khi Ain bối rối. Em cũng thích khi Ain xấu hổ, và em thích khi chị nổi giận vì em.」

『Vậy… sao?』

「Nhưng mà, chị biết không, em không thích khi Ain thực sự lo lắng, và em cũng không muốn thấy chị buồn, được chứ? Ummm, em rất vui vì Ain nghĩ đến việc làm em hạnh phúc, và chỉ vậy thôi cũng đủ làm em hạnh phúc rồi, nhưng em nghĩ cái mà Ain gọi là khiến em hạnh phúc là điều không thể thực hiện được.」

『Em nói vậy là sao?』

Tôi đã cố gắng hết sức để giải thích, nhưng ngay cả với tôi, nó vẫn có vẻ quá mơ hồ. Ain đã nói gì nhỉ? Chị ấy không tự tin rằng mình có thể giữ cho tôi hạnh phúc, đúng không? Nhưng hạnh phúc của tôi là gì?

Những điều Ain đang cố gắng làm cho tôi, những gì chị ấy đã làm cho tôi. Ain bảo vệ tôi. Ain quan tâm và suy nghĩ cho tôi. Tất nhiên, những điều đó khiến tôi hạnh phúc.

Nhưng khi thấy Ain bối rối, khi nghe chị ấy hát, tôi nghĩ những khoảnh khắc đó cũng khiến tôi hạnh phúc. Tôi có thể cảm nhận hạnh phúc từ chính bản thân mình. Ngay cả khi Ain không cố gắng làm tôi hạnh phúc, chỉ cần nhìn thấy Ain thôi cũng đủ khiến tôi vui vẻ. Dù vậy, điều đó không có nghĩa là bất cứ điều gì Ain làm cũng sẽ khiến tôi hạnh phúc. Tôi không muốn thấy Ain buồn. Tôi thậm chí còn không biết mình sẽ ra sao nếu nhìn thấy Ain khóc.

Với suy nghĩ đó, tôi thực sự không biết tất cả về hạnh phúc của chính mình. Ngay cả tôi còn không biết, thì Ain – một người không phải là tôi – làm sao có thể mang đến cho tôi toàn bộ hạnh phúc được? Ain đã cố gắng quá sức.

Tôi chắc chắn rằng mình đã cảm nhận được nhiều niềm hạnh phúc hơn Ain nghĩ. Những niềm vui đến từ Ain, và cả những niềm vui mà tôi tự khám phá. Vì thế, Ain không cần phải cố gắng một mình như vậy. Em cũng muốn Ain tìm thấy hạnh phúc của riêng mình.

Chắc chắn, được thấy Ain hạnh phúc sẽ là một điều hạnh phúc đối với em.

「Ain và em là hai người khác nhau mà. Khi Ain có vẻ lúng túng, em lại vui khi thấy chị bối rối. Đến giờ Ain vẫn chưa biết điều đó, đúng không? Hơn nữa, ngay cả em cũng không biết mọi thứ có thể khiến em hạnh phúc. Nếu em phát hiện ra một mặt khác của Ain mà em chưa từng biết, em có thể vui, hoặc có thể buồn. Theo cách tương tự, em cũng không biết làm thế nào để mình có thể hạnh phúc. Đó là lý do tại sao em nghĩ rằng mình sẽ tự tìm thấy hạnh phúc theo cách của riêng mình. Ain cũng vậy, đúng không? Ain cũng có những niềm vui của riêng mình, phải không? Nhưng dù vậy, dù em không biết làm thế nào để hạnh phúc, ít nhất em biết rằng em cần Ain để có thể hạnh phúc.」

Không phải là tôi biết mọi thứ có thể khiến mình hạnh phúc, nhưng điều tôi biết chắc chắn là Ain là người không thể thiếu đối với hạnh phúc của tôi. Nếu Ain cũng nghĩ như vậy, thì tôi tin rằng chúng tôi có thể luôn hạnh phúc bên nhau.

「Còn chị thì sao, Ain? Hạnh phúc của chị có cần đến em không?」

Tôi lặng lẽ chờ đợi câu trả lời từ Ain. Đảm bảo rằng, bất kể chị ấy nói gì, tôi cũng có thể đáp lại một cách bình tĩnh. Một lúc sau, tôi nghe thấy giọng của Ain.

『Có… có chứ.』

Chỉ cần nghe vậy thôi, tôi đã thấy mãn nguyện. Tôi cảm thấy hạnh phúc. Tôi muốn giữ bình tĩnh, nhưng không thể ngăn bản thân mình nở một nụ cười.

「Vậy thì không có vấn đề gì cả. Sau cùng, Ain không cần phải làm em hạnh phúc. Từ bây giờ cho đến mãi mãi, hãy cùng nhau hạnh phúc theo cách của riêng mình, được không? Vậy nên, Ain, từ giờ đừng nói về chuyện biến mất nữa, nhé?」

『Chị hiểu rồi.』

Lần này, có vẻ như Ain đã thực sự hiểu. Ain biến mất là chuyện tuyệt đối không thể xảy ra, rõ chưa?