Hai Công Chúa Bất Hạnh Trong Một Thân Thể – Khát Vọng Tự Do - Quyển 2 Vol 1 - Chương 79 Fiiyanamia và Cuộc Thảo Luận Riêng.

Bị Fiiyanamia gọi, tinh linh rừng liền lơ lửng từ trên đùi tôi về phía Fiiyanamia. Sau đó, cô ấy mấp máy môi như thể đang trò chuyện với cô ấy. Tôi có chút ghen tị với việc cô ấy có thể giao tiếp với tinh linh. Tôi đã quan sát họ nói chuyện một lúc rồi, và bằng cách nào đó, tương tác của họ toát ra một khí chất thanh tao. Tôi đoán đó cũng là điều hiển nhiên thôi, bởi cả Fiiyanamia lẫn tinh linh rừng đều rất xinh đẹp.

『Đây có phải là điều mà tinh linh rừng có thể biết không?』

『Chị Không biết. Dù sao thì chị cũng không có nhiều hiểu biết về tinh linh. Tuy nhiên, tinh linh rừng dường như là một trong những tinh linh mạnh mẽ hơn, nên sẽ không có gì lạ nếu cô ấy sở hữu một loại năng lực đặc biệt nào đó.』

『Vậy sao? Em nghĩ điều đó cũng có thể.』

Ciel đáp lại với một phản ứng nửa tin nửa ngờ đầy mâu thuẫn, nhưng đáng tiếc là tôi cũng chỉ có thể trả lời cô ấy bằng suy đoán của mình. Khi Ciel nghiêng đầu trầm ngâm suy nghĩ, có vẻ như Fiiyanamia đã trò chuyện xong với tinh linh rừng.

「Đúng vậy, đúng vậy. Xem ra không còn nghi ngờ gì nữa, chính gia tộc Rispelgia đã giam giữ hai đứa.」

「Ưm, cô ấy có thể biết được sao?」

「Đương nhiên, đương nhiên. Đứa trẻ này thuộc hàng tinh linh thượng cấp. Lực mà bé con này có thể sử dụng cũng rất đáng kể. Trong trường hợp của nhóc ấy, em nó có thể quan sát mọi thứ diễn ra trong rừng. Dù con bé không thể nhớ hết tất cả mọi thứ ngay lập tức, nhưng chỉ cần có một yếu tố kích thích trí nhớ, chúng ta vẫn có thể tra ra được.」

「Tinh linh thực sự là phi thường.」

「Chỉ cần có thể mượn sức mạnh của tinh linh thôi cũng đã đủ để trở thành một thợ săn hạng nhất rồi. Nhưng dù vậy, ta vẫn mạnh hơn tinh linh đấy nhé?」

Fiiyanamia khúc khích cười. Không rõ cô ấy đang nói đùa hay thực sự mạnh hơn tinh linh? Ngay từ đầu, tôi cũng không có cách nào đo lường sức mạnh của tinh linh.

Người bình thường không thể chạm vào hay nhìn thấy tinh linh, còn tôi dù có thể nhìn thấy nhưng vẫn không thể chạm vào chúng. Với tình huống này, đấu vật tay chắc chắn là điều không thể, vậy nên các cuộc thi đấu thể chất đều bất khả thi. Nếu không phải điều đó, thì có lẽ là phép thuật… hoặc ma pháp chăng? Bị tấn công một cách đơn phương bởi một kẻ thù mà mình không thể chạm vào hay nhìn thấy chắc chắn sẽ rất khó đối phó. Không chỉ vậy, có lẽ ý cô ấy là con người hoàn toàn không có cơ hội chống lại tinh linh về mặt sức mạnh và kỹ năng ma pháp.

「Một thợ săn hạng nhất thì mạnh đến mức nào?」

「Phải, phải. Nhưng trước khi bàn về điều đó, sao ta không tiếp tục giải thích cách mà cô ấy biết gia tộc Rispelgia là thủ phạm nhỉ?」

「Là nhờ vào sức mạnh của tinh linh rừng, đúng không?」

「Không, không. Đứa trẻ này dường như đã lo lắng cho hai người từ rất lâu rồi đấy.」

「Lâu rồi?」

「Có lẽ ta nên nói rằng từ khi hai người bị giam trong dinh thự. Nhưng, đứa trẻ này nói rằng tất cả những gì cô ấy có thể làm từ bên ngoài chỉ là nhìn trộm vào trong dinh thự. Tinh linh thường không can thiệp vào công việc của con người, vậy nên con bé chẳng thể làm gì cả. Nếu khi đó hai người có thể nhìn thấy tinh linh, có lẽ em nó đã có thể giúp hai đứa bằng sức mạnh của mình rồi.」

「Vậy ra chuyện này đã bắt đầu từ rất lâu rồi.」

Tôi cứ nghĩ rằng mọi chuyện chỉ bắt đầu từ khi chiếc trâm cài tóc của Ciel được chế tác, nhưng xem ra tôi đã nhầm. Nhưng tại sao lại như vậy? Ngay từ đầu, tôi thậm chí còn chẳng hiểu vì sao đến tận bây giờ chúng tôi mới có thể nhìn thấy tinh linh, cũng như lý do tại sao chúng tôi lại có một nơi an nghỉ dành cho tinh linh. Tôi không biết lý do, nhưng có lẽ đúng là chúng tôi đã được dõi theo trong suốt một quãng thời gian dài như vậy.

「Tôi nghe nói rằng cậu đã dõi theo chúng tôi, cảm ơn cậu rất nhiều.」

Đối với chúng tôi, một sự tồn tại đã luôn ở bên cạnh từ trước đến nay là một điều vô cùng quan trọng. Vì vậy, dù cô ấy chỉ đơn thuần dõi theo chúng tôi, tôi vẫn gửi lời cảm ơn.

Tinh linh rừng dịu dàng mỉm cười đáp lại tôi. Những khoảnh khắc như thế này thực sự khiến tôi mong ước có thể trò chuyện đúng nghĩa với cô ấy.

「Giờ thì, hai đứa muốn biết thêm về sức mạnh của tinh linh, đúng không?」

「Ưm, đúng vậy. Trước tiên, tôi thậm chí còn không biết chính xác sức mạnh của tinh linh là gì.」

「Nói một cách đơn giản, đó chính là ảnh hưởng của họ. Tinh linh là hiện thân của thiên nhiên. Họ có thể điều khiển nguyên tố của mình theo ý muốn.」

「Nó có giống với phép thuật không?」

「Nếu phải so sánh, thì nó sẽ gần với ma thuật hơn. Dù vậy, chúng cũng không quá khác biệt. Xét cho cùng, phép thuật thực chất là một dạng của ma thuật.」

Phép thuật là một dạng ma thuật dễ sử dụng hơn, về cơ bản là một phiên bản bị đơn giản hóa của ma thuật, nên gọi phép thuật là một nhánh của ma thuật cũng không phải là quá gượng ép. Có thể nói rằng những ai có khả năng sử dụng ma thuật đều vượt trội hơn so với pháp sư sử dụng phép thuật.

「Tinh linh có thể điều khiển nguyên tố tương ứng của mình như thể đó là một phần cơ thể. Phạm vi ảnh hưởng của họ sẽ phụ thuộc vào cấp bậc của họ.」

「Cấp bậc… ý cô là đại tinh linh và tiểu tinh linh sao?」

「Tinh linh đứng đầu tất cả là Tinh Linh Vương. Tiếp sau đó, theo thứ tự từ cao xuống thấp, là Đại Tinh Linh, Trung Cấp Tinh Linh, Tiểu Tinh Linh và Ấu Tinh Linh. Nếu ta nhớ không nhầm, thì số lượng đại tinh linh chỉ chiếm chưa đến 10% tổng số tinh linh. Chính vì vậy, ta khá thân thiết với các đại tinh linh.」

Cô ấy nói “chính vì vậy” là có ý gì?

Fiiyanamia là người sáng lập vùng Trung Tâm này. Nói cách khác, với tuổi thọ cực kỳ dài, cô ấy hẳn đã có rất nhiều cơ hội để gặp gỡ các đại tinh linh, đúng không? Nhưng xét đến việc cô ấy nói rằng mình “khá thân thiết”, tôi cảm giác như ý cô ấy không đơn thuần chỉ là vậy.

「Giờ thì, nói về sức mạnh của tinh linh. Một Ấu Tinh Linh có thể đạt đến cấp độ của một thợ săn hạng cao, đồng thời sở hữu sức mạnh ngang bằng với những pháp sư được quốc gia tuyển dụng. Còn Trung Cấp Tinh Linh thì đã hoàn toàn vượt ra ngoài tầm với của con người. Để đối đầu với họ, ma thuật là điều bắt buộc. Còn đối với Đại Tinh Linh, điều đó đã là hiển nhiên.」

「Nếu vậy, tại sao tinh linh rừng lại đi theo chúng tôi?」

Dựa trên những gì cô ấy vừa nói, thì tinh linh rừng lúc nào cũng mang vẻ điềm tĩnh này hẳn phải là một sự tồn tại vô cùng mạnh mẽ. Đến mức mà cả tôi lẫn Ciel đều không thể sánh được với cô ấy. Thế nhưng, tại sao cô ấy lại đồng hành cùng chúng tôi?

「Đó là điều mà sau này chính hai người nên tự mình hỏi cô ấy. Tuy nhiên, ta có thể nói rằng đứa trẻ này đi theo hai người vì thiện ý.」

「Vậy sao?」

Khi tôi hỏi tinh linh rừng đang lơ lửng bên cạnh Fiiyanamia, cô ấy vui vẻ gật đầu. Nếu vậy, tôi sẽ kiềm chế sự tò mò của mình cho đến khi chúng tôi có thể trò chuyện trực tiếp. Dù sao đi nữa, cô ấy đã ở bên chúng tôi từ thời Rispelgia, nên việc cô ấy có âm mưu gì đó chống lại chúng tôi gần như là không thể.

「Nếu vậy, tôi sẽ chờ đến khi thời điểm ấy đến.」

「Hy vọng nó sẽ đến sớm.」

「Dù vậy, chuyện vì sao bây giờ chúng tôi mới có thể nhìn thấy tinh linh vẫn là một bí ẩn.」

「Khả năng nhìn thấy tinh linh không phải là một thứ có thể đạt được theo thời gian hay rèn luyện. Ngay cả những người sở hữu chức nghiệp liên quan đến tinh linh cũng được cho là đã có khả năng cảm nhận tinh linh từ trước khi có chức nghiệp đó. Chính vì vậy, tôi nghĩ rằng một phần căn bản nào đó trong hai đứa đã thay đổi.」

「Một phần căn bản…?」

「Đúng vậy. Ta e rằng giải thích điều này có lẽ hơi quá sức đối với cả ta nữa. Hai đứa giống như một hòn đá vừa bắt đầu lăn xuống dốc. Ngay cả ta cũng không thể biết cả hai sẽ đi xa đến đâu.」

Không thể hiểu được lời của Fiiyanamia, tôi nghiêng đầu bối rối. Nếu chuyện này còn vượt ngoài khả năng của cô ấy, thì ai mới có thể giải thích được đây? Thấy vẻ mặt trầm tư của Fiiyanamia, tôi không nỡ hỏi thêm nữa.

「Chà, chà. Hai đứa hẳn cũng đã thấy mệt rồi, đúng không?」

「Đúng vậy.」

「Chúng ta còn rất nhiều thời gian, cả hai nên nghỉ ngơi đi.」

「… Được thôi. Chúng tôi sẽ nhận lời đề nghị đó.」

「Chúng ta có thể trò chuyện bất cứ lúc nào. Ta sẽ cho người dẫn hai đứa đến phòng nghỉ.」

Nói xong, Fiiyanamia rung chiếc chuông đặt trên bàn. Ngay lập tức, những người hầu bước vào và dẫn chúng tôi đến một căn phòng trong dinh thự. Chiếc giường trong phòng—một căn phòng xa hoa ngang ngửa với nhà trọ cao cấp mà chúng tôi từng ở trước đây—vô cùng êm ái và dễ chịu. Vừa thay đồ xong, Ciel lập tức chìm vào giấc ngủ.

Với biết bao chuyện đã xảy ra hôm nay, hẳn là em ấy đã rất mệt rồi.

Ngủ ngon nhé, Cielmer.

◇

.

Tại một căn phòng nào đó trong dinh thự của Fiiyanamia, Ciel đang ngủ say trong căn phòng đã được phân cho cô ấy. Và như thường lệ, tôi thì vẫn thức và tỉnh táo. Nhờ vậy, tôi lập tức nhận ra vị khách đã bị cảm nhận của tôi phát hiện. Vì người này cố tình để bản thân bị phát hiện, tôi thực sự không có gì để bình luận. Dù vậy, chúng tôi cũng không thể cứ thế từ chối vị khách này, nên trong khi cảm thấy có lỗi với Ciel đang mệt mỏi, tôi mở cửa.

「Ồ, đúng như ta nghĩ, con thực sự vẫn thức. Ainsel, chúc buổi tối tốt lành.」

「Chúc buổi tối tốt lành, thưa cô Fiiyanamia. Nhưng ngài đến đây trễ thế này có chuyện gì vậy? Mà khoan, ngài đã đoán trước rằng tôi sẽ thức sao?」

「Ta cũng có nghĩ đến khả năng cả hai đều đã ngủ say, nhưng nếu một trong hai đứa còn thức, ta chắc chắn đó sẽ là con, Ainsel. Ta đến để trò chuyện.」

「Dù ngài có nói rằng chúng ta có thể trò chuyện bất cứ lúc nào, tôi cũng không ngờ rằng nó lại xảy ra ngay trong đêm nay.」

「Con có những điều không muốn Cielmer nghe thấy, đúng chứ?」

Những điều mà tôi không muốn Ciel nghe… Phải, có đấy. Nhưng nếu phải chọn, tôi cũng không muốn nói với Fiiyanamia về những điều đó. Tuy nhiên, vì ngài ấy đã cất công đến tận đây, có lẽ tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài nói chuyện. Tôi cũng có vài điều muốn xác nhận với ngài ấy.

「Chúng ta sẽ nói chuyện ở đây sao?」

「Con không muốn làm cơ thể đó phải chịu áp lực quá nhiều, đúng chứ? Ta sẽ ngồi trên ghế, con có thể nằm trên giường nếu muốn, ta không phiền đâu.」

「Tôi ít nhất cũng sẽ ngồi dậy.」

Dù nằm xuống có lẽ cũng không sao vì ngài ấy đã nói thế, nhưng tôi thực sự không đủ dũng khí để làm vậy. Dù vậy, tôi thực sự rất cảm kích vì ngài ấy giữ một khoảng cách nhất định giữa chiếc ghế và giường. Dù sao thì, vì tôi không biết mục đích của Fiiyanamia là gì, nên sẽ bất lợi nếu ngài ấy có thể dễ dàng rút ngắn khoảng cách.

「Nào nào. Ainsel, có lẽ con đang thắc mắc tại sao ta lại để cả hai ở trong dinh thự của ta, đúng chứ? Lòng tốt không rõ nguyên do luôn đáng sợ mà, phải không?」

「Không phải vậy-」

「Không sao, con không cần phải giả vờ như thế đâu. Dù sao thì Cielmer cũng đang ngủ, phải chứ?」

Không phải vậy, tôi định phản bác, nhưng bị lời của Fiiyanamia ngăn lại. Không phải là tôi cố tỏ ra cứng rắn khi có Ciel ở đó, và tôi cũng không nghĩ rằng mình đã làm vậy từ đầu.

…Hay thực sự là tôi đã làm vậy?

Ít nhất thì, tôi đã làm rất nhiều điều vì lợi ích của Ciel cho đến tận bây giờ. Dù tôi chưa từng có ý thức về việc muốn che giấu khuyết điểm của mình trước mặt Ciel, tôi đã cố gắng không bộc lộ điểm yếu trước những người khác.

「Trước hết, với thái độ cảnh giác như vậy mà con lại nói “Không phải vậy” thì nghe không thuyết phục lắm đâu, con biết chứ?」

「Tôi rất xin lỗi.」

「Đừng xin lỗi. Con không sai khi phản ứng như vậy. Ta đoán con hành động như thế để có được câu trả lời. Hai đứa sẽ ở lại đây một thời gian, nên càng ít nghi ngờ càng tốt, đúng không?」

Chúng tôi đã quyết định sẽ ở lại dinh thự này một thời gian sao? Có lẽ ý nghĩ này đã hiện lên trên mặt tôi, vì Fiiyanamia bật cười khẽ.

「Ta tin rằng ở lại dinh thự này sẽ giúp cả hai ít gặp rắc rối nhất. Dù sao thì, hai đứa sẽ được công nhận là người có liên hệ với ta. Nói đơn giản hơn, hai đứa sẽ nhận được sự bảo vệ lớn nhất tại vùng đất này.」

「Bây giờ nghĩ lại thì, điều đó đúng thật. Chúng tôi cũng không có ý định đối địch với ngài, nên điều đó thực sự sẽ giúp ích rất nhiều.」

「Tuy nhiên, con vẫn không hiểu tại sao ta lại nói rằng ta sẽ bảo vệ hai đứa, đúng chứ?」

Bị Fiiyanamia hỏi như vậy, lần này tôi thành thật gật đầu. Tôi không nghĩ rằng ngài ấy là người xấu. Ít nhất thì, tôi không cảm nhận được chút ác ý nào từ ngài ấy, cũng không có cảm giác rằng ngài ấy muốn lợi dụng chúng tôi. Tuy nhiên, đúng như những gì Fiiyanamia đã nói lúc trước, vì tôi không biết lý do ngài ấy đối xử tốt với chúng tôi, nên tôi không biết phải phản ứng thế nào.

Dù tôi đã bảo Ciel đừng tỏ thái độ thù địch với ngài ấy, nhưng bản thân tôi lại đang do dự. Haizz.

「Chỉ để chắc chắn, ta tin rằng ta có thể đưa ra một lý do đủ thuyết phục cho con. Tuy nhiên, trước đó, con có thể trả lời câu hỏi của ta không?」

「Nếu đó là điều tôi có thể trả lời, thì vâng.」

「Vậy thì, con có thể nói cho ta biết chính xác hai người đã bị đối xử thế nào khi còn ở chỗ Rispelgia không?」

「Thì ra, đó là lý do ngài đến đây khi Ciel đang ngủ?」

「Tất nhiên rồi. Dù sao thì, Ainsel, con cũng không muốn cô ấy nghe điều đó, đúng không?」

「Vâng, cảm ơn ngài vì đã quan tâm.」

Tôi không muốn Ciel nhớ lại quãng thời gian đó chút nào. Dù sao thì, cô ấy đã bị cắt xén, suýt bị giết, bị làm nhục, bị giam cầm, bị thương, suýt bị giết một lần nữa, và rồi bị bán đi. Dù vậy, vì tôi sẽ nói mà không hỏi qua Ciel trước, tôi nên tiết lộ bao nhiêu đây? Dù có chút do dự, tôi quyết định sẽ kể lại nhiều nhất có thể.

◇

.

「Ta hiểu rồi, bây giờ ta đã hiểu rồi. Với môi trường đó, lượng ma lực khổng lồ không tưởng của con, mái tóc trắng kia, và kỹ năng pháp thuật của con, mọi thứ đều hợp lý cả.」

Sau khi truyền đạt tất cả những gì tôi cho là có thể chia sẻ, phản ứng của Fiiyanamia… đáng ngạc nhiên là không hề dao động. Tôi cũng không bận tâm lắm, vì như vậy còn tốt hơn là bị đồng cảm quá mức, nhưng việc cô ấy có thể nghe toàn bộ câu chuyện mà không hề chớp mắt thật đáng kinh ngạc. Có lẽ đây chính là thứ mà người ta gọi là trí tuệ của tuổi tác.

「Dù vậy, ta vẫn kinh ngạc khi con nghĩ đến việc sử dụng những viên thuốc đó để gia tăng trữ lượng ma lực.」

「Tôi đã thử nghĩ rằng có thể nó sẽ có tác dụng, và hóa ra nó thực sự hiệu quả. Nó hoàn hảo để luyện tập kiểm soát ma lực.」

「Ainsel, con dường như có phần lệch lạc với người bình thường, con có nhận thức được điều đó không?」

「Ừm… có lẽ đúng vậy. Dù sao thì tôi cũng đã từng trải qua cái chết một lần.」

「Ồ, đúng rồi nhỉ.」

Một con người đã trải qua cái chết, sau đó lại được hồi sinh vào một môi trường địa ngục ngay khi vừa có hy vọng về một cơ hội thứ hai trong đời… thì không còn là một con người bình thường nữa. Tôi hoàn toàn hiểu rõ điều đó. Nhờ vậy, tôi có thể giả vờ như một người bình thường, và may mắn là tôi không xuất hiện quá nhiều, nên tôi chỉ cần giả vờ trong một khoảng thời gian ngắn.

Dù vậy, không phải tôi có những ham muốn hủy diệt hay sát nhân, nhưng có lẽ tôi có thể nói rằng cảm xúc của mình đã trở nên chai sạn. Một cái gì đó đại loại thế. Vì vậy, dù tôi không muốn làm điều đó, nhưng tôi nghĩ ngay cả khi phải giết người, tôi cũng sẽ không bị chấn động quá nhiều.

「Như tôi nghĩ, có lẽ tôi nên làm gì đó về chuyện này chăng?」

「Không, không. Trong trường hợp này, không có câu trả lời đúng hay sai. May mắn thay, có vẻ như sự lệch lạc của con không gây phiền toái cho người khác. Ngược lại, có lẽ chính sự lệch lạc này có thể trở thành lợi thế cho con về sau.」

「Ý người là sao?」

「Fufufu, ta đang nói gì nhỉ.」

Fiiyanamia khúc khích cười, lảng tránh câu hỏi của tôi rồi chuyển sang chủ đề về pháp thuật của tôi.

「Nhân tiện, về kết giới của con, nó đã vượt ra khỏi phạm vi của pháp thuật rồi, đúng không? Sau khi nghe câu chuyện của con, ta đã chắc chắn về điều đó. Con đã thăng hoa nó thành ma thuật.」

「Ra vậy, đúng như tôi nghĩ. Tôi đã tự học pháp thuật, nên không thể phân biệt rõ ràng được.」

「Cũng đúng. Dù sao thì, hai đứa cũng không thể tìm thầy dạy trong hoàn cảnh đó. Như con đã nói, điều này có nghĩa là con đã tình cờ có thể sử dụng ma thuật. Hơn nữa, rất có thể— …Không, chuyện đó không nên nói ra lúc này.」

Fiiyanamia dường như sắp nói gì đó, nhưng tôi hoàn toàn không có manh mối gì về điều cô ấy định nói.