Hai Công Chúa Bất Hạnh Trong Một Thân Thể – Khát Vọng Tự Do - Quyển 2 Vol 1 - Chương 76 Cuộc thảo luận trì trệ, các chủng tộc khác, và Fiiyanamia

Chúng tôi được binh lính dẫn vào một căn phòng trông giống như phòng họp nằm bên trong một tòa nhà lớn. Ở chính giữa là một chiếc bàn dài, xung quanh có nhiều ghế ngồi. Trên những chiếc ghế đó, có tổng cộng chín người đang ngồi.

Trong phòng còn có một người đàn ông hói đầu, cơ bắp cuồn cuộn. Dù ông ta tỏa ra khí thế tương tự hội trưởng hội mạo hiểm giả của Norvelle, nhưng ngoại hình của họ lại khác biệt.

Người đàn ông này mang phong thái tự tin, không chỉ có sức mạnh thể chất mà còn sở hữu một lượng ma lực đáng kể. Qua đánh giá sơ bộ, năng lực chiến đấu bằng phép thuật của ông ta ít nhất phải đạt cấp C trở lên.

Ngoài ông ta ra, còn có hai quý tộc tha hóa, một thương nhân có thân hình mập mạp, một người trông giống một giáo sĩ có dáng người tương tự, và một kẻ có vẻ như là tay sai.

Cũng có mặt trong phòng là một người đàn ông thấp bé với bộ râu rậm rạp, một phụ nữ mảnh khảnh có đôi tai dài, và một con sư tử. 

Dựa vào đặc điểm của ba người này, có thể suy đoán rằng người đàn ông thấp bé là một người lùn, người phụ nữ là một Elf, còn con sư tử chính là một thú nhân. 

Tuy nhiên, thú nhân này không phải là dạng con người có tai động vật, mà có những đặc điểm dã thú rõ ràng hơn, chẳng hạn như bộ lông và cấu trúc xương giống con người, chứ không đơn thuần là một con thú đi bằng hai chân.

Ngoài ra, dựa vào cảm nhận về ma lực của cô ta, Elf này có vẻ không phải là Fiiyanamia.

Chín người trong phòng đều chăm chú quan sát chúng tôi với ánh mắt tò mò, có lẽ điều này khiến Ciel cảm thấy bị áp lực. Tôi cũng không chắc phải hành động thế nào trong tình huống này… Dù sao thì, lý do chúng tôi bị đưa đến đây vẫn chưa rõ ràng.

“Trước hết, ngồi xuống đi.”

Nghe lời nhắc của ngài hói, Ciel liền ngồi xuống chiếc ghế gần nhất. Những binh lính dẫn chúng tôi đến đây cũng lập tức rời khỏi phòng, chỉ để lại một người canh gác trước cửa. 

Bị bao quanh bởi toàn người lớn thế này thực sự rất áp lực. Vì đây không phải một cuộc nói chuyện riêng tư, có lẽ đây không phải lúc thích hợp để tôi để Ciel tự trải nghiệm thêm.

『Chúng ta đổi chỗ nhé?』

『Có thể sao? Vậy em sẽ để Ain trả lời nhé.』

『Chị sẽ cố gắng truyền đạt ý kiến của em nhiều nhất có thể.』

Nói rồi, tôi thay thế Ciel. Ngay khoảnh khắc đó, các tinh linh lập tức tụ tập quanh tôi. Dù vậy, khi họ đến quá gần, họ chỉ lướt qua tôi mà thôi.

Những người phản ứng rõ rệt nhất khi tôi đổi chỗ là người lùn, Elf và thú nhân. Trong đó, người lùn và Elf có biểu hiện kinh ngạc rõ ràng nhất. Họ cứ nhìn chằm chằm vào tôi, có lẽ họ có thể nhìn thấy Elf rừng.

Thông thường, dù tôi có xuất hiện, Elf rừng cũng giữ một khoảng cách nhất định. Nhưng lần này, cô ấy lại ngồi trên đùi tôi, thu hút sự chú ý của họ. 

Kích thước của cô ấy không có gì khác thường, nhưng vì Elf rừng trông già dặn hơn Ciel, nên cảnh tượng cô ấy ngồi trên đùi tôi trông có chút hài hước. Thực ra, vì tôi không thể chạm vào cô ấy, nên cô ấy chỉ đang lơ lửng ở tư thế như đang ngồi mà thôi.

Cô ấy có vẻ đang rất vui, nên chuyện đó cũng không quan trọng lắm.

『Này Ain, cô ấy thực sự đang ngồi xuống à?』

『Cô ấy đang lơ lửng.』

『Đúng chứ? Nhưng như vậy chẳng phải sẽ rất mệt sao?』

『Cô ấy đang tận hưởng mà, chắc không sao đâu?』

Trong khi trò chuyện với Ciel, tôi hướng sự chú ý sang chỗ khác vì dường như có chuyện sắp bắt đầu. Đúng lúc đó, người đàn ông trông giống một thương nhân bất ngờ lên tiếng với giọng bực tức.

「Có vẻ như ngươi không hiểu vì sao mình bị đưa đến đây.」

「Đúng vậy, hoàn toàn không hiểu.」

Dù có rất nhiều lý do có thể xảy ra, nhưng trong bất kỳ trường hợp nào, chúng tôi đều là người chịu thiệt. Vì vậy, tôi không thấy lý do gì để bị bao vây theo cách này. Chính vì thế, tôi đáp lại mà không chút do dự. 

Tuy nhiên, có vẻ như người đàn ông thương nhân không hài lòng với câu trả lời của tôi, 「Ngươi…」, hắn gầm lên, mặt đỏ bừng, rồi bật dậy khỏi ghế.

Thế nhưng, vì ngài hói chỉ giơ tay lên, người thương nhân chỉ có thể rên rỉ tức tối rồi ngồi trở lại chỗ cũ.

「Đây là vấn đề của Hội Thợ Săn. Thương Hội, để khi khác hẳn than phiền.」

「A, tất nhiên rồi. Chúng tôi sẽ trình bày bức xúc của mình sau.」

Mà thực ra, tôi không có chút ý niệm nào về việc vì sao người của Thương Hội lại bất mãn với tôi. Mà khoan, ở đây có Thương Hội sao? Tôi gần như không tiếp xúc với họ, nên không biết cũng phải. Hoặc có lẽ tôi chỉ quên mất sự tồn tại của họ.

Nhưng nếu vậy, thì khi nói “hội”, liệu có bao gồm cả Thương Hội không? Có lẽ khi thảo luận chính thức, tốt nhất nên phân biệt rõ các hội với nhau.

「Vậy, vì sao tôi bị đưa đến đây?」

Ẩn ý bảo họ nhanh chóng vào vấn đề chính, tôi hỏi chín người trước mặt. Chỉ một số ít trong số họ có phản ứng rõ ràng, nhưng người trông giống giáo sĩ lại lộ vẻ khó chịu.

Bỏ qua phản ứng của họ, có lẽ những người có mặt ở đây đều là những nhân vật có chức quyền ở Trung ương. Còn về việc họ không tự giới thiệu bản thân, chắc là họ không thấy tôi đáng để làm vậy. Mà, như thế cũng tốt, tôi khỏi phải nhớ tên ai cả.

「Tôi có thể gọi cô là Cielmer không?」

「Được.」

Giống như trước đó, đại diện Hội Thợ Săn—ngài hói—tiếp tục dẫn dắt cuộc thảo luận.

「Cô bị triệu tập để thẩm vấn chéo và trả lời một số câu hỏi. Tùy thuộc vào câu trả lời của cô, chúng ta có thể sẽ tống cô vào thẳng ngục, nhưng…」

「Tôi không nhớ mình đã làm gì đáng để bị như vậy.」

「Ngươi thật là…」

「Yên lặng nào, đại diện Thương Hội.」

Cuộc thảo luận vừa mới tiến triển một chút thì lập tức bị ngắt quãng. Rốt cuộc họ có thực sự muốn thảo luận không vậy?

「Để xác nhận, Vương quốc Estoque hiện đang hứng chịu một cuộc nổi loạn của quái vật. Có đúng là cô đã đến đây mà bỏ mặc nó không?」

「Tôi không phớt lờ nó. Tôi đã vận chuyển tiếp tế đến hoàng đô và tiêu diệt những con quái vật tôi gặp trên đường.」

「Vậy thì, có đúng là trong khoảng thời gian đó, cô đã gây ra bạo lực trong Hội Thợ Săn của hoàng đô Estoque không?」

「Không. Khi tôi giao hàng tiếp tế, hội trưởng tạm quyền nói rằng hắn ta sẽ không nhận hàng trừ khi tôi hợp tác giải quyết cuộc nổi loạn, đồng thời đe dọa sẽ từ chối hoàn thành nhiệm vụ của tôi hoặc dàn dựng rằng chiếc túi phép thuật đã bị thợ săn nhận nhiệm vụ đánh cắp. Hơn nữa, hắn ta còn ra lệnh cho các thợ săn có mặt bắt giữ tôi, nên tôi buộc phải tự vệ.」

「Ngươi đã đi quá xa rồi. Ngươi đã làm tăng gánh nặng cho một thành phố vốn đã bị tàn phá bởi cuộc nổi loạn, ngươi có biết không?」

「Trước hết, chẳng phải tôi đã được hứa hẹn rằng mình sẽ được an toàn trong tòa nhà Hội Thợ Săn của hoàng đô Estoque sao? Lời hứa này đã bị phá vỡ, vậy tại sao tôi lại phải là người tỏ ra khoan dung ở đây?」

Tiến trình của cuộc thảo luận liên tục bị cản trở, và mạch đối thoại cứ lặp đi lặp lại theo một mô thức nhất định. 

Ngài hói của Hội Thợ Săn vẫn giữ vững lập trường, nhưng tôi có thể cảm nhận được rằng ông ta đang dần mất kiên nhẫn. 

Thực tế, tôi nghi ngờ rằng ngay từ đầu, ông ta đã không hào hứng gì với cuộc họp này, vì ông ta biết rằng tôi không có lỗi. Trong khi đó, người trông giống giáo sĩ vẫn không ngừng xen ngang với giọng điệu hăng hái.

「Nói cách khác, ngươi ngay từ đầu đã không có ý định chiến đấu trong cuộc nổi loạn. Trong khi rất nhiều người đang gặp nguy hiểm, ngươi chỉ đơn thuần vận chuyển tiếp tế thôi sao? Nếu ta không nhầm, các thợ săn bắt buộc phải hợp tác trong các cuộc nổi loạn, có phải không?」

「Trước hết, thông tin cho thấy rằng sự chuẩn bị không đầy đủ là do độ tin cậy của thông tin bên các người quá kém.」

「Nếu Estoque sụp đổ, rất có thể nguy cơ này sẽ lan đến Trung Tâm. Ngươi định chịu trách nhiệm cho chuyện đó thế nào?」

Những lời lẽ hoa mỹ tiếp tục tuôn ra từ phía con người. Tuy nhiên, những người thuộc các chủng tộc khác chỉ nhíu mày quan sát đám người kia. 

Ít nhất thì, họ không có vẻ gì là có ác cảm với tôi. Mà thật ra, có thể cả những người đang tranh luận với tôi cũng không thực sự có ác cảm, mà đơn thuần chỉ làm vậy vì lý do chính trị mà thôi.

「Trước tiên, trong cuộc tranh chấp với Hiệp hội Thợ săn, tôi đã được phép không tham chiến nếu một cuộc nổi loạn của quái vật xảy ra ở Hoàng đô Estoque, đúng không?」

「Phải, không nghi ngờ gì cả.」

「Dẫu vậy, bỏ mặc người dân mà đến đây thì đúng là phi lý quá mức.」

Hỏi ngài hói, ông ta trả lời xác nhận, nhưng có người lại lên tiếng phản đối. Sao cứ luôn bị cắt ngang thế nhỉ? Bọn họ mắc chứng bệnh gì mà nếu không nhảy vào miệng người khác thì sẽ chết à?

「Vậy thì, những kẻ phản đối hành động của tôi, hãy đến Hoàng đô Estoque và lớn tiếng hô rằng “Tôi là Ca cơ hay Công chúa ca sĩ” đi. Trường hợp của tôi là bị lộ thân phận ngoài ý muốn, nhưng sau khi làm như thế, tôi tin rằng các người sẽ hiểu ý tôi muốn nói là gì.」

Dường như bọn họ đều biết rằng Estoque căm ghét công chúa ca sĩ, vì căn phòng chìm trong im lặng. Hơn thế nữa, có vẻ như họ cũng nhận ra ta chính là công chúa ca sĩ từ lời nói ấy, khi mà gã linh mục (tạm thời) thể hiện một vẻ mặt khó chịu rõ rệt.

「Ngoài ra, tôi cũng đang bị một quý tộc ở Hoàng đô Estoque nhắm đến. Về lý do tại sao, thì có lẽ là vì tôi đã ám chỉ về cuộc nổi loạn của quái vật. Hơn nữa, Hiệp hội Thợ săn còn bảo tôi chiến đấu dưới trướng kẻ bị nghi ngờ chính là người muốn giết tôi sao.」

Các ngươi bảo ta đi chết à? Ngầm truyền đạt điều đó, người luôn tranh luận với tôi liền quay mặt đi.

「Còn nữa, tôi đã tiêu diệt mười con á long, nhưng đối với một thợ săn hạng B chiến đấu trong một cuộc nổi loạn của quái vật, kết quả này chẳng phải là quá đủ rồi sao?」

「Nếu điều đó là thật, thì nó hơn cả đủ rồi.」

「Chúng đang ở trong túi ma pháp, nên tôi có thể chứng minh việc tiêu diệt. Còn về thông tin liên quan đến cuộc nổi loạn của quái vật… Nếu tất cả mọi người đều hoàn toàn tin tưởng vào thông tin được thu thập bởi một kẻ nghiệp dư chỉ đơn thuần giết thời gian, vậy thì tôi phải xin lỗi. Tuy nhiên, nếu không có thông tin này ngay từ đầu, tôi không tin rằng đã có bất kỳ sự chuẩn bị nào cả. Vậy thì, còn ai muốn buộc tội tôi về việc này nữa không?」

「Không, trái lại, những đóng góp này đáng được tuyên dương.」

Như vậy, vấn đề của Estoque về cơ bản đã được giải quyết. Dù vậy, đây chỉ là một nửa mà thôi, phải không? Ta thực sự đã phá hỏng nhà giam, nên có lẽ đây mới là phần nghiêm trọng nhất.

Mệt mỏi lắm rồi… Khi ta đang dần chấp nhận tình cảnh này, thì nữ Elf nãy giờ vẫn im lặng liền giơ tay lên.

「Xong chưa? Chúng ta có thể… Không, ta đoán mình nên giới thiệu bản thân trước. Tôi là Yunmica Maa Messi . Tôi là một dạng trung gian đại diện cho các elf của Trung Tâm.」

「Tôi là Bajo Tua Sentro. Cũng giống Yunmi, tôi là người đại diện của tộc người lùn.」

「Ồ, nếu Ba giô cũng tham gia thì tôi cũng sẽ góp mặt. Tôi là Wangwan Liev. Đại diện của thú nhân.」

「Hân hạnh được gặp các vị. Tôi là Cielmer.」

Bọn họ đột nhiên tự giới thiệu, nên ta cũng đáp lại bằng cách nói tên của Ciel. Dù tên của Ciel đã được nhắc đến trước đó và họ hẳn đã biết ta từ khi tập hợp tại đây, nhưng ta chưa chính thức giới thiệu bản thân, vậy nên hành động này vẫn có ý nghĩa. Sau phần giới thiệu muộn màng, nữ Elf Yunmica quay về phía đám người loài người.

「Trở lại vấn đề chính. Chúng ta có thể dừng vở kịch này lại ngay không? Ta nói trước, nhưng ta đứng về phía cô ấy. Ba giô, Quang, hai người cũng vậy đúng không?」

「Đúng vậy.」

「Ừm.」

Sau tuyên bố của Yunmica, vài người trong số loài người bắt đầu run rẩy trên ghế. Trong số đó, gã linh mục (tạm thời) đỏ bừng mặt và ngả người về phía trước.

「Vậy thì, các ngươi giải thích thế nào về những gì đã xảy ra tại nhà giam biên giới?」

「Ồ, ta đã cho phép chuyện đó rồi đấy.」

Một giọng nói vang lên từ phía sau ta, và mọi ánh mắt liền dồn về phía đó.

Cô ấy có mái tóc trắng giống như Ciel, làn da mịn màng trong trẻo, cùng dáng người thanh mảnh. Chiều cao của cô ấy… hơi thấp hơn mức trung bình của phụ nữ thế giới này. Dù có đôi mắt hơi xếch, nhưng không tạo cảm giác sắc bén, đôi mắt to tròn ánh lên sắc vàng kim. 

Chiếc mũi nhỏ, đôi tai dài và nhọn, đôi môi hồng nhạt, và tổng thể khuôn mặt—dù nhìn vào đâu cũng là những đường nét hoàn mỹ. Với vẻ đẹp ấy, gần như bất kỳ ai đi ngang cũng sẽ ngoảnh lại nhìn.

Cuối cùng, là luồng ma lực tỏa ra khiến ai cũng hiểu rằng cô ấy đứng trên đỉnh cao của Trung Tâm.

「Lại quấy rầy rồi. Xin thứ lỗi.」

Khi tôi cúi đầu, cô ấy dịu dàng mỉm cười.

「Không sao cả. Vậy, con thấy khu vườn của ta thế nào… Ta định hỏi vậy, nhưng con đã nhìn rõ chưa?」

「Tôi sẽ quan sát kỹ hơn sau.」

「Ừ, cứ thoải mái đi. Mà nhân tiện, đã có cơ hội gặp nhau, để ta giới thiệu bản thân. Ta là Fiiyanamia. Ta là chủ nhân của trang viên này. Rất hân hạnh được gặp con.」

「Tôi cũng rất hân hạnh được gặp người. Um…」

Tôi định giới thiệu lại bản thân, nhưng cảm thấy lưỡng lự khi phải xưng là Ciel trước mặt Fiiyanamia. Mặt khác, tôi cũng không muốn nói cái tên Ain seo ở nơi này.

Dường như hiểu được sự do dự của tôi, Fiiyanamia bảo tôi 「Không sao đâu.」 rồi quay ánh nhìn về phía những kẻ đang tụ tập tại đây.

「Vậy, tình huống này là thế nào đây? Các ngươi định làm gì với khách của trang viên này?」

Và mặc dù vẫn giữ nụ cười trên môi, ánh mắt cô ấy lại chẳng có chút gì gọi là vui vẻ cả.