Hai Công Chúa Bất Hạnh Trong Một Thân Thể – Khát Vọng Tự Do - Quyển 2 Vol 1 - Chương 111.5

※ Góc nhìn của Viviana

Tôi được con gái nuôi của Chủ nhân Fiiyanamia triệu tập.
Nghe tin ấy, sự ngạc nhiên của tôi không thể nào diễn tả nổi.
Đúng lúc tôi đang đau đầu với lời đề nghị vô lý của anh trai, mà thật may là cha đã từ chối.

Cha tôi kết luận rằng đây chính là cơ hội hoàn hảo để quyết định lập trường của gia tộc Amyulute.
Trước hết, có vấn đề về việc làm thế nào chuyện tôi bị triệu tập lại có thể đến được với gia tộc Amyulute.
Tôi nghi ngờ rằng, với tư cách là một phần của phe Fiiyanamia, việc gia tộc nên được thông báo đã được xem xét.

Bản thân tôi không thực sự quan tâm liệu gia tộc có quay sang phe chống đối Fiiyanamia hay không, nhưng tôi không muốn chị Sumiaria thân yêu của mình bị lôi kéo theo họ.
Vì lý do đó, tôi đã nhận một yêu cầu từ gia tộc.

Đó là xác định xem con gái của Chủ nhân Fiiyanamia là ai và liệu cô ấy có xứng đáng là người kế vị của phu nhân Fiiyanamia hay không.
Chúng tôi nhận yêu cầu với tư cách một đội, nhưng vì lý do nào đó tôi lại phải tiếp xúc với cô ấy một mình – điều này thì đành chịu, vì ban đầu chính tôi là người được triệu tập – và thế là khoảng thời gian chờ đợi căng thẳng bắt đầu.

Tuy nhiên, kết luận lại thì, sự lo lắng và hồi hộp từ phía tôi là không cần thiết.
Không ngờ con gái được nhắc đến đó lại là Cielmer… Ý tôi là, tiểu thư Cielmer.
Ít nhất thì đó cũng là một bất ngờ, nhưng nó đỡ căng thẳng hơn nhiều so với việc phải đối phó với một người hoàn toàn xa lạ.

◇

“Thế nào rồi?”
“Giờ thì anh mới quan tâm à, sau khi chỉ đứng đó như một khán giả vậy hả.”
“Ý anh là, tụi này chẳng thể làm gì được mà.”

Khi cuộc trò chuyện của tôi với tiểu thư Cielmer kết thúc, tôi trở về với đội của mình và Chasse lập tức hỏi ngay, nên tôi đáp lại bằng giọng điệu mỉa mai.
Tôi biết là họ chẳng thể làm gì được, nhưng nó cũng khá căng thẳng đấy.
Tôi để lộ sự không hài lòng trên mặt và…

“Xin lỗi.” Chasse thành thật xin lỗi.

“Để trả lời câu hỏi của anh, thì đúng như những gì anh đã chứng kiến đấy.”
“Bé Cielmer là con gái của phu nhân Fiiyanamia, hả? Cô bé thực sự đã vươn lên trong cái xã hội này kể từ lần cuối chúng ta gặp roài.”

Ha Ha Ha! Lucie cười to, nhưng điều đó có thực sự áp dụng ở đây không?

“Lucie, tôi khuyên cô nên cẩn thận cách xưng hô. Bản thân tiểu thư Cielmer có thể không bận tâm, nhưng công chúng thì có thể. Tệ hơn, nó có thể gây rắc rối cho em ấy. Nếu cô có xung đột với em ấy, tôi sẽ không giúp cô đâu, được chứ?”
“Giờ cô nhắc mới thấy, đúng vậy. Tôi sẽ cẩn thận.”
“Vậy, có thể an tâm mà nói rằng em ấy là con gái của phu nhân Fiiyanamia chứ?”

Bỏ qua câu trả lời đáng ngờ của Lucie, Chasse hỏi để xác nhận. Với tư cách là đội trưởng, anh ta không thể không biết rõ về chuyện này.

“Chắc chắn rồi. Tôi không thể thảo luận chi tiết lắm, nhưng tôi tin rằng có lý do khiến Chủ nhân Fiiyanamia nhận nuôi em nó. Không phải về sức mạnh, mà có điều gì đó đặc biệt về chính sự tồn tại của em ấy. Mặc dù nói về sức mạnh, tôi nghĩ sức mạnh của con bé đã thuộc hàng cao thủ trong đám hạng A rồi.”

Sự tồn tại của Ainsel. Cô ấy nói rằng họ là hai linh hồn trong một cơ thể và tôi nghi ngờ rằng đây chính là điều thu hút ánh nhìn của phu nhân Fiiyanamia.
Mặc dù ngay cả không có điều đó, còn có sự thật là em ấy đã mạnh mẽ như vậy ở tuổi của mình, điều đó cũng khá đặc biệt.

“Cô cứ nói em ấy mạnh với chả mẽ, nhưng con bé có thực sự mạnh đến thế không?”
“Lucie, cô chỉ có thể nói vậy vì cô không thể sử dụng thuật pháp. Không, tôi nghĩ ngay cả những người thực hành nửa vời cũng không thể đánh giá cao được sự xuất sắc trong kỹ năng của cô bé. Về khả năng phòng thủ, tôi nghi ngờ rằng em nó là người giỏi nhất ở Trung tâm cmnr. Riêng cái kết giới đơn giản của con bé đã bật được lam diễm của sư phụ tui luôn đấy.”
“…… Ấn tượng thật.”

À, ánh mắt của Lucie đã thay đổi.
Mắm này muốn thử sức với tiểu thư Cielmer, điều đó hiện rõ trên khuôn mặt cô ta.

“Thành thật mà nói, dù là phục kích hay không, bất kể đối mặt với bao nhiêu người, tôi không nghĩ có thể phá vỡ kết giới của cô bé được. Khiêu chiến với em ấy chỉ là phí thời gian.”
“Kết luận lại, đối địch sẽ là một bước đi tồi thì phải. Chúng ta không thể giải thích chi tiết về sức mạnh của em ấy, nên việc truyền đạt điều này sẽ khó khăn.”

Chống lại tiểu thư Cielmer, huống hồ là với phu nhân Fiiyanamia phía sau, là đỉnh cao của sự ngu ngốc.
Tôi đã quyết định được một nửa ngay cả trước cuộc gặp này, nhưng giờ thì thằng anh trai tôi cũng nên có thể hiểu được điều đó.

◇

Cho đến gần đây, việc trở về nhà chỉ là một chuyện buồn chán.
Tôi thường chỉ thỉnh thoảng về nhà và khi ở đó, tôi về cơ bản chỉ nói chuyện với chị Sumiaria. Tôi hầu như không nói chuyện với các thành viên khác trong gia đình.

Tuy nhiên, tôi đã tin rằng mình có thể tin tưởng họ với tư cách là quý tộc, đó là lý do tôi viết thư giới thiệu cho tiểu thư Cielmer. Nhìn lại thì, tôi mừng vì em ấy đã không đến gia đình tôi để tìm kiếm sự hỗ trợ và bảo vệ.

Dù sao thì, những ngày này gia đình tôi mới là bên muốn tôi trở về nhà. Sự thay đổi thái độ có lẽ là vì tôi không còn là một kẻ thất bại nữa.
Vì họ đã từ bỏ tôi rồi, họ không thể trói buộc tôi và tôi cũng không có nghĩa vụ phải quay về. Tuy nhiên, chị gái tôi vẫn ở đó, nên tôi thỉnh thoảng vẫn về nhà.

“Ta đã về.”
“Chào mừng tiểu thư Viviana về nhà.”

Những người hầu bắt đầu chào tôi như thế này chỉ sau khi tôi có thể sử dụng thuật pháp thành thạo. Trước đó, họ đối xử với tôi khá thô lỗ.

Họ thậm chí không thèm chào khi tôi về và chỉ làm những dịch vụ tối thiểu. Trong khi tôi cảm thấy khác khi còn nhỏ, tôi đã nhận ra đó là vì tôi là một kẻ thất bại, nên tôi cố gắng không để điều này làm phiền mình.

“Cha ta đâu?”

Tôi hỏi quản gia đang có mặt ở đó và “Ở văn phòng.” ông ta trả lời.
Trong trường hợp đó, ông ấy đang làm việc. Thật đúng lúc. Vấn đề này liên quan đến tương lai của gia tộc Amyulute, nên ông không nên coi đó là phiền phức.

“Ta hiểu rồi.”

Trả lời như vậy, tôi hướng đến văn phòng của cha.
Tôi thuộc lòng ngôi nhà này, nên không có khả năng bị lạc nhưng hành lang dẫn đến văn phòng luôn gợi lên những ký ức. Nó dẫn đến nơi cha tôi từng bày tỏ sự thất vọng về tôi.

Trên đường đi, tôi gặp một khuôn mặt mà tôi thà không nhìn thấy. Mái tóc ngắn đó và khuôn mặt tự mãn đó. Một khuôn mặt đẹp trai nhưng khiến tôi khó chịu khi nhìn thấy. Người anh trai luôn coi thường tôi vừa bước ra khỏi văn phòng của cha.

“Viviana, vậy là mày đã về.”
“Thưa anh, anh có việc gì với cha sao? Em phải báo cáo về chuyện hôm nay, nên nếu anh có thể…”

Anh ta đang chặn đường tôi vì lý do nào đó, nên tôi khéo léo bảo anh ta biến đi. Anh ta trả lời với vẻ mặt đắc thắng.

“À phải, đúng vậy. Gia đình chúng ta đã có một yêu cầu dành cho tên thợ săn vô danh. Để điều tra xem con gái nuôi của Fiiyanamia tầm thường đến mức nào. Tuy nhiên, em gái của tao à, yêu cầu đó đã bị hủy bỏ. Chúng ta không có lấy một xu để đưa cho mày.”
“Ý anh là?”
“Khá là đần độn, có phải không? Quả đúng là gánh nặng của gia tộc Amyulute. Từ hôm nay trở đi, gia tộc Amyulute của chúng ta thuộc phe chống đối Fiiyanamia, được trao cho vai trò đánh bại ả quân chủ lười biếng đang cai trị Trung tâm nhưng chẳng làm gì cả.”

Chính gia đình tôi, thằng anh trai tôi… điều này thực sự khiến tôi đau đầu.
Tôi không nghĩ cái thằng anh lại tệ đến thế, nhưng có vẻ như thằng bại não này có khuynh hướng nóng vội kể từ khi tôi kiếm được chút danh hiệu.
Xét cho cùng, dù là trưởng nam của gia tộc Amyulute, được định sẵn là người đứng đầu tiếp theo, chị Sumiaria vẫn liên tục được đề cao là đứa con xuất sắc hơn.
Và cả cha nữa, muốn giữ chị gái tôi trong tầm kiểm soát, đã từ chối mọi cuộc đàm phán về hôn nhân. Trong khi độ tuổi kết hôn tiêu chuẩn ở đây cao hơn so với các quốc gia khác, chị Sumiaria sắp sửa bị coi là đã quá tuổi để kết hôn.
Mặc cảm tự ti của thằng anh này đối với chị gái bọn tôi đã được chuyển hướng sang tôi, một đứa thất bại. Nói cách khác, không ngoa khi nói rằng sự ổn định tinh thần của thằng anh này được duy trì chỉ vì tôi thấp kém hơn nó.
Nó thực sự là một mối phiền toái đối với tôi nếu bạn hỏi đấy. Và kể từ khi tôi tìm thấy thành công trong cuộc sống này, thằng anh này hiện đang rất tuyệt vọng.

“Vậy là yêu cầu được đưa ra để quyết định phe phái của chúng ta từ nay bị hủy bỏ, phải không……”
“Ừ, đúng.”
“Ra thế.”

Vậy thì tôi sẽ báo cáo nó với công hội. Tôi thầm nghĩ.
Anh ta nói ‘đứa thợ săn vô danh’ như thể coi thường tôi, nhưng những người cai trị Trung tâm mới là thứ tương đương với tầng lớp quý tộc ở các quốc gia khác. Và cùng với họ là tầng lớp cao cấp của hội Thợ Săn, Thương hội và Giáo hội.
Nói cách khác, tôi không thấy có lý do gì để coi thường thợ săn. Thế mà gã này một mực ra lệnh hủy bỏ.

Hắn nghĩ nó sẽ được cho phép vì tôi là em gái của gã à? Chà, đây là một yêu cầu riêng tư, nên tôi chỉ có thể nghiến răng mà chấp nhận. Nhưng nếu tôi báo cáo điều này với hội Thợ Săn, nó có thể ảnh hưởng tiêu cực đến địa vị của gia tộc Amyulute. Với địa vị hiện tại của mình, tôi có đủ ảnh hưởng như vậy.
Thật khó chịu, nhưng để cảm xúc lấn át lúc này sẽ là một bước đi tồi, nên tôi cố gắng hết sức để trả lời một cách bình tĩnh.

“Nhân tiện, làm thế nào anh thuyết phục được cha? Em không tin rằng cha sẽ dễ dàng gật đầu như vậy. Làm ơn, nếu có thể, hãy chỉ cho em phương pháp của anh.”
“Được thôi, tại sao không nhỉ?”

Tôi nghĩ lời nịnh nọt có thể quá lộ liễu, nhưng đáng ngạc nhiên là hắn ta chấp nhận nó tốt. Thằng anh trai tôi đây, hắn ta có thực sự bình thường không thế?

“Tình cờ thôi, tao đã thành công trong việc chiếm được cảm tình của Triadol, thủ lĩnh của phe chống đối Fiiyanamia. Nếu gia tộc Amyulute liên minh với họ, chúng ta được hứa hẹn một vị trí thích hợp. Ít nhất, chúng ta sẽ có thể hướng tới những đỉnh cao hơn, không giống như vị trí tầm thường mà chúng ta đang có hiện nay.”
“…… Và gia tộc Amyulute sẽ đền đáp điều này như thế nào?”

Những gì xảy ra trong những tình huống như vậy quá phổ biến xung quanh tôi, nên thậm chí không cần phải hỏi.
Hơn nữa, Triadol nổi tiếng là thích phụ nữ. Hắn ta có sự xuất sắc để ngồi ở vị trí cao nhất, chỉ là giấu kín mà thôi. Họ không thể đem tôi ra giao nộp. Xét cho cùng, địa vị của tôi không còn là một thành viên của gia tộc Amyulute nữa. Trong trường hợp đó…

“Thật nhẹ nhõm khi thấy mày vẫn chậm hiểu và thất bại như mọi khi. Chẳng phải là hiển nhiên sao? Chúng ta sẽ gả Sumiaria đi làm dâu.”

Không có câu trả lời nào khác. Tôi cảm thấy sự nóng rát từ đáy dạ dày, nhưng tôi kìm nén bản thân và tiếp tục cuộc trò chuyện một cách bình tĩnh.

“Cha đã trả lời thế nào?”
“Sumiaria thực sự đã làm việc chăm chỉ cho gia đình. Nên tao đã nói “Chẳng phải đã đến lúc mong muốn hạnh phúc cho em gái của con rồi sao?” Và cha đã đồng ý.”
“Vậy sao? Em hiểu rồi.”
“Hôm nay mày ngoan ngoãn một cách khác thường. Tao thấy là mày đã hiểu vị trí của mình rồi.”
“Không hẳn. Tuy nhiên, chuyện hôm nay phải đến được tai cha, nên anh có thể vui lòng nhường đường không?”

Trước mắt, tôi phải xác nhận với cha và nắm bắt suy nghĩ của chị Sumiaria về việc này.

Thằng anh trai hả hê của tôi vui vẻ nhường đường. Đúng hơn, hắn ta có lẽ chặn tôi chỉ để nói tất cả những điều này. Hắn biết chị em chúng tôi thân thiết đến mức nào. Hắn ta ghét việc tôi đột nhiên có được sức mạnh. Hắn ta khinh thường sự xuất sắc của chị gái chúng tôi. Nếu hắn ta làm điều này để loại bỏ chị Sumiaria và trả thù tôi, đó chắc chắn là một phương án hiệu quả rồi.

Hắn ta có lẽ nghĩ rằng thái độ ngoan ngoãn của tôi là do bị sốc vì chị gái bị đem đi. 

Hắn ta có lẽ nghĩ rằng tôi thậm chí không có đủ thời gian để cảm thấy tức giận. Tuy nhiên, lý do tôi không cảm thấy chút tức giận nào là vì tôi biết một cách để vượt qua chuyện này.

Thành thật mà nói, tôi cảm thấy miễn cưỡng khi phải dựa vào em ấy, nhưng nếu là vì chị gái thân yêu của mình, tôi sẽ không ngần ngại cúi đầu. Nhưng trước đó, tôi phải nói chuyện với cha đã.

◇

“Con đã nghe về chuyện đó từ anh trai. Có vẻ như cha sẽ gả chị Sumiaria cho Triadol.”
“Ừ. Con có phản đối gì không?”
“Không, nếu đó là quyết định của cha, thì cũng đành vậy. Đó không phải là mối quan tâm của con. Tuy nhiên, việc thay đổi phe phái có hơi vội vàng chăng?”
“Có lẽ vậy. Tuy nhiên, ta đã phán đoán rằng nó cần thiết cho sự phát triển hơn nữa của gia tộc Amyulute. Hơn nữa, ngài ấy đã hứa rồi, không thể làm gì khác được nữa. Nếu chúng ta nuốt lời với Triadol, Amyulute sẽ lâm vào khủng hoảng.”

Ra thế. Cha đã không có ý định đem gã chị Sumiaria đi. Tuy nhiên, các cuộc đàm phán của tên anh trai kia của tôi đã tiến triển vượt quá điểm không thể quay đầu.

Không phải là người đứng đầu gia tộc, liệu những lời hứa của hắn có hiệu lực hay không là điều đáng ngờ. Nhưng vì phía bên kia có quyền lực lớn hơn, nếu chúng ta chống lại họ, họ có thể ép buộc vấn đề.
Vì vậy, trong trường hợp này, ông ấy không có lựa chọn nào khác.

“Nhân tiện, Viviana, con không có ý định quay về sao?”
“Không một chút nào. Xét cho cùng, anh trai con có thể bán con đi đâu đó như cách anh ta đã làm với chị gái con.”
“Ta hiểu rồi.”
“Quan trọng hơn, về yêu cầu ngày hôm kia…”
“Không cần thiết nữa. Viên đá đã bắt đầu lăn rồi.”

Đó là một vấn đề khẩn cấp, nên chúng tôi thậm chí còn nhận yêu cầu mà bỏ qua quy trình chính thức của công hội. Và rồi lại thế này, thật sao? Tôi có lẽ sẽ phải xin lỗi các thành viên trong đội của mình… Thực ra, không.

“Vậy sao? Trong trường hợp đó, con xin phép.”

Nếu ông không cần báo cáo của tôi, thì không có lý do gì để tôi ở lại. Tôi lập tức rời đi và hướng đến chỗ chị gái.

◇

“Ồ, Viviana. Hôm nay em về nhà à.”

“Vâng. Thật mừng khi thấy chị vẫn khỏe mạnh, chị Sumiaria.”

“Em à. Nghe giọng em, chắc là em đã nghe về chuyện đó rồi.”

Căn phòng của chị Sumiaria ngăn nắp và gọn gàng với chỉ một vài thứ. Tuy nhiên, tôi thấy căn phòng màu xanh nhạt này thật yên bình và êm dịu, giống như chị vậy. Mặc dù là chị em, hình ảnh của chị trong thánh địa màu xanh nhạt ấy hiện lên vô cùng xinh đẹp trong mắt tôi.

Chị có mái tóc dài, tay chân thon thả, làn da trắng thường không tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, và đôi mắt màu xanh chàm sâu thẳm như muốn cuốn hút người khác.

“Đúng vậy……”

“Sẽ thật cô đơn.”

“Chị thực sự ổn với việc này chứ?”

“Kết hôn vì lợi ích của gia tộc. Đó là số phận của chị.”

Tôi biết chị sẽ nói vậy mà. Không giống như tôi, chị Sumiaria được nuôi dưỡng và giáo dục vì lợi ích của gia tộc Amyulute mà. Mặc dù chị rất tốt với tôi, chị lại nghiêm khắc với bản thân.

“Chị có thực sự tin rằng cuộc hôn nhân này sẽ là vì lợi ích của gia tộc Amyulute không?”

“…Không. Nhắm cung vào phu nhân Fiiyanamia, chị không nghĩ nó có thể kết thúc tốt đẹp chút nào. Tuy nhiên, cả anh trai lẫn cha đều không lắng nghe lời chị. Vì vậy không còn con đường nào khác.”

Ngay cả chị gái tôi cũng không thể lật ngược các quy tắc và không phải cứ muốn là sẽ có được. Trước hết, chị xuất sắc trong việc sử dụng thuật pháp và có con mắt quan sát hợp lý. Chị không giỏi những mưu mô và chiến lược.

Đó là lý do tại sao dù chị có thể phán đoán một cách lạnh lùng rằng việc đứng về phe phu nhân Fiiyanamia sẽ khôn ngoan hơn, chị lại không thể thuyết phục được họ.

“Đúng như chị nói, phu nhân Fiiyanamia khó lòng thất bại. Không, ngay cả con gái của ngài ấy, có lẽ cũng không ai có thể đánh bại được.”

“Em… cũng thấy thế sao?”

Chị Sumiaria nhìn ra xa. Như thể chị đang mong đợi chứng kiến một trận chiến thua cuộc. Trong trường hợp đó, có lẽ tôi có thể đưa ra chủ đề này với chị.

“Chị ơi, chị có sẵn lòng từ bỏ gia tộc Amyulute không?”

“Tại sao em lại hỏi điều như vậy?”

“Có lẽ em có một cách để tách chị ra khỏi cái gia tộc này.”