Hai Công Chúa Bất Hạnh Trong Một Thân Thể – Khát Vọng Tự Do - Quyển 2 Vol 1 - Chương 109 Tinh linh, elf và Kẻ ngoài cuộc

Tinh linh mà tôi chạm mắt lần này khác với Liessyl. Đó là một tinh linh có phần rụt rè, mang sắc xanh chủ đạo. Nếu xét về ngoại hình giống con người, liệu phải chăng những tinh linh mạnh mẽ thường có hình dáng nhân loại, hay đây chỉ là sự trùng hợp? So với Liessyl, tinh linh này nhỏ hơn, nhưng lại cao hơn một chút so với những tinh linh tôi thường thấy.

Chúng tôi thực sự đang nhìn nhau sao? Tôi vẫy tay thử xem, và ngay lập tức, cô ấy giật mình, rồi trốn sau lưng Yunmica, rụt rè cúi đầu xuống. Phải chăng cổ nhút nhát, hay là do tôi mang thần lực của Thần Sáng Thế? Hoặc có thể còn lý do nào khác?

Trong lúc tôi đang thảnh thơi suy nghĩ, Yunmica cũng nhận ra biểu hiện lạ lùng của tinh linh. Phải, chắc chắn là cô ấy đã thấy rồi. Tất nhiên, tinh linh đó sẽ kể với Yunmica về tôi. Có vẻ như cô ấy đã lập khế ước với nó.

『Thật xin lỗi.』

『Ồ, Ain. Sao lại đột nhiên xin lỗi vậy?』

『Một tinh linh có lẽ đã lập khế ước với Yunmica vừa phát hiện ra sự tồn tại của chị. Cô ấy có thể sẽ kể cho Yunmica về việc chị có thần lực.』

『Fufu, Ain mà cũng mắc sai lầm sao, hiếm thấy thật đấy? Nhưng em không bận tâm đâu. Biết thì đã sao, họ cũng chẳng làm được gì với thông tin đó cả.』

Tôi nhẹ nhõm khi thấy Ciel không để ý chuyện này. Đúng là thông tin đó cũng không gây ảnh hưởng gì quá lớn, nhưng tôi vẫn muốn giới hạn số người biết về sự tồn tại của mình ở mức thấp nhất có thể. Về việc tôi đang ở bên trong Ciel và có thể sử dụng thần lực. Dẫu vậy, nếu Ciel học được cách dùng thần lực, thì đây sẽ trở thành một quân bài ẩn cho chúng tôi.

Dù thế nào đi nữa, tinh linh đã báo cho Yunmica, và giờ cô ấy đang trợn tròn mắt nhìn chằm chằm vào Ciel. Chính xác hơn, có lẽ cô ấy đang cố tìm kiếm tôi, nhưng có lẽ không thể nhìn thấy. Mà nghĩ lại, Fiiyanamia có thể thấy tôi khi tôi ở trạng thái này không nhỉ? Chắc là có.

“Tiểu thư Cielmer. Tôi biết rằng hỏi chuyện này có phần bất lịch sự, nhưng…”

“Là về Ain sao?”

“Có phải… đó là vị thần đang ở bên cạnh em không?”

“Ain không phải thần, nhưng cũng gần như vậy. Người đã trò chuyện với cô tại Hội Thợ săn chính là Ainsel.”

Nghe câu trả lời của Ciel, Yunmica chìm vào suy tư. Chà, tôi cũng hiểu được tại sao cô ấy bối rối. Dù Ciel không hề nói dối, lời cô ấy vẫn vượt ra khỏi lẽ thường.

Còn về Shusii, cô ấy hoàn toàn không theo kịp câu chuyện, chỉ chớp mắt liên tục, đầu hơi nghiêng sang một bên đầy bối rối.

“…Tôi hiểu rồi.”

“Chị muốn nói chuyện sao?”

“Nếu có thể, mong em cho tôi cơ hội được trò chuyện.”

Dù có vẻ như Yunmica đã đi đến một kết luận nào đó trước đó, cô ấy lập tức nắm lấy lời đề nghị của Ciel.

『Có ổn không?』

『Chị không bận tâm. Nhìn thấy trực tiếp có lẽ sẽ giúp giải thích dễ dàng hơn.』

『Vậy thì, em để cô ấy lại cho chị nhé.』

Vì đây là lời đề nghị của Ciel, nên tôi không có lý do gì để từ chối… Tất nhiên, tôi có thể từ chối nếu bản thân lời đề nghị có vấn đề, nhưng lần này thì không, nên tôi vui vẻ chấp nhận. Dù sao đi nữa, để dễ quan sát hơn, có lẽ đã đến lúc tôi chuyển sang màu đen.

Khi tôi và Ciel đổi chỗ, tôi không chú ý đến Yunmica trước mặt mà thay vào đó đeo chiếc nhẫn và món đồ trang sức cài tóc mà Ciel đã tặng tôi. Viên đá quý màu xanh gợi nhớ đến đôi mắt của Ciel, khiến tôi có chút rung động. Tôi lấy gương ra để kiểm tra món đồ trang sức cài tóc, và đúng như mong đợi, nó tạo nên một điểm nhấn hoàn hảo cho mái tóc đen của tôi.

『Có đẹp không?』

『Có, có chứ! Như em nghĩ, Ain dễ thương lắm. Thật sự rất dễ thương! Nhưng mà, nhìn Ain đeo những món đồ trang sức do em chọn khiến em có chút bồn chồn. Đây là cảm giác vui vẻ sao? Hay là cảm giác ngượng ngùng nhỉ?』

『Có lẽ là cả hai đấy.』

『Đúng, đúng vậy! Nhưng dù sao thì, nó cũng là một cảm giác dễ chịu.』

Tôi rất muốn cứ thế tiếp tục trò chuyện với Ciel mãi, nhưng không thể làm vậy, nên tôi quay sang đối mặt với Yunmica và bắt đầu lên tiếng.

“Rất hân hạnh được gặp chị… hay phải nói là đã lâu không gặp nhỉ? Tôi là Ainsel. Sẽ dễ hiểu hơn nếu em giới thiệu mình là con gái khác của Fiiyanamia chăng?”

“Rất vinh hạnh được gặp lại tiểu thư Ainsel.”

Ồ, cô ấy thích ứng nhanh đáng kinh ngạc. Sự bối rối của Shusii cũng thật ấn tượng. Đôi mắt cô ấy đảo liên tục, và dường như chẳng biết phải nói gì. Thành thật mà nói, việc Yunmica thích nghi nhanh như vậy thật đáng kinh ngạc.

“Chị có thể đối xử với tôi giống như cách cô làm với Ciel. Vì tôi không nghĩ rằng mình sẽ xuất hiện quá nhiều.”

『Không đâu. Em định để Ain xuất hiện nhiều hơn đấy, được chứ?』

“Hiểu rồi. Dù vậy, tốt nhất là em không nên xem nhẹ vị trí của mình, em biết chứ?”

“Cảm ơn vì lời cảnh báo. Dù không thể nói rằng tụi em đã nắm bắt hoàn toàn, nhưng hiện tại chúng em đang hành động không phải với tư cách con gái của Fiiyanamia, mà chỉ đơn thuần là một cặp thợ săn. Khi cần sử dụng danh nghĩa của mẹ, chúng em sẽ yêu cầu được đối đãi phù hợp.”

Lờ đi sự khăng khăng của Ciel, tôi đáp lại lời cảnh báo của Yunmica. Hành vi của Ciel có lẽ khiến người khác cảm thấy rằng chúng tôi xem nhẹ địa vị của mình, hoặc nói đúng hơn là không quan tâm đến nó, nhưng chuyện đó cũng chẳng thể tránh khỏi. Có lẽ cô ấy đang nghĩ rằng nếu chúng tôi bị đánh giá thấp quá mức, điều đó có thể ảnh hưởng đến quyền lực của Fiiyanamia và làm xáo trộn cán cân quyền lực của Trung Tâm.

Dù vậy, nếu điều đó thực sự xảy ra, Fiiyanamia sẽ chỉ cần đá bay tất cả bọn họ. Nhưng thành thật mà nói, tôi thực sự không muốn trở thành nguyên nhân gây ra chuyện này.

“Vậy, chị muốn nói chuyện với tôi về điều gì?”

“…Em là gì vậy?”

“Chị có thể xem tôi như một người dư thừa bên cạnh Ciel. Chỉ một trong hai chúng tôi có thể xuất hiện vào một thời điểm nhất định, và tôi cũng không có ý định làm gì với các tinh linh cả. Tôi mong rằng ít nhất có thể trò chuyện với họ, nhưng với tình trạng hiện tại, tôi không có khả năng làm vậy. Nếu cần phải nói thêm điều gì khác, có lẽ tôi sẽ chứng minh lời mình nói là thật vào một lúc nào đó. Tôi sẽ không trả lời bất cứ điều gì ngoài những điều này.”

“Chị hiểu rồi. Cảm ơn em.”

Ngay khi tôi tự gọi mình là kẻ dư thừa, Ciel lập tức phản bác, 『Ain không phải dư thừa!』

Nhưng vì không tìm được cơ hội đáp lại, tôi đành kìm lại và tiếp tục trò chuyện với Yunmica. Tôi nên nói với Ciel sau rằng, nếu mọi người nghĩ tôi chỉ là kẻ dư thừa, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều.

“Dù sao đi nữa, tôi không có ý định làm hại tinh linh, nên chị có thể yên tâm.”

“Chị  hoàn toàn không lo lắng về điều đó. Vì một người có tinh linh cao cấp bên cạnh và được tinh linh che chở sẽ không thể là kẻ xấu được.”

“Nhắc mới nhớ, tinh linh ở bên chị có phải là tinh linh mà chị đã lập khế ước không?”

Trước câu hỏi của tôi, Yunmica có chút ngỡ ngàng. Có lẽ đây là điều hiển nhiên mà ai cũng biết? Chà, tôi cũng không hiểu rõ thế giới này lắm, nên mong cô ấy thông cảm. Sau khi lấy lại bình tĩnh, Yunmica trả lời.

“Đúng vậy. Nhỏ này là một tinh linh nước. Hơn nữa, còn là một tinh linh rất mạnh. Chính nhờ có bé nó mà tôi được giao trọng trách làm người trung gian của Trung Tâm.”

“Tinh linh của chị thậm chí có thể nhìn thấy tôi nữa mà. Liessyl từng nói rằng chỉ những tinh linh mạnh mới có thể nhìn thấy hình dạng của tôi.”

Dù tôi nói vậy, thực ra đó chỉ là sự suy luận dựa trên những cử chỉ của cô ấy mà thôi. Khi tôi nhắc đến cái tên Liessyl, Yunmica lại một lần nữa lộ vẻ bối rối.

“Còn Liessyl là…”

“Tinh linh rừng.”

Trả lời như vậy, tôi nhìn sang Liessyl, và cô ấy cũng nhìn lại tôi. Khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau, cả hai cùng mỉm cười.

“Một tinh linh có danh xưng… không, tôi đã nửa phần đoán được điều này rồi. Nhưng mà, nhắc đến hình dạng của em, tôi không nhớ hồi đó em có thay đổi màu sắc.”

“Tôi chỉ có khả năng này sau thời điểm đó thôi. Tôi có thể mang màu sắc giống như Ciel, nhưng giờ không có lý do gì để làm vậy cả.”

Lý do bề ngoài của tôi là để chúng tôi dễ phân biệt hơn, nhưng thực ra tôi chỉ đơn giản là muốn đeo những món trang sức Ciel đã chọn cho mình, nếu không thì tôi vốn chẳng định thay đổi màu sắc làm gì. Nếu trang bị có thể tự động thay đổi khi hoán đổi thì thật tiện lợi, có cách nào để làm thế không nhỉ? Vì Ciel đã chọn chúng cho tôi, nên ngay cả Ciel cũng không được đeo đâu.

“Nhân tiện, tinh linh của chị có ngang hàng với Liessyl không?”

Vừa dứt lời, tinh linh nước liền run lên bần bật. Yunmica lập tức ra hiệu cho tinh linh rằng cô ấy đã sẵn sàng lắng nghe. Liessyl dường như không để tâm gì cả mà chỉ lơ lửng quanh đây.

“Ưm… tự xưng là ngang hàng với cô ấy thì thật ngạo mạn, cô ấy bảo vậy. Thực tế thì, những tinh linh có danh xưng đều ở một bậc cao hơn. Họ thực sự thuộc một đẳng cấp khác.”

“Vậy sao?”

“Tinh linh nhỏ bé này thuộc cấp cao trong số các tinh linh trung cấp, trong khi tinh linh rừng ở bên cạnh hai người lại thuộc cấp cao trong số các tinh linh thượng cấp.”

“Như mình nghĩ, Liessyl đúng là tuyệt vời.”

Vừa nói, tôi vừa hướng mắt về phía Liessyl, và cô ấy đang trưng ra vẻ mặt đắc thắng. Dù nói thế này có vẻ kỳ lạ khi mình trông chỉ tầm 12-13 tuổi, nhưng cô ấy thật đáng yêu. Bỏ qua chuyện đó, có vẻ như những linh hồn có danh xưng đều rất mạnh. Là vì mạnh nên mới có danh xưng, hay là nhờ có danh xưng mà trở nên mạnh hơn nhỉ? Chắc là vế đầu rồi.

“Nhân tiện, hai người là chị em, đúng không?”

Vì có chút áy náy khi thấy Shusii bị lạc lõng, tôi liền quay sang hỏi cô ấy, nhưng dường như cô ấy đang bận rộn vẽ vời một cách đầy hào hứng. Có lẽ chẳng nghe thấy câu hỏi của tôi rồi.

Vậy nên, giống như lúc nãy, Yunmica trả lời thay.

“Phải, đúng vậy.”

“Nhưng chẳng phải tên hai người hơi khác nhau sao?”

“Chắc sẽ tốt hơn nếu giải thích cho em về điều này. Vì biết cũng sẽ tiện lợi hơn mà. Tên đầu của bọn chị là tên gọi. Chị là Yunmica, còn em gái chị là Shusii. Họ là tên bộ tộc của tụi chị. Trường hợp của bọn chị thì đó là Messi.”

Vậy nghĩa là Yunmica đến từ bộ tộc Messi.

“Nói cách khác, dù có cùng họ với ai đó thì cũng không nhất thiết là có quan hệ huyết thống?”

“Đúng vậy. Nhưng nếu nói theo cách của con người thì bọn chị vẫn được coi là họ hàng.”

“Thế còn tên đệm thì sao?”

“Nó thể hiện tinh linh mà bọn chị đã lập khế ước. ‘Maa’ là dành cho tinh linh nước. ‘Shagal’ dành cho tinh linh cây cối.”

Không phải là bốn nguyên tố cổ điển sao? Tôi thắc mắc, nhưng nhớ ra Liessyl là một linh hồn rừng. Nói cách khác, tinh linh mà Shusii lập khế ước có liên quan đến Liessyl sao? Không biết trong thế giới tinh linh có một hệ thống phân cấp rõ ràng nào không nhỉ.

Tôi chỉ có một cảm giác mơ hồ rằng có một người đứng đầu, còn các tinh linh khác thì cứ tùy ý hành động mà chẳng màng đến vấn đề sức mạnh.

“Tất cả elf đều lập khế ước với tinh linh sao?”

“Không. Chỉ có một số ít làm thế thôi. Còn những ai không có khế ước thì chỉ dùng tên gọi và tên bộ tộc. Người lùn cũng tương tự bọn chị về điểm này.”

“Ra là vậy. Tôi hiểu rồi.”

Nếu tôi nhớ không nhầm, người lùn tên Bajo cũng có một loại tên đệm nào đó. Tôi quên mất là gì rồi, nhưng chắc Ciel vẫn nhớ.

“Tất cả elf đều có thể nói chuyện với tinh linh à?”

“Không, chỉ một số có khả năng đó thôi. Đa số chỉ có thể phần nào hiểu được tinh linh. Nhưng tất cả elf đều có thể nhìn thấy tinh linh.”

“Elf thật đáng kinh ngạc.”

Tôi chỉ mới bắt đầu nhìn thấy linh hồn gần đây thôi. Khi so sánh thế này, có thể thấy sự đặc biệt của tộc elf. Không, có lẽ trong trường hợp này, chính sự khác biệt của chúng tôi mới thực sự nổi bật.

Và cứ thế, cuộc trò chuyện của chúng tôi kéo dài đến tận trưa.

“Cảm ơn rất nhiều. Buổi chiều tôi có việc cần giải quyết, vậy nên xin phép cáo từ.”

“Được rồi. Xin lỗi vì đã giữ em lại lâu như vậy.”

“Không, đây là khoảng thời gian rất hữu ích.”

『Có nên đổi lại không?』

『Cứ để như vậy đi. Nếu bây giờ em ra ngoài, em có thể khiến mọi chuyện kéo dài hơn.』

『Hiểu rồi.』

“Vậy thì, hẹn gặp lại sau.”

Khi tôi định rời đi, đột nhiên Shusii bật dậy.

“Vài ngày nữa, quay lại sau vài ngày. Khi đó quần áo sẽ hoàn thành.”

“Em hiểu rồi. Em mong chờ được gặp lại vào lúc đó.”

Những thiết kế mà Ciel đã nghĩ ra sẽ được áp dụng, nên tôi thật sự mong chờ. Dù sao thì, tôi cũng chưa biết rõ chúng sẽ trông như thế nào khi hoàn thành.