Cuộc Cách Mạng Ma Cụ Của Tiểu Thư Tái Sinh - Quyển 1 - Chương 49: Lời xin lỗi của Quốc vương và 『Hai điều ước』

Đột nhiên, Quốc vương bệ hạ đến thăm phòng khách của tôi.

Dù có chút bối rối, tôi vẫn thực hiện nghi thức nhún người chào đúng theo lễ nghi quý tộc.

“Thần thật vinh hạnh quá đỗi, thưa Bệ hạ. Thần không có gì xứng đáng để tiếp đón Người, nhưng xin mời Người vào ạ.”

“Ừm. Ta đột nhiên ghé thăm không báo trước. Không sao đâu, con không cần phải bận tâm về ta.”

Vừa nói vừa mỉm cười, Bệ hạ bước vào phòng khách.

Theo sau Ngài là cha tôi, người đang mang một vẻ mặt đầy vẻ khó xử.

“Được rồi.”

Bệ hạ quay lại phía cửa, nói với Anna và các hầu cận.

“Ta có chuyện cần bàn với tiểu thư Leticia và ngài Owleyes. Xin lỗi, nhưng ta phải yêu cầu những người khác lui ra ngoài.”

Dù lời nói của Ngài không hề độc đoán, nhưng nó mang theo uy lực đủ để khiến các hầu cận phải lập tức rời đi.

Khi Anna liếc nhìn tôi dò hỏi, tôi khẽ gật đầu với cô ấy.

Rất nhanh chóng, Anna và các hầu cận đều rời khỏi phòng.

Khi không còn ai khác, cha tôi đóng cửa lại.

Bệ hạ quay người lại sau khi xác nhận cánh cửa đã đóng, Ngài bước đến chỗ tôi đang đứng im bất động, và đột nhiên hạ thấp tư thế.

“!”

Tôi sững sờ.

Bệ hạ quỳ một gối xuống để đặt tầm mắt ngang với tôi.

“Tiểu thư Leticia, con cảm thấy trong người thế nào rồi?”

“A, dạ… Nhờ ơn Ngài, thần vẫn ổn như Ngài thấy đấy ạ.”

Tôi bối rối đến mức sơ suất trong cách dùng từ lễ nghi.

“Ta hiểu rồi… Có vẻ ta đã khiến con phải trải qua những ký ức đáng sợ nhỉ.”

Bệ hạ dịu dàng nheo mắt và xoa nhẹ má tôi, sau đó Ngài ngồi thẳng người dậy nhưng vẫn giữ nguyên tư thế quỳ.

“Tiểu thư Leticia. Về hành vi bạo lực của con trai ta ngày hôm qua, ta thực lòng xin lỗi con. Ta không mong mọi chuyện sẽ kết thúc chỉ bằng một lời xin lỗi, nhưng… với tư cách là một người cha, ta muốn được tạ lỗi với con. Thực sự xin lỗi con.”

Nói rồi, Bệ hạ cúi đầu.

Tôi càng trở nên hoảng hốt hơn.

“Bệ-, thưa Bệ hạ, xin Ngài hãy ngẩng đầu lên ạ!”

Dù trong bất kỳ tình huống nào, việc người đứng đầu cả một vương quốc lại cúi đầu trước một cô gái nhỏ là điều chưa từng có tiền lệ.

Trong một khoảnh khắc, tôi đã nghi ngờ rằng mình đang thấy một giấc mơ kỳ lạ do bản thân tưởng tượng ra.

Nhưng, dù nhìn thế nào đi nữa, cảnh tượng trước mắt vẫn là hiện thực.

Trong cơn hoảng loạn, tôi lặp lại lần nữa: “Xin Bệ hạ hãy ngẩng đầu lên ạ”.

Và rồi, người cai trị đất nước này cuối cùng cũng ngẩng đầu.

“Phó mặc việc giáo dục [kẻ đó] cho Hoàng hậu chính là sai lầm của ta. Vì gia tộc Công tước kịch liệt đề nghị, nên những người do họ sắp đặt đã được đưa vào vị trí gia sư cho nó, nhưng… đáng lẽ dù có phải cưỡng ép, ta cũng nên chỉ định một người trung lập làm gia sư mới đúng. Nhưng bây giờ, có nói gì cũng chỉ là ngụy biện.”

Bệ hạ lẩm bẩm một cách tự giễu, rồi nhìn thẳng vào mắt tôi.

“Tiểu thư hoàn toàn là nạn nhân trong chuyện này. Không chỉ có hành vi bạo lực của Alvin, mà còn cả vụ tấn công của rồng nữa. Dù không phải lỗi của tiểu thư, nhưng ta đã khiến con lâm vào hiểm cảnh tận hai lần. Vậy nên…”

Bệ hạ do dự một chút, rồi thốt lên những lời này.

“Hai điều ước của tiểu thư, ta sẽ ban cho con. Bất cứ điều gì cũng được. Chỉ cần nằm trong khả năng của mình, ta sẽ dốc hết sức để thực hiện những điều ước đó.”

“Hả……?”

Trước lời đề nghị bất ngờ của Bệ hạ, tâm trí tôi hoàn toàn đóng băng.

Khi tôi đứng đó không thốt nên lời, Bệ hạ xoa đầu tôi rồi đứng dậy.

“Việc của ta đến đây là hết rồi. Không cần phải vội vã trả lời đâu. Hãy liên lạc với ta khi con đã quyết định được điều mình mong muốn.”

Nói rồi, Bệ hạ mỉm cười.

“Vậy thì, hẹn gặp lại con.”

Ngài rời khỏi phòng cùng với cha tôi.

☆

Một lúc sau khi Bệ hạ và cha rời đi.

Tôi vẫn đứng chết trân tại chỗ, ngây người ra.

Bệ hạ đã quỳ xuống xin lỗi. Và Ngài nói sẽ ban cho tôi hai điều ước.

Quả thật, tôi đã phải đối mặt với hai cuộc khủng hoảng đe dọa đến tính mạng.

Nhưng Bệ hạ không trực tiếp chịu trách nhiệm cho những chuyện đó.

Vụ tấn công của rồng là âm mưu của Công quốc và một bộ phận phe bảo hoàng, đứng đầu là Công tước Oswell. Còn việc tên ngốc kia chém tôi là do sự căm phẫn cá nhân của hắn.

Tôi đoán Bệ hạ có trách nhiệm theo nghĩa [đã tạo ra cơ hội và không có biện pháp phòng ngừa], nhưng tôi không nghĩ điều đó đủ để vị vua của một quốc gia phải thực hiện hành động nghiêm trọng như quỳ gối tạ lỗi.

“Bệ hạ là một người nhân từ, nhưng… liệu có thể tin hoàn toàn vào lời đề nghị đó không nhỉ?”

Suốt một thời gian sau đó, tôi cứ vắt óc suy nghĩ về vấn đề này.

☆

Chiều hôm đó.

Cùng với cha và anh Hubert, chúng tôi trở về dinh thự Ainsworth trên xe ngựa của gia tộc Bá tước.

Nhân tiện, Anna đang ngồi cạnh ghế xà ích với tâm trạng rất phấn chấn. Có vẻ như chị ấy khá thích thú với những chuyến xe sang trọng.

Chà.

Giờ đây khi cả ba có thể trò chuyện riêng tư, tôi quyết định hỏi ngay cha và anh trai về [hai điều ước].

Khi tôi bày tỏ rằng mình đang [lo lắng không biết có nên tin vào lời của Bệ hạ theo đúng nghĩa đen hay không], cha tôi đã thản nhiên đáp:

“Ừm, cha nghĩ con nên đón nhận lời nói đó đúng như những gì Ngài đã nói. Bệ hạ không phải là người thích dùng lời giả dối. Nếu Letty nói ra điều mình mong ước, Ngài chắc chắn sẽ ban cho bất cứ điều gì khả thi.”

“”Hả………“”

Cả anh trai và tôi đều vô thức nhìn chằm chằm vào mặt cha.

“Nhưng con vẫn không hiểu lý do tại sao Ngài lại đi xa đến mức đó. Ngay cả mức độ tạ lỗi của Ngài ấy cũng thực sự quá mức rồi.”

“Hmm…”

Cha và anh trai bắt đầu trầm tư.

Sau một lúc im lặng suy nghĩ, anh trai bỗng ngẩng mặt lên.

“…Phải rồi. Anh có lẽ đã hiểu lý do tại sao Bệ hạ lại đưa ra lời đề nghị đó với Letty.”

“Hả?”

Tôi nghiêng đầu.

Thấy vậy, anh Hubert khẽ mỉm cười.

“Nói đơn giản là Ngài ấy [không muốn mất Letty] bằng bất cứ giá nào.”

“Ý anh là… em sao?”

“Phải. Có vẻ Letty chưa nhận thức đầy đủ, nhưng hiện tại em chính là anh hùng của đất nước này, một kỹ sư ma cụ thiên tài và là chiến lực mạnh nhất. Nếu vụ việc này khiến Letty rời bỏ sang nước khác, tổn thất đó sẽ là không thể đo đếm được. Chưa kể, với sự nhòm ngó từ các quốc gia lân cận và sự chia rẽ trong giới quý tộc, tình hình nội bộ hiện tại đang rất bất ổn. Đối với Bệ hạ, Ngài ấy muốn giữ chân Letty ở lại vương quốc này bằng mọi giá.”

“”Ồ!!“”

Trước lời giải thích của anh trai, cả cha và tôi đều thốt lên đầy kinh ngạc.

“Chắc chắn rồi, nếu là lý do đó thì hoàn toàn thuyết phục.”

“Em cũng đồng ý.”

Khả năng quan sát và đọc vị tình huống của anh Hubert có lẽ là xuất sắc nhất trong gia đình chúng tôi.

Nếu anh cả Graham vượt trội về [chiến đấu], thì có thể nói anh Hugh chính là người ưu tú về [trí tuệ].

“Nếu vậy, có lẽ con sẽ thảo luận với Bệ hạ mà không cần do dự nữa.”

“Con đã có điều gì muốn xin rồi sao?”

Thấy phản ứng của tôi, cha cất tiếng hỏi.

Tôi gật đầu thật sâu.

“Vâng. Thực ra, con đã nghĩ ra thứ mình muốn yêu cầu rồi.”

Và rồi, tôi kể cho họ nghe về [điều ước] mà mình vừa mới nảy ra.