Ngày Tôi Bỏ Nhà Ra Đi, Nữ Sinh Hướng Ngoại Nhặt Về Và Bảo Rằng Chúng Ta Từng Là Người Yêu Ở Kiếp Trước - Chương 23

“Chưa tới.”

Vừa đến điểm hẹn lúc 10 giờ sáng thứ Bảy như đã hứa, Chise đã ngay lập tức thốt ra câu đó.

“Cái gì chưa tới?”

“Mặt cậu. So với bộ đồ này.”

Lời nhận xét này đúng là có phần phũ phàng.

Bộ đồ hôm nay là do Misora cẩn thận chọn cho tôi, chẳng lẽ tôi lại “chưa tới” mức đó sao? Tôi biết mình không có ngoại hình quá xuất sắc hơn người khác. Vô thức, tôi đưa tay chạm vào mặt vài lần. Vẫn như mọi khi thôi—chỉ là tôi, không trang điểm gì cả. Inazuki từng bảo tôi thử vài lần, nhưng tôi chưa bao giờ thấy có hứng thú, thế nên đến giờ vẫn vậy.

Chắc một ngày nào đó tôi cũng phải thử thôi.

Nhưng ngày đó có bao giờ đến không? Nếu cuộc sống trung học kéo dài mãi, tôi sẽ cứ thế này mãi, chẳng bao giờ trang điểm.

“Thôi, cũng đoán trước được mà. Được rồi, đi đến phòng chờ thôi. Giờ này chắc không có ai đâu, tớ sẽ dạy cậu cách trang điểm.”

“Ư…”

“Cậu có đường nét đẹp, bỏ phí thì tiếc lắm. Để mặt mộc thế này nhìn cứ như học sinh trung học vậy. Đúng không, Inazuki-san?”

Inazuki khẽ mỉm cười, lớp trang điểm trên mặt cậu ấy vẫn nhẹ nhàng như mọi khi.

Có lẽ vấn đề nằm ở chính từ “trang điểm”.

Tôi nên gọi là “trang điểm tự nhiên” thì đúng hơn chăng?

Không biết nữa.

“Ừm, tớ cũng nghĩ Iroha nên trông chỉn chu hơn một chút.”

“Cả cậu nữa à, Inazuki? …Hừ.”

Tôi chấp nhận số phận, để mặc Chise kéo đến ghế trong phòng chờ.

cậu ấy lấy ra từ túi xách một hộp nhỏ đầy các loại mỹ phẩm rồi đặt lên bàn trước mặt tôi.

Chise bắt đầu nói về lớp nền, loại kem nền nào tốt nhất, rồi đủ thứ khác.

Tên của những món mỹ phẩm nghe cứ như một thứ ngôn ngữ ngoài hành tinh, tôi hoàn toàn không hiểu nổi.

Dầu gội hay tinh dầu dưỡng tóc thì tôi còn nắm được, nhưng cứ dính đến trang điểm là tôi hoàn toàn lạc lối.

Cuối cùng, giống như dịp năm mới, tôi lại để Chise trang điểm cho mình.

Tôi đã quen với cảm giác cậu ấy chạm vào mặt mình đến mức có thể dễ dàng thả lỏng và để cậu ấy toàn quyền quyết định. Chise nhẹ nhàng thoa kem và phấn lên mặt tôi. Cảm giác cứ như cậu ấy đang ướp gia vị và phủ bột cho tôi vậy, như thể tôi sắp bị đem đi chiên giòn.

Lớp nền và gia vị chắc cũng tương tự nhau nhỉ.

Nấu ăn và trang điểm có lẽ có điểm chung nào đó… mà thôi, chắc là không.

Nếu tôi nói vậy, chắc Chise sẽ giận mất.

“Xong rồi đấy!”

Hình như trong lúc tôi còn đang mải suy nghĩ, cậu ấy đã hoàn thành. Chise vỗ nhẹ lên vai tôi. Khi nhìn vào gương cầm tay, tôi thấy một phiên bản của mình trông có phần tinh tế và chỉn chu hơn thường ngày.

Một “tôi” khác.

Không biết đây có phải là diện mạo quen thuộc của tôi trong tương lai không nhỉ?

Tôi tự hỏi khi lên lớp 12 (năm 3 cao trung), gương mặt mình sẽ trông thế nào. Vì tôi không thể tự nhìn thấy khuôn mặt của mình trong ký ức, nên tôi hơi tò mò.

“Giờ trông cậu giống sinh viên đại học rồi đấy. Dù tớ cũng chẳng chắc lắm.”

“Chính cậu trang điểm mà lại bảo không biết sao…”

“Thôi đừng bận tâm mấy tiểu tiết. Lớp sắp bắt đầu rồi, mau đi thôi.”

“Hôm nay mình học lớp nào?”

“Kinh tế. Nghe nói giáo sư khá dễ tính, không điểm danh cũng chẳng gọi tên sinh viên. Xem này.”

Chise giơ màn hình điện thoại lên cho tôi xem, trên đó hiển thị một trang đánh giá về lớp học.

“…Tiện ghê nhỉ.”

“Đúng không? Nhờ xem mấy cái này mà có thể tìm ra lớp nào lẻn vào học được đấy.”

Nói rồi, Chise xoay xoay chiếc điện thoại trên tay.

Sau đó, cậu ấy bắt đầu đi về phía lớp học, và tôi vội vã bước theo.

Ngay lúc đó, tôi cảm thấy có ai đó kéo mạnh từ phía sau. Khi quay lại, tôi thấy Inazuki đang nắm lấy tay mình. Tôi nghiêng đầu tỏ vẻ khó hiểu, nhưng cậu ấy lại siết tay tôi chặt hơn, kéo tôi lại gần.

“Iroha. Trông cậu đẹp lắm. …Tớ thấy dễ thương lắm.”

“Cậu đang nói về lớp trang điểm à? Nếu vậy thì Chise chắc sẽ vui lắm đấy.”

“Không, tớ muốn cậu vui cơ.”

“Chise giỏi trang điểm mà. Nhưng dù sao cũng cảm ơn cậu nhé.”

Cuộc trò chuyện dừng lại.

Tôi định bước đi, nhưng Inazuki vẫn đứng yên, khiến tôi cũng không thể đi tiếp. Trông cậu ấy cứ như một đứa trẻ đang hờn dỗi giữa lối đi trong siêu thị. Nhận ra điều đó, tôi chậm rãi thả lỏng chân.

Tôi tự hỏi có chuyện gì vậy. cậu ấy đột nhiên không muốn đi nữa sao?

“Có chuyện gì à?”

Inazuki hỏi, ánh mắt lo lắng.

Nếu nói có chuyện gì xảy ra thì đúng là có. Nhưng nếu nói không có gì thì cũng không sai.

Tôi chỉ đơn giản là đã mơ một giấc mơ—một giấc mơ có vẻ thuộc về một dòng thời gian khác.

Thông thường, người ta sẽ quên giấc mơ ngay khi tỉnh dậy. Nhưng giấc mơ này để lại một cảm xúc mãnh liệt trong tim tôi, khiến tôi không thể coi nó là điều tầm thường.

Kể từ hôm đó, tôi bị bao trùm bởi một nỗi buồn sâu thẳm và sự bồn chồn khó tả.

Tôi cảm thấy như mình phải làm gì đó—bất cứ điều gì—để giải tỏa cảm giác này, và thật khó để chỉ ngồi yên một chỗ.

Thế nhưng, tôi chẳng nghĩ ra được điều gì cụ thể để làm.

Dù có bước chân đi, tôi cũng chẳng có điểm đến.

Dù vậy, đôi chân tôi cứ như muốn tiến về phía trước, khiến tôi có cảm giác mình chỉ đang xoay vòng trong vô định.

“Dạo này cậu khác lắm. Nếu có gì lo lắng, hãy nói với tớ nhé.”

Tôi có rất nhiều điều muốn hỏi. Nhưng tôi có cảm giác rằng, nếu hỏi, Inazuki sẽ biến mất.

Mặc dù tôi nghĩ rằng mình cần biết mọi thứ, nhưng tôi lại lo rằng nếu cố tìm hiểu hết, mọi thứ sẽ sụp đổ.

Vậy, tôi nên làm gì đây?

Không có câu trả lời, tôi chỉ mỉm cười như thường lệ.

“Tớ mơ thấy mình hôn cậu.”

“Hả?”

“Một nụ hôn sâu, kiểu như của người yêu ấy. Có lẽ đó là ký ức từ dòng thời gian trước. Nó thật tuyệt vời.”

“…Tớ-Tớ chưa bao giờ hôn như thế cả!”

Inazuki kêu lên, khiến Chise quay lại. cậu ấy nhìn chúng tôi với vẻ khó hiểu.

“Hai người đang bàn chuyện gì giữa ban ngày thế?”

“Không phải như cậu nghĩ đâu, đừng lo.”

“Nhìn biểu cảm của Inazuki-san thì có vẻ không phải ‘không có gì’ đâu…”

“Quan trọng hơn, mau đi thôi. Lớp sắp bắt đầu rồi mà, đúng không?”

Tôi nắm tay Inazuki và kéo cậu ấy đi. Lần này, cậu ấy ngoan ngoãn bước theo.

Gương mặt cậu ấy đỏ bừng.

Nếu chúng tôi thật sự là người yêu, thì một nụ hôn sâu cũng chẳng có gì lạ.

Nhưng việc cậu ấy đỏ mặt đến thế chỉ vì nghe nhắc đến chuyện đó lại càng chứng minh rằng, có lẽ chúng tôi chưa từng là người yêu thực sự.

Để hồi tưởng lại, dù Inazuki thực sự rất thân thiết với tôi, nhưng đó không giống sự gần gũi của những người yêu nhau.

Tôi không biết nhiều về khoảng cách giữa các cặp đôi, nhưng giờ thì tôi có thể nhận ra. Nếu cậu ấy thực sự là bạn gái tôi, có lẽ cậu ấy sẽ chủ động hơn, và biểu cảm cũng sẽ vui vẻ hơn.

Tuy nhiên, tôi vẫn không hiểu vì sao cậu ấy lại nói dối rằng chúng tôi là người yêu.

Chúng tôi ngồi cạnh nhau ở hàng ghế cuối trong giảng đường rộng lớn, chờ giáo sư đến.

Môn Kinh tế được cho là một môn dễ, nên không có nhiều sinh viên tham dự. Những người có mặt phần lớn cũng chỉ ngồi phía sau, nghịch điện thoại hoặc laptop.

Ngay cả khi lớp bắt đầu, tình hình cũng không có gì thay đổi.

Thấy vậy có phần hơi hời hợt, tôi lặng lẽ chép lại nội dung bài giảng vào sổ tay.

Tình cờ liếc sang Inazuki, tôi thấy cậu ấy mang vẻ mặt đau đáu, như thể có điều gì khiến cậu ấy khó chịu khi phóng tầm mắt quanh phòng.

Tôi tự hỏi tại sao cậu ấy lại có biểu cảm như vậy. Tôi thực sự không hiểu.

Tôi xé một mẩu giấy từ sổ tay rồi vẽ một chú thỏ.

Sau đó, tôi viết thêm một câu trong khung thoại: “Vui lên nào!” rồi chìa ra trước mặt cậu ấy.

Inazuki khẽ mỉm cười.

Nhưng rồi cậu ấy viết thêm bên dưới con thỏ méo mó đó: “Nhìn xấu tệ.”

Tôi có hơi xìu xuống. Tôi nghĩ nó trông cũng đáng yêu mà.

“Vậy sao em không thử vẽ gì đó đi, Inazuki?”

Tôi đưa giấy cho cậu ấy, và cậu ấy nhanh chóng bắt đầu vẽ.

Cảm giác này thật mới mẻ.

Trường cấp ba của chúng tôi có rất nhiều học sinh nghiêm túc, nên không ai truyền giấy trong giờ học.

Hơn nữa, tôi và Inazuki ngồi cách xa nhau, đến cả ánh mắt cũng hiếm khi chạm nhau, nói gì đến chuyện lén lút trao đổi như thế này.

Việc ngồi ngay cạnh nhau như thế này có gì đó là lạ.

Inazuki ở một vị trí khác với thường ngày, và ngay cả trong giờ học, chúng tôi vẫn đang truyền giấy qua lại.

Có lẽ tôi cũng đang dần bị ảnh hưởng bởi bầu không khí lười biếng của những sinh viên xung quanh.

Trên mẩu giấy đặt lên sổ tay tôi, không phải là một con thỏ, mà là một con quái vật trông như một đống lông xù xì.

Tôi suýt bật cười thành tiếng.

Vội đưa tay che miệng lại, nhưng ngay lúc đó, Chise đã giật lấy tờ giấy.

“…Hai người đang làm cái gì vậy?”

cậu ấy thở dài, vẻ mặt đầy bất lực, còn tôi chỉ biết cười trừ.

Có lẽ cả tôi và Inazuki đều hơi trẻ con.

Tôi gấp mảnh giấy lại, kẹp vào phía trước sổ tay.

Sau khoảnh khắc hiếm hoi được chuyền giấy trong lớp, tôi tiếp tục lắng nghe bài giảng với một chút háo hức trong lòng.

Lớp đại học kéo dài tận 100 phút, nên việc duy trì sự tập trung rất khó, hoặc ít nhất tôi đã nghe nói vậy.

Chẳng bao lâu, xung quanh tôi, các sinh viên đã bắt đầu ngủ gà ngủ gật hoặc chán nản mở game lên chơi.

Mặc dù thời lượng gấp đôi lớp học cấp ba, tôi lại có khả năng tập trung khá tốt, nên vẫn nghiêm túc nghe giảng.

Nhìn sang, tôi thấy cả Inazuki bên trái và Chise bên phải đều đã nhắm mắt.

Inazuki thì có vẻ không mấy hứng thú ngay từ đầu, nên cũng dễ hiểu.

Nhưng còn Chise thì sao? Chẳng phải chính cậu ấy là người đã rủ tôi đến đây ư?

Cứ thế này, có lẽ cậu ấy sẽ trở thành kiểu sinh viên chỉ chăm chú học khi kỳ thi đến gần.

Mà thực ra, Chise vốn đã như vậy rồi.

Có lẽ, đây chính là cuộc sống đại học?

Trong lúc tôi đang nghĩ vẩn vơ, chợt cảm thấy có gì đó đè lên đầu gối mình.

Inazuki đã dùng nó làm gối.

Vì chúng tôi ngồi ở hàng ghế cuối, nên không lo bị ai phát hiện.

Nhưng mà, làm thế này trong giờ học có thực sự ổn không?

Tôi nhẹ nhàng vuốt tóc cậu ấy.

Cảm giác những lọn tóc mềm mại trượt qua ngón tay thật dễ chịu.

Tôi tự hỏi, một Inazuki của thời đại học sẽ trông như thế nào.

Nếu tôi cũng học cùng trường với cậu ấy, liệu chúng tôi có tiếp tục chuyền giấy cho nhau như thế này không?

Liệu cậu ấy có tiếp tục dùng chân tôi làm gối ngủ như thế này không?

“Inazuki…”

Tôi khẽ gọi tên cậu ấy, nhưng không có phản hồi.

Trên gương mặt đang say ngủ của cậu ấy, chỉ còn lại vẻ yên bình.

cậu ấy thì thầm điều gì đó, rồi tiếp tục ngủ say như chết.

Bị kẹp giữa hai con người lười biếng này, tôi cảm thấy sự nghiêm túc của mình cũng đang dần bị lật đổ, như những quân cờ trong trò cờ lật.

Tôi nhấc một lọn tóc của Inazuki lên, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên đó.

Hành động này khiến tôi nhớ đến ngày hôm đó.

Chỉ cần nghĩ về nó thôi, trái tim tôi đã thắt lại.

Nếu tôi đặt một nụ hôn lên môi cậu ấy, liệu tôi có cảm giác như tim mình vỡ vụn và tan biến không?

…Nhắc mới nhớ.

Đã có lần, Inazuki nói rằng nếu tôi muốn, cậu ấy sẽ hôn tôi.

Liệu cậu ấy thực sự sẽ làm vậy chứ?

Những câu hỏi ấy cứ lơ lửng trong tâm trí tôi, trong khi tay tôi vẫn chậm rãi vuốt ve mái tóc cậu ấy.

(Note: Lớp 12 tương đương năm ba cao trung, ở đây mình dịch thế này để cho gần gũi với đọc giả Việt Nam)