Nguyền Kiếm Cơ - Quyển 8 Hoa Bỉ Ngạn - Chương 19: La sinh môn

Lily vung tay thu lại thanh katana cửu phẩm của Võ Thánh và nhẫn lưu trữ của lão ta.

“Con điếm! Mày dám trộm bảo vật của thầy!?” Các kiếm sĩ tức giận, sẵn sàng xông lên tấn công Lily, quyết bảo vệ danh dự thầy mình.

Nhưng họ bị Kiuchidera Tesshin ngăn lại, “Thôi đi… đó là một thực thể vượt xa trình độ của Võ Thánh… Nếu các ngươi lao vào một trận chiến vô ích, chỉ càng làm tổn hại đến võ đường và làm hỏng công lao cả đời của thầy mình. Chúng ta không thể đối đầu với người phụ nữ đó đâu.”

Tesshin cảm thấy tuyệt vọng khi các kiếm sĩ đều ngồi hoặc quỳ xuống, bất lực và thất bại. Trước đây, các thành viên trong võ đường Maro đã đi tự hào trong Muzai no Ryouiki, được che chở bởi sức mạnh vượt trội của Võ Thánh. Nhưng hôm nay, họ đã gặp phải một sức mạnh còn lớn hơn cả Võ Thánh, khiến họ bất lực và nhục nhã.

Nhóc Ui đuổi theo Lily, hét lên, “Nếu ngươi có khả năng, thì bắt ta đi! Biến ta thành nô lệ của ngươi đi! Ta sẽ tìm cách giết ngươi, ta thề đấy! Đưa ta đi!” Cô ta quỳ xuống, nhưng Lily không ngoái lại nhìn.

……

Mặc dù Lily đã đối mặt với bóng ma kinh hoàng của La sinh môn, bí cảnh của Ibaraki, khi nhìn thấy cánh cổng thực sự trước cung điện hoàng gia Nara bỏ hoang, nó chỉ là một cánh cổng gỗ cao lớn, cũ kỹ và xập xệ.

Một làn gió thổi qua cuốn vài chiếc lá, tạo ra âm thanh vù vù. Lily cảm nhận được không khí lạnh lẽo và im lặng của cấu trúc cổ xưa này, mang lại một cảm giác rùng mình vượt qua mọi cảnh giới.

“Đây là… La sinh môn…” Lily đọc chữ duy nhất được viết trên đỉnh cổng và không thể không cảm thấy rằng đó không phải là chữ viết của một người bình thường. Chữ đã mòn này chứa đựng một khái niệm sâu sắc và u ám khiến cô phải do dự.

Nỗi sợ hãi của Lily đối với Yomi là một bản năng tự nhiên nhắc nhở cô về những nguy hiểm phía trước. Mặc dù có thể chất của một thiên nữ, nhưng trong bản chất, cô vẫn là một cô gái nhân loại, và cơ thể cô run rẩy không tự chủ. Tuy nhiên, cô nhanh chóng nhận ra rằng cung điện hoàng gia Nara, nơi cổng La sinh môn tọa lạc, không xa kinh thành Heian, và không có một rào cản mạnh mẽ nào bảo vệ nó.

Cô lấy viên ngọc truyền âm ra khỏi túi và truyền linh lực vào đó. Dần dần, làn sương mù bên trong viên ngọc bắt đầu quay cuồng và uốn éo cho đến khi một hình ảnh xuất hiện.

Qua làn khói và lửa của trận chiến đang diễn ra, Lily có thể thấy Fujiwara no Ayaka, đang treo lơ lửng giữa không trung với vẻ mặt vô vọng. Kết giới bảo vệ quanh cô ấy đầy vết nứt, và những kẻ tấn công không ngừng bắn phá nó bằng các kỹ thuật và chú ngữ phá vỡ kết giới.

Từ hình ảnh, Lily nhanh chóng nhận ra Ayaka đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng, khi năng lượng của cô ấy bị suy giảm mạnh. Những ánh sáng sao gắn trên tay cô ấy đang hút cạn linh lực của cô để duy trì hình thức bảo vệ. Nếu linh lực của Ayaka bị cạn kiệt hoàn toàn, không chỉ kết giới sụp đổ mà Ayaka sẽ gặp nguy hiểm lớn.

“Không… không…” Lily cảm thấy một cơn đau nhói trong tim và đôi mắt cô bắt đầu ngấn lệ khi nhìn thấy trạng thái thảm hại của Ayaka. Cô không thể chịu đựng được khi nghĩ đến việc Ayaka phải chịu đựng những đợt tấn công liên tục của hàng nghìn kẻ thù. Cơn giận dữ và căm thù trong cô bùng lên khi cô thương xót cho người bạn của mình.

Quyết tâm và cơn giận của Lily hiện lên rõ nét trong ánh mắt cô khi cô nói, “Chờ em! Chị Ayaka, chị phải kiên cường lên, chờ em! Em sẽ khiến bọn chúng phải trả giá cho chuyện này!” Cô muốn lao vào kinh thành Heian ngay lúc đó.

“Mình muốn đi… Mình phải cứu chị ấy! Nhưng mình phải chắc chắn rằng mình đủ mạnh để có cơ hội thành công. Mình không thể hành động một cách hấp tấp và làm tổn thương chị Ayaka thêm vì những thiếu sót của chính mình!”

Vì không còn lựa chọn nào khác, Lily lấy lại bình tĩnh và bắt đầu bước về phía La Sinh Môn, dần dần kiềm chế bản năng sợ hãi trong mình.

“Xin lỗi… có phải là tiểu thư Lily không?” Từ phía sau, một giọng nữ trầm ấm và dễ chịu vang lên, giọng nói khiến ai cũng phải chú ý.

Khi cô quay lại, cô nhìn thấy một người phụ nữ mặc kimono tím dài tay, làn da mịn màng và vẻ ngoài điềm tĩnh, tóc được búi kiểu truyền thống. Người phụ nữ này cũng rất xinh đẹp, nhưng có sự khác biệt rõ rệt về tuổi tác so với Lily. Cô ấy khoảng ba mươi tuổi, với những đường cong quyến rũ của một người phụ nữ trưởng thành. Vẻ đẹp của cô ấy toát lên sự hiền hậu và đức hạnh của một người vợ, người mẹ.

Người phụ nữ này cũng khá cao, vượt qua Lily với chiều cao khoảng 185 xen ti mét. Trong số những người đẹp mà Lily từng gặp, chỉ có Ayaka là cao hơn cô ấy.

“Chào phu nhân, người là…” Lily nhận ra một luồng khí quen thuộc tỏa ra từ người phụ nữ, mặc dù không mạnh mẽ lắm, nhưng lại rất bí ẩn và khó hiểu. Đôi mắt người phụ nữ sâu thẳm, dường như có khả năng nhìn thấu mọi thứ. Người phụ nữ cao lớn cúi người chào Lily.

“Tiểu thư Lily, ta là Tokiwa.”

“Cái gì?” Đôi mắt Lily mở to ngạc nhiên. Người phụ nữ đứng trước cô chính là mẹ của Yoshitsune! Yoshitsune là thầy đầu tiên của Lily, và người phụ nữ này là mẹ của thầy cô ấy. Lily bước tới một cách cẩn thận và quỳ xuống như một dấu hiệu tôn trọng.

“Con kính chào phu nhân Tokiwa.”

“Tiểu thư Lily, con thật xinh đẹp và tài giỏi, sao lại phải thể hiện sự tôn trọng lớn lao như vậy đối với một người phụ nữ già như ta? Ta không thể nhận, xin đứng lên,” người phụ nữ nói với giọng dịu dàng.

“Phu nhân Tokiwa là mẹ của ngài Yoshitsune, người thầy của con. Nếu không có sự hướng dẫn của ngài ấy, con sẽ không thể trở thành như hôm nay. Vì vậy, con nghĩ việc thể hiện sự tôn trọng với mẹ của ngài ấy là điều tự nhiên,” Lily giải thích một cách khiêm tốn.

Tokiwa tiến lại gần Lily với những bước đi nhẹ nhàng, thanh thoát và nhẹ nhàng nâng cô lên. “Ta muốn gửi lời cảm ơn tới con, Lily, vì đã trả lại đồ vật của con trai ta cho ta,” bà nói với một nụ cười dịu dàng.

Dù là mẹ của Yoritomo và thuộc thế hệ trước ông ấy, Tokiwa trông chỉ như một phụ nữ ngoài ba mươi và trẻ hơn nhiều so với Yoritomo.

“Phu nhân Tokiwa, nếu không vì chuyện quan trọng, con đã đến thăm người, nhưng Phu nhân Tokiwa lại đến đây… con không thể xin lỗi đủ,” Lily nói.

“Đừng ngốc, tiểu thư Lily. Ta chỉ là một người phụ nữ già, cô đơn và có quá nhiều thời gian. Quà của con quá tốt bụng, ta rất cảm kích. Nhưng có thể ta hỏi, con đến cố đô Nara vì mục đích gì không?”

Biết rằng Phu nhân Tokiwa là mẹ của Yoshitsune, Lily quyết định thành thật và không giấu diếm gì cả.

Vào thời điểm Taira no Kiyomori đang tìm kiếm sức mạnh, Phu nhân Tokiwa không chỉ là mẹ của Minamoto no Yoshitsune, mà còn được nổi danh là người phụ nữ đẹp nhất thế gian.

“Con sẽ nói với ngươi.” Lily nhìn về phía cánh cổng cổ kính phía sau, “Ý định của con là đi qua La Sinh Môn.”

“Đi qua La Sinh Môn sao?” Biểu cảm của Tokiwa tràn đầy lo lắng. Bà nhìn Lily, cảm giác như mình đang nhìn thấy cháu gái của mình. Việc Lily sở hữu quyển thứ mười của kiếm pháp Genji có nghĩa là Yoshitsune đã công nhận cô là người kế thừa của mình, tương tự như việc cô là hậu duệ của ông ấy, và do đó, cũng là hậu duệ của bà. Dù sao đi nữa, những hậu duệ thực sự của Yoshitsune đã không còn nữa.

“Tiểu thư Lily, La Sinh Môn là một nơi rất nguy hiểm, không nên đến gần đây. Xin con hãy nhớ đừng đi qua La Sinh Môn vào lúc nửa đêm.”

“Con cảm ơn sự quan tâm của ngươi, Phu nhân Tokiwa, nhưng mục tiêu của con là đi qua La Sinh Môn vào lúc nửa đêm. Con có cảm giác thời điểm đó sắp đến rồi,” Lily đáp lại một cách lễ phép.

“Cái gì!?” Tokiwa hoảng hốt, cảm thấy như thể các con bà sắp sửa mạo hiểm bước vào lãnh thổ cấm. “Không! Con không được, tiểu thư Lily! con có biết điều gì sẽ xảy ra không?”

Lily kiên định đáp lại. “Đi qua La Sinh Môn vào lúc nửa đêm là điều cần thiết để tôi vào con đường Yomi, nơi tôi phải đến. Đó là một cuộc hành trình sinh tử,” cô bình tĩnh đáp.

Cơn gió lạnh thổi qua hai người phụ nữ thuộc hai thế hệ khác nhau, khiến tóc dài và tà áo của họ bay phấp phới trong không khí. Ánh mắt Tokiwa tràn đầy lo lắng, sợ hãi và hoảng loạn. Bà sợ rằng Lily, người mà bà đã coi như hậu duệ của Yoshitsune, sẽ bước vào con đường không lối thoát khi đi qua La Sinh Môn vào lúc nửa đêm.

Tokiwa không thể chịu đựng được suy nghĩ rằng Lily sẽ đi theo con đường mà hai đứa con của bà đã từng đi đến con đường Yomi. Người con trai trưởng của bà, Yoshitsune, đã qua đời, trong khi số phận của người con trai út, Yoritomo, vẫn chưa rõ ràng. Bà không thể chịu đựng được việc nhìn Lily bước vào con đường không thể quay lại. Dù cho cô có vượt qua được con đường Yomi, Tokiwa vẫn không thể xua đi cảm giác rằng sẽ không có gì tốt đẹp đến từ đó.

“Xin con suy nghĩ lại, tiểu thư Lily. con đường Yomi là con đường không có lối về. Dù con có thể quay lại, con sẽ phải chịu đựng vô vàn tai họa. Con sẽ phải gánh chịu nó một mình hoặc mang nó đến cho cả thế giới. Và với một người con gái đẹp như con, điều đó càng nguy hiểm hơn. Xin con đừng đi.”

Lily bất ngờ trước sự kích động đột ngột của Phu nhân Tokiwa. Liệu bà ấy đang cố dừng cô? “Phu nhân Tokiwa?” Lily nói một cách không chắc chắn. “Con không có lựa chọn nào khác ngoài việc đi,” cô tiếp tục, đầy quyết tâm.

“Ta hiểu! Nhưng không còn cách nào khác sao? Tiểu thư Kagami, trừ khi không còn sự lựa chọn nào, con không được vào La Sinh Môn, con không được vào! Là mẹ của Yoshitsune, ta cầu xin con, con không thể sao?”

“…Xin lỗi, con không còn cách nào khác.”

Sắc mặt của Tokiwa trở nên nghiêm trọng. “Chắc là con nhỏ đó, Shizuka Gozen, đã ảnh hưởng đến con, phải không? Tiểu thư Lily, xin đừng tin vào lời nói của con nhỏ cay đắng và đầy thù hận đó. Kể từ khi Yoshitsune qua đời, nó đã hoàn toàn trở thành một người phụ nữ đầy căm phẫn và độc ác! Con không thể đếm được bao nhiêu người mà cô ta đã giết hoặc lừa dối dẫn dắt họ vào con đường không thể quay lại!”

Ngay khi nhắc đến Shizuka Gozen, Tokiwa đã không kiềm chế được cảm xúc.

“Shizuka Gozen vẫn còn sống sao?” Cô hỏi.

“Ờ, nó vẫn còn sống. Người tình và con trai của nó đã qua đời, nhưng sự oán hận của nó đã gây hại cho vô số người và không thể cứu vãn. Tiểu thư Lily, con không thể tin vào lời của nó.”

“Thực ra, Phu nhân Tokiwa, không phải Shizuka Gozen đã chỉ dẫn con vào con đường Yomi, mà là Shin…” Lily dừng lại, miệng há hốc và mắt mở to. Liệu một người phụ nữ đẹp và tinh tế như Tamamo hay Ayaka có thể không quen biết?

Khi Lily nghĩ về nỗi buồn mà Phu nhân Shinsenen trải qua khi nhắc đến Yoshitsune, cô không thể không tự hỏi liệu Shinsenen có phải là…

Tokiwa hỏi bằng giọng lạnh lùng, “Shinsenen, phải không?”

Lily ngạc nhiên và hỏi lại, “Phu nhân, ngươi biết cô ấy sao?”

“Shinsenen chính là Shizuka Gozen,” Tokiwa nói thẳng thừng.