Nguyền Kiếm Cơ - Quyển 5 Kinh Thành Heian - Chương 56 Lần Sau Nếu Tái Phạm, Em Sẽ Bị Trừng Phạt

“Thú nhận gì?” Ayaka nhìn biểu cảm xấu hổ và có lỗi của Lily, không chắc cô muốn nói điều gì. “Lily, rốt cuộc em muốn thú nhận gì với ta?”

Lily bước vào phòng và ngồi xuống trong tư thế quỳ gối đầy rụt rè. Ayaka lắc đầu, đi tới bên cô và cùng ngồi xuống. Chỉ khi đó, Lily mới kể lại câu chuyện. Cô giải thích cách mình đã lấy trộm rất nhiều tài liệu và kho báu từ kho của Cục Thần Đạo khi làm Tiểu thừa âm dương sư.

Nghe đến đây, Ayaka sững sờ.

“Không thể tin được. Lily… em thực sự làm chuyện này sao?” Khuôn mặt Ayaka trở nên nghiêm nghị và lạnh lùng khi nhìn Lily.

“Ta luôn nghĩ rằng chính những người ở Cục Thần Đạo đã gài bẫy em để che đậy sự thất thoát trong kho bạc. Lily, làm sao em có thể làm vậy?” Ayaka nói với giọng trách móc.

Lily tự nhiên không thể nói về người chị senpai của mình hay việc cô đến từ một thế giới khác. Ngoài điều đó ra, cô thành thật nói: “Việc rèn luyện của em cần những tài liệu và kho báu đó.”

Đôi mắt của Ayaka ánh lên tia lửa, như muốn nhìn thấu Lily. “Tài nguyên rèn luyện, đó là lý do sao?”

“Lily biết rằng làm vậy là sai, nhưng Lily không hối hận. Dù có lựa chọn lại, Lily cũng sẽ không thay đổi quyết định của mình!”

“…” Cơn giận của Ayaka hiện rõ trên gương mặt vốn thường vô cảm của cô. Đây là lần đầu tiên cô bộc lộ biểu cảm này với Lily. Cô gái nhỏ bé này lại khiến cô chú ý, nhưng cô không muốn bận tâm đến việc này nữa.

“Em thật là…” Ayaka thở dài bất lực. “Thôi được. Nếu em không lấy những kho báu và tài nguyên đó, chúng cũng sẽ bị những kẻ tham nhũng kia tiêu xài hoang phí và biển thủ. Ít nhất, đóng góp của em trong trận chiến với Yêu linh La sinh môn có thể được coi như sự chuộc lỗi. Tuy nhiên, hành động của em vẫn là sai. Em hiểu không?”

Mặc dù có cả ngàn lý do, Lily vẫn không thể nói gì trước một người phụ nữ như Ayaka.

“Lily biết rằng mình đã sai.”

“Giờ em là người của ta, và sai lầm của em có thể xem là do ta không quản lý nghiêm khắc và chiều chuộng em. Ta thậm chí còn ban hành sắc lệnh để giúp em! Lily, hãy nghe kỹ. Lần này, vì đây là lần đầu chúng ta gặp nhau và là sai phạm đầu tiên của em, ta sẽ tha thứ. Nhưng nếu em còn làm sai lần nữa, ta sẽ đích thân trừng phạt em. Lần trừng phạt đầu sẽ là lời nhắc nhở, và nếu em tái phạm, hình phạt sẽ nặng hơn! Nghe rõ chưa?!” Ayaka nhìn Lily với ánh mắt dường như muốn đốt cháy cả váy cô, giọng lạnh lùng nói.

Trừng phạt… trừng phạt từ chính tiểu thư Ayaka? Lily không biết hình phạt sẽ như thế nào, nhưng cô cảm thấy rằng làm việc dưới trướng Ayaka có lẽ sẽ không dễ dàng.

Thành thật mà nói, Lily có một suy nghĩ kỳ lạ trong lòng. Thà rằng Ayaka trừng phạt cô ngay bây giờ còn hơn để cô phải chịu cảm giác treo lơ lửng thế này. Việc không biết hình phạt sẽ ra sao… thực sự khiến cô căng thẳng và bất an.

“Hiểu rồi ạ.” Vì lý do nào đó, Lily chỉ có thể tỏ ra ngoan ngoãn trước mặt Ayaka. Đây có phải là cái gọi là “Vật hợp thì chế phục vật”?

“Nhưng làm sao em giải quyết được chuyện này sau đó hay thế? Lúc đó ta không viết sắc lệnh chỉ để giúp em. Ban đầu ta định thổi bùng chuyện này lên bằng cách dùng danh nghĩa kẻ trộm bóng ma để lật ngược lại vụ án lớn về việc kho bạc của Cục Thần Đạo bị lấy sạch, từ đó truy ra kẻ chủ mưu đằng sau. Sau đó, Thái Thượng hoàng rõ ràng đã ra lệnh nhanh chóng đóng lại vụ án, nhưng tại sao họ lại thả em nếu em thực sự làm chuyện đó?” Ayaka hỏi.

“Lily không dám giấu tiểu thư Ayaka. Lúc đó Lily đã nhờ tiểu thư Kimiko giúp đỡ.” Lily đáp.

“Kimiko? Là người phụ nữ ở Kiyoszawa á hả?” Ayaka có vẻ khó chịu hơn.

“Ơ? Vâng…” Lily không biết tại sao Ayaka lại trở nên khó chịu khi nhắc đến Kimiko. Vị Tể Tướng vốn cao quý, thường nói năng thanh nhã và ung dung, lại tỏ ra kích động hơn mức bình thường khi nhắc đến Kimiko.

“Lily, có vẻ như ta thực sự không thể xem nhẹ cưng nhỉ, nhưng ta phải nhắc nhở em không nên tiếp xúc quá nhiều với người phụ nữ đó trong tương lai.”

“Hả?”

“Có nhiều điều sau này em sẽ hiểu… Tất nhiên, người phụ nữ đó không nhất thiết gây hại cho em,” Ayaka nói, “Ta có thể đoán được phương pháp của cô ta. Người phụ nữ này rất quyền lực và có lẽ nắm giữ một số bằng chứng mà chúng ta không có về sự tham nhũng trong triều đại Heian. Chỉ với một gợi ý nhỏ, những lão già đứng đầu kia rất có thể đã hoảng sợ và nhanh chóng đóng lại vụ án.”

“Thì ra là vậy.” Lily giờ đã hiểu cách tiểu thư Kimiko giải quyết vấn đề. Cô cảm thấy Ayaka biết rất rõ về Kimiko. “Tiểu thư Ayaka, sức mạnh của cô Kimiko thật khó đoán. Không biết cô ấy là thần thánh dạng nào?”

“Đừng hỏi những gì không nên hỏi.” Ayaka có vẻ không muốn nhắc thêm về Kimiko.

“Vâng…”

“Lily, từ giờ em sẽ sống tại dinh thự của ta.” Ayaka nói.

“Vâng ạ.” Lily đáp ngoan ngoãn. Dù cô cũng thích chợ đêm, nhưng lúc này tốt hơn là nghe lời Ayaka.

Ayaka gật đầu, nhặt một cuốn sách lên và bắt đầu đọc, không nói Lily rời đi cũng không bảo cô ở lại.

Lily ngồi đó ngoan ngoãn một lúc lâu, nhưng Ayaka vẫn không nói gì nữa, khiến cô không kìm được mà lên tiếng, “Chuyện đó…”

“Hửm?” Ayaka đặt sách xuống và nhìn Lily.

“Tiểu thư Ayaka, Lily biết rằng nói điều này lúc này có thể hơi đường đột…”

Ayaka mỉm cười ấm áp, có vẻ tâm trạng tốt hơn, “Không cần phải quá trang trọng như vậy, đúng không?”

“Lily nghe nói rằng tiểu thư Ayaka là bậc thầy âm dương sư số một thế giới. Lily tự hỏi… không biết có thể học một vài phép thuật từ tiểu thư được không?”

Đôi mắt sáng trong như băng của Ayaka nhìn Lily, “Em muốn học pháp thuật sao?”

“Lily nghĩ rằng dù là một samurai, việc có thêm nhiều phương pháp để đối mặt với nguy hiểm trong các trận chiến sinh tử sẽ là một lợi thế. Hơn nữa, em đã từng đấu với samurai biết sử dụng pháp thuật, và nếu Lily không mạnh hơn một chút hoặc ít nhất ngang sức, em e rằng mình đã chịu thiệt.” Lily thành thật bày tỏ mong muốn của mình.

Ayaka gật đầu hài lòng, “Lily, em thực sự rất đam mê rèn luyện. Sự quyết tâm đó thật đáng ngưỡng mộ, nhưng sau này đừng sử dụng bất cứ thủ đoạn nào nữa, được chứ?”

“Vâng… Lily chắc chắn sẽ ghi nhớ điều đó.”

“Samurai biết sử dụng pháp thuật tự nhiên có lợi thế hơn trong chiến đấu so với những người không biết. Nhiều samurai đứng trên đỉnh cao của triều đại Heian cũng thông thạo pháp thuật, chẳng hạn như anh hùng số một thế giới, Minamoto no Yoshitsune.” Ayaka nói với vẻ tán thành.

Nghe rằng Minamoto no Yoshitsune cũng giỏi pháp thuật, Lily càng quyết tâm hơn để nỗ lực học hỏi.

“Vậy thì, tiểu thư Ayaka, người cũng có thể truyền dạy pháp thuật cho Lily được không! Lily muốn học…” Lily háo hức đến mức vô thức tỏ ra có chút nũng nịu.

Ayaka mỉm cười khoan dung, “Vì em là người của ta, tại sao ta lại không dạy em?”

“Ơ? Điều này… Lily là thuộc hạ của tiểu thư Ayaka.” Lily nhấn mạnh từ “thuộc hạ” và một phần quan hệ giữa Ayaka và cô trở nên mơ hồ hơn.

“Tuy nhiên, ta muốn xem liệu em có tài năng để luyện tập pháp thuật hay không,” Ayaka nói rồi đứng dậy, “Đi theo ta.”

“Vâng.” Khóe miệng Lily cuối cùng cũng lộ ra nụ cười.

Ayaka dẫn Lily đến một bãi cỏ trống bên hồ.

“Ta đã nghe về tài năng kiếm thuật của em từ lâu, nên không cần phải bàn thêm về nó. Hôm nay, ta sẽ xem xét cụ thể xem em có bao nhiêu tiềm năng đối với pháp thuật. Nói vậy, ta chưa từng nhận học trò bao giờ. Nếu tư chất của em kém, thì ta sẽ không lãng phí thời gian để dạy em đâu.”

“Lily hiểu.”

Ánh mắt Ayaka có phần soi xét khi bà nhìn vào hình dáng của Lily, từ ngực, eo, đến hông, nhưng không tìm thấy bất kỳ khuyết điểm nào.

“Lily, ta đã nắm sơ lược về cảnh giới sức mạnh của em, và không cần phải đo lượng dự trữ linh lực của em. Chỉ cần nhìn vào vẻ ngoài của em là đủ.”

“À… ồ.” Lily không biết làm thế nào Ayaka có thể nhìn ra lượng linh lực của cô.

“Là một kiếm cơ, em cũng sở hữu một lợi thế mà các âm dương sư thông thường không có. Việc sử dụng pháp thuật tiêu tốn rất nhiều linh lực và khả năng duy trì chiến đấu của âm dương sư kém hơn samurai. Tuy nhiên, linh lực của em có thể được bổ sung trong trận chiến, vì vậy em không cần lo lắng về việc cạn kiệt.”

Tay áo dài của Ayaka phất về phía Lily, và ngón tay ngọc thon dài của cô chỉ vào ngực Lily. Dù nơi đó mềm mại và đàn hồi, ngón tay của cô vẫn tiếp tục ấn sâu hơn.

“Ayaka… tiểu thư Ayaka.” Lily bị ngón tay của người phụ nữ này chạm vào ngực mà không rõ lý do. Cô cảm thấy bối rối và lo lắng. Đây có phải là cái giá để học pháp thuật không?

Dù rất muốn học, Lily cũng sẽ không đồng ý với điều kiện như vậy. Nếu không, cô sẽ trở thành kiểu người gì?

“Tâm trí,” Ayaka nói, không chút phân tâm, “Chìa khóa nằm ở việc tâm trí của em có mạnh mẽ hay không.”

Hóa ra ngón tay của Ayaka đang chỉ vào trái tim cô… Lily cảm thấy suy nghĩ của mình thật quá cảnh giác và phức tạp.

“Tâm trí?” Lily hỏi lại. Cô thật sự không biết gì về pháp thuật.

“Sự khác biệt lớn nhất giữa một samurai và một âm dương sư là samurai chiến đấu dựa vào cơ thể của họ, còn âm dương sư thì không. Một âm dương sư có thể niệm chú mà không cần đến sức mạnh cơ thể, và trong những trường hợp cực đoan, một ông già cụt cánh tay cũng có thể tung ra một phép thuật hủy diệt thiên địa.”

“Sử dụng tâm trí để điều khiển linh lực, kết hợp với chú ngữ, pháp cụ, hoặc một số vật liệu để ngưng tụ thành một lực lượng mạnh mẽ, sau đó dẫn xuất nó qua sự điều khiển của tâm trí. Đây chính là pháp thuật.” Ayaka tiếp tục giảng dạy Lily.

“Vậy, tiểu thư Ayaka, điều đó có nghĩa là kỹ thuật kiếm thuật nhân bội mà Lily đã học không thể áp dụng vào pháp thuật sao?” Lily hỏi.

“Tất nhiên, các kỹ thuật bí truyền như kiếm thuật Genji đều dựa trên sức mạnh cơ thể và không thể áp dụng vào pháp thuật. Sức mạnh của pháp thuật âm dương sư không dựa vào sức mạnh thô chút nào. Trong cùng một cảnh giới và nhận thức, nó phụ thuộc vào sức mạnh tinh thần! Em có thể hiểu như thế này—vai trò của tâm trí trong pháp thuật giống như vai trò của sức mạnh trong việc sử dụng kiếm.”

Lily bừng tỉnh, “Thì ra là vậy… nguồn gốc sức mạnh của kiếm thuật đến từ thể lực. Dù nó chứa đựng nhận thức linh lực và các phương pháp bí truyền, cuối cùng vẫn phải dựa vào sức mạnh cơ thể để thực hiện. Cơ thể là nền tảng, trong khi sức mạnh của pháp thuật phụ thuộc vào việc tâm trí có mạnh mẽ hay không. Dù nhận thức linh lực, khả năng pháp thuật, và pháp cụ có thể tăng cường sức mạnh pháp thuật, tâm trí vẫn là nền tảng. tiểu thư Ayaka, có đúng không?”

“Hừm.” Ayaka gật đầu hài lòng. Dù đôi khi cô ấy mắc lỗi, cô gái này thật sự thông minh và biết cách suy luận từ những điều đã học.