Nguyền Kiếm Cơ - Quyển 5 Kinh Thành Heian - Chương 28 Natsu Nariaki

Con yêu quái mèo gào lên một tiếng rợn người, tạo ra cảm giác lạnh sống lưng. Tiếng gào thét vang vọng khiến không khí trở nên ám ảnh. Nó nhảy từ mái nhà xuống con phố, đôi mắt sáng rực trong bóng tối nhìn chằm chằm vào Lily.

Lily đứng dậy từ gốc cây gãy mà không hề bị thương. Cô cảm nhận rằng mọi lời nói giờ đây không thể chạm tới tâm trí của con yêu quái nữa. Thanh kiếm Yasutsuna xuất hiện trong tay cô, các phù chú trừ tà phát sáng trên lưỡi kiếm càng kích động sự hung hãn của nó.

Yêu quái mèo với thân hình to lớn nhưng hành động nhanh nhẹn bất ngờ lao đến, móng vuốt sắc nhọn xé gió chém về phía Lily.

Lily tận dụng Yasutsuna để cắt xuyên qua móng vuốt, hất nó sang một bên. Ngay sau đó, cô xoay người trên không và tung cú đá vào đầu con yêu quái.

“Bang!” Lực mạnh mẽ từ cú đá kết hợp với hào quang dày đặc của Lily khiến con yêu quái bay thẳng qua bức tường sân. Sau cú ngã, con yêu quái giận dữ đứng dậy và lao tới lần nữa.

“Tại sao con yêu quái này lại tức giận đến vậy? Bộ trà trước đây giống như hành động nửa trộm cắp nửa đùa cợt. Chẳng lẽ ta đã chọc giận nó sao?”

Với Yasutsuna trong tay, Lily lao nhanh xuống con phố. Trước mặt cô, một tuần tra samurai sững sờ nhìn cảnh tượng. Lily lướt qua anh ta như cơn gió, con yêu quái mèo phía sau không còn giữ nổi sự bình tĩnh, vung móng vuốt về phía người lính tuần.

Ngay lập tức, Lily ném vỏ kiếm của mình, vỏ kiếm bay qua đầu người tuần tra và đập thẳng vào móng vuốt con yêu quái, làm gãy một vài cái. Lính tuần thoát chết trong gang tấc và bỏ chạy trong hoảng loạn. Anh ta tuy là samurai yếu, nhưng vẫn đủ khả năng chạy thoát.

Tuy không quá bận tâm đến tính mạng của người lính, nhưng Lily không muốn con yêu quái tiếp tục phạm thêm tội ác.

Cô vung một tia sáng kiếm để thu hút sự chú ý. Bị đau, con yêu quái quay lại và lao đến chỗ Lily. Đúng như dự đoán, khi biến thành yêu quái mèo, mặc dù sức mạnh tăng lên đáng kể, nó chỉ hành động theo bản năng vô thức, hoàn toàn mất đi trí tuệ.

Một tay Lily lật ngược Yasutsuna, tay kia cầm vỏ kiếm. Cô dang đôi chân trắng muốt, đứng vững giữa con phố.

Con yêu quái mèo lao đến với cơn gió mạnh và những đám mây kỳ bí, vung móng vuốt với sức mạnh kinh hồn. Cơn gió đi kèm mang theo sức mạnh xé toạc không gian!

Cũng chính cơn gió đó đã xé rách quần áo của Lily. Móng vuốt thì dễ tránh, nhưng gió thì khó. Giờ đây, Lily chỉ còn lại áo lót và chiếc váy ngắn.

Cô khéo léo dùng sống kiếm của Yasutsuna để hất móng vuốt sang một bên, làm mất thăng bằng của con yêu quái. Về sức mạnh, Lily vượt trội hơn khi sử dụng thế kiếm đầu tiên của phong cách Tsukuyomi.

Cô nhảy lên, sử dụng Yasutsuna để đánh trúng hàm dưới của con yêu quái, khiến đầu nó bật ngược ra sau. Sau đó, Lily lao lên trên, dùng vỏ kiếm nặng nề đập xuống đầu nó.

Con yêu quái đổ gục xuống đất, những viên gạch vỡ vụn dưới sức nặng. Lily lùi ra phía sau, tóm lấy đuôi của con yêu quái và ném nó lên không trung. Nhảy lên theo, cô tung một cú đá vào bụng nó, rồi tiếp tục vung hàng loạt cú đánh bằng vỏ kiếm và Yasutsuna, khiến con yêu quái quằn quại trong đau đớn.

Cuối cùng, con yêu quái bị đánh ngất.

Hạ cánh xuống đất, Lily bắt lấy cơ thể bất tỉnh của nó và lạnh lùng ném vào góc tường. “Bụp!” Yêu quái mèo kiệt sức, trở lại hình dạng con người – một cô gái trẻ tai mèo, hai đuôi, trong bộ dạng nhếch nhác.

Lily đặt lưỡi kiếm Yasutsuna lên cổ cô ta. “Đi thôi, ta đưa ngươi đến gặp tiểu thư Ayaka.”

Cô gái từ từ tỉnh lại, nhìn thanh kiếm không chút sợ hãi. “Giết ta đi, lũ quý tộc và samurai khốn kiếp các người!”

Bối rối, Lily hỏi:

“Rõ ràng ngươi đã cướp rất nhiều bảo vật và làm bị thương không ít samurai, vậy mà lại trách người khác sao?”

“Ta sẽ không bao giờ đi cùng cô để gặp quan chức, ta không chấp nhận sự nhục nhã đó! Cả gia đình ta đã bị các người, lũ samurai, tàn sát! Ngươi nghĩ ta sẽ để bản thân bị nhốt và sỉ nhục như một con quái vật ư?”

“Quái vật?” Lily ngạc nhiên. Ít khi nào yêu quái tự nhận mình là quái vật. “Ngươi vốn dĩ là một yêu quái, tại sao không thể chung sống như những yêu quái ở chợ đêm?”

“Ta không phải quái vật! Giết ta đi!” Bakeneko dồn cổ mình vào lưỡi kiếm của Lily, than thở: “Yasutaro, chị không thể báo thù cho em!”

Lily giật mình, con Bakeneko này thật sự muốn chết. Cô lập tức thu kiếm lại, đè Bakeneko xuống đất và giữ chặt bằng một chân.

“Ngươi muốn gì? Sao không giết ta? Dù ngươi không làm, ta cũng sẽ tự sát! Ta không chấp nhận! Ta không muốn bị lột trần và treo trước cổng Suzaku! Ta không chịu được sự nhục nhã đó!” Bakeneko vùng vẫy tuyệt vọng.

“Im lặng!”

“Thả ta ra!” Dù đã trở lại hình dạng con người, Bakeneko vẫn cố cắn Lily.

Bất lực, Lily xé váy áo của Bakeneko.

“Kya——!!!” Bakeneko hét lên trong xấu hổ, che ngực nhỏ và khép chặt hai chân, để lộ một mảnh vải trắng nhỏ ở giữa.

“Ngươi… muốn gì?” Bị lột trần gần như hoàn toàn, Bakeneko trở nên ngoan ngoãn hơn, ánh mắt sợ hãi, đôi tai mèo cụp xuống.

Lily lắc đầu: “Tại sao lại ngại ngùng? Chẳng phải ta cũng bị lột trần tương tự sao?”

“Giống cái gì? Ngươi vẫn còn váy và áo ngực mà!”

“Đó là vì ta là người chiến thắng!”

“Đừng kiêu ngạo! Nếu ngươi giao ta cho quan phủ, ta sẽ cắn lưỡi tự sát!”

Lily đáp: “Trước hết, trả lời câu hỏi này đã.”

“Ta sẽ không trả lời kẻ thích lột đồ người khác!”

Phớt lờ lời phản đối, Lily hỏi: “Yasutaro là ai, và cô có quan hệ gì với Fuji-san?”

Đôi mắt Bakeneko tràn đầy đau thương: “Yasutaro… Yasutaro đã bị các người, lũ samurai, giết hại!”

Ngay lập tức, Lily hiểu ra. Sắc mặt cô không còn lạnh lùng mà có chút buồn bã.

“Tiểu thư Bakeneko… cô có còn nhận ra vật này không?”

Từ gương của mình, Lily lấy ra bộ trà thất phẩm, Fuji-san.

“Cái gì!?” Khi nhìn thấy Fuji-san, Bakeneko sững sờ, đôi tai dựng thẳng lên.

“Đây… đây là…”

“Tại sao… tại sao Fuji-san của cha lại ở đây với ngươi?” Cô run rẩy không ngừng.

“Yasutaro đã giao nó cho tôi.” Lily bình tĩnh trả lời.

“Yasutaro… nói cho tôi biết, em ấy đã chết như thế nào…”

Lily kéo phần váy còn sót lại, quấn nó quanh cơ thể nhỏ bé của Bakeneko.

Lily nhẹ nhàng đáp: “Yasutaro, cậu ấy bị các samurai của Tokugawa giết hại.”

“Ôi…” Đôi mắt Bakeneko mờ đi. “Vậy là những kẻ ám sát đã nói sự thật… Yasutaro, u qua——” Đôi tai cô cụp xuống khi ôm gối khóc nức nở.

Lily quỳ xuống an ủi: “Cô… cô thực sự là chị gái của Yasutaro? Nhưng tại sao cô lại có thể biến thành một yêu quái mèo vậy?”

Bakeneko vừa khóc vừa gật đầu: “Yasutaro, là lỗi của chị… nếu chị có sức mạnh này sớm hơn, gia đình chúng ta đã không phải chịu thảm kịch này!”

Lily đặt Fuji-san vào tay cô: “Vậy nên cô đã trộm tất cả những bộ trà đó… chỉ để tìm vật này sao?”

Cô áp Fuji-san vào má, nhớ lại mùi hương của cha và Yasutaro.

Lily dẫn Bakeneko đến một con sông nhỏ, cả hai ngồi dưới một cây liễu lớn.

Bakeneko ngồi dưới gốc cây, nhìn ánh trăng bạc phản chiếu trên mặt nước, chậm rãi nói:

“Tên thật của tôi là Honami Nariaki. Tôi lớn lên ở Kansai. Khi mẹ tôi qua đời, cha dẫn tôi đến Kanto. Ông tái hôn, dù người phụ nữ Yukiko đó đối xử tốt với tôi, tôi vẫn nghĩ ông đã phản bội mẹ. Tôi bỏ nhà đi, đến Kansai trong cơn giận dữ. Trên đường đến kinh đô Heian , tôi nhận nuôi một con mèo nhỏ, cảm thấy nó giống như tôi, bị gia đình bỏ rơi. Tôi đặt tên nó là Hanako.Hồi đó, đường từ Kanto đến Kansai chưa nguy hiểm lắm. Tôi tới kinh đô Heian  và bắt đầu học kiếm thuật từ một võ đường ở ngoại ô.”

“Chỉ là… một ngày nọ, có tin đồn nói rằng thành của cha tôi đã bị Tokugawa chiếm đóng. Tôi phớt lờ lời khuyên của thầy và rời kinh đô Heian  để báo thù. Nhưng tôi không ngờ lại bị ba samurai của Tokugawa chặn lại ở Mikawa. Chúng nói rằng chúng đã giết em trai tôi và dường như nghĩ rằng tôi có Fuji-san, nên đã tấn công tôi. Tôi không giỏi như mình tưởng, bị đánh bại và trọng thương. Chúng không tìm thấy Fuji-san trên người tôi, nhưng khi lục soát, chúng bị thu hút bởi nhan sắc và ưm… làm nhục tôi… Sau đó, chúng ném tôi ra hoang dã để chết.”

“Hanako xuất hiện, nó muốn trả ơn tôi và đã theo tôi từ trước. Để cứu tôi, nó hy sinh linh hồn và hòa làm một với tôi. Tôi được tái sinh, nhưng có tai mèo và thêm đuôi. Tôi biết mình không phải đối thủ của Tokugawa, nên quay lại kinh đô Heian , nhưng bị coi là yêu quái và suýt bị giết. Tôi được một ân nhân cứu mạng, cô ấy rất giỏi. Trong lúc chữa trị, cô ấy giải phóng sự oán hận ẩn giấu trong cơ thể tôi. Điều đó tăng cường sức mạnh của tôi và cho phép tôi hóa thân thành yêu mèo hai đuôi. Cô ấy bảo tôi quên đi quá khứ và đặt cho tôi cái tên mới, Nat sư Nariaki. Tôi không còn là con gái của một lãnh chúa, mà là một Bakeneko lang thang ở chợ đêm kinh đô Heian .”