Nguyền Kiếm Cơ - Quyển 3: Tsukuyomi-no-Mikoto - Chương 107: Haihime và Lily, đêm chuyện trò

“Nhân tiện, thưa chủ nhân. Em cũng nghe nói rằng hiện thân tranh vẽ không thể được triệu hồi nếu bản thể của yêu quái được vẽ trên cuộn tranh đang ở gần,” Kagura nói thêm.

“Ừm,” Lily gật đầu, rồi cuộn lại bức tranh trước khi nhẹ nhàng chạm vào cuộn giấy rộng, hoàn toàn không nỡ đặt nó xuống.

“Mặc dù cuốn Bách quỷ ký lục này nắm giữ một sức mạnh kỳ lạ đáng kinh ngạc, nhưng nó cũng là một món đồ hao tốn không ít tài nguyên. Chỉ riêng việc triệu hồi con yêu miêu đã tiêu tốn bốn viên magatama, mà trên tấm cổ quyển này có thể vẽ đến một trăm yêu quái… Vậy thì nếu muốn triệu hồi một cuộc bách quỷ dạ hành thực sự, chẳng phải số magatama hao phí sẽ nhiều đến mức nào sao?” Lily thầm nghĩ.

“Em đã vất vả rồi, Kagura. Hãy cất giữ những bảo vật này cẩn thận, sau đó nghỉ ngơi cho tốt nhé,” Lily nói.

“Vâng, thưa chủ nhân.”

Ý thức của Lily trở về với thế giới bên ngoài và thấy rằng lúc này Yumi đang cầm dù che cho cô.

Không biết từ lúc nào, cô ấy đã thay vị trí với Yuki-Onna.

Về phần Haihime, cô đứng giữa trời tuyết, hai tay đặt trước người, và dường như đã thay một bộ y phục mới. Lần này, cô khoác trên mình một bộ kimono màu tím nhạt, trông vô cùng đoan trang.

Cô ấy liền cúi đầu thật sâu trước Lily.

Lily và Haihime cùng bước dọc theo hành lang ngôi đền giữa cơn tuyết rơi lả tả từ bầu trời.

“Tôi phải nhờ đến sự hướng dẫn của tiểu thư Haihime về việc thu thập ngọn lửa,” Lily nói.

“X-Xin đừng gọi tôi là ‘tiểu thư,’ tôi không đủ tư cách để nhận danh xưng đó trước mặt người đâu, tiểu thư Lily. Nếu người muốn thu thập ngọn lửa của núi Fuji, tôi có thể dẫn đường bất cứ khi nào người muốn.”

Sau đó, Lily và Haihime đến phòng của cô.

Từ ngoài cửa có thể thấy sân trong phủ đầy tuyết trắng, hầu như không bị tổn hại nhiều sau trận chiến.

“Tôi đã sắp xếp cho tộc nhân của mình tạm thời cư trú trong đền, nên xin tiểu thư Lily đừng quá lo lắng. Khi thời tiết trở nên tốt hơn, tôi sẽ đưa họ đến các tỉnh thuộc Kanto và cố gắng tìm một vùng đất thích hợp để họ sinh sống. Mặc dù những yêu quái tại Vô tận yêu sơn giờ đều phục tùng tôi, nhưng tôi không tin rằng tộc nhân của mình có thể tồn tại giữa chốn yêu quái đầy rẫy này.” Haihime nói.

Lily khẽ gật đầu.

Đúng lúc này, Yoriko bước vào phòng, trên tay cầm những cuốn cổ thư võ đạo, rồi Haihime dâng chúng lên cho Lily.

“Đây chẳng phải… là di sản của tộc chị sao? Tôi đã xem qua chúng rồi và thực sự rất biết ơn. Nhưng tại sao chị lại đưa chúng cho tôi?” Lily hỏi.

Haihime nhìn sang Yoriko, “Yoriko, tại sao cô không về trước và nghỉ ngơi cùng tộc nhân đi?”

“Được thôi,” Yoriko nhìn Lily với ánh mắt có chút luyến tiếc rồi lui ra khỏi phòng.

Sau khi thấy Yoriko rời đi, Haihime khép cửa lại rồi đột nhiên quỳ xuống trước mặt Lily, “Tiểu thư Lily. Tôi đã nói rằng, nếu người giúp tôi giết con quỷ đó, tôi sẽ dâng tất cả cho người.”

“Eh?”

Haihime cúi đầu thật thấp, đến mức trán cô gần như chạm vào sàn tatami. Dù hai gò má chỉ hơi ửng hồng, giọng cô lại hoàn toàn không có vẻ bông đùa, “Tôi chỉ là một người phụ nữ vô dụng đã lựa chọn sai lầm. Cuối cùng, tôi chẳng thể báo thù, cũng không bảo vệ được tộc nhân, suýt nữa còn khiến niềm hy vọng của tôi và mẫu thân bị vấy bẩn. Nếu không có người, tiểu thư Lily, tôi chắc chắn đã sống một cuộc đời còn khốn khổ hơn cả cái chết. Hơn nữa, tôi còn đối xử với người như vậy trước kia… Tôi biết một người như tôi không xứng đáng để phục vụ người, nhưng giờ tôi đã có một số yêu quái tại Vô tận yêu sơn dưới quyền, tôi tin rằng mình vẫn còn chút giá trị đối với người.”

“Haihime. Xin đừng nhắc đến chuyện giá trị trước mặt tôi. Tôi ra tay vì những hành động tàn bạo và tà ác của Amanojaku đã vượt quá giới hạn chịu đựng của tôi, chứ không phải để đòi hỏi gì từ chị.”

“Lời hứa là lời hứa, tiểu thư Lily. Hơn nữa, bây giờ mẫu thân tôi đã được báo thù, tộc nhân cũng đã an toàn, tôi… thực sự không biết phải sống thế nào nữa. Tôi cảm thấy trống rỗng hoàn toàn, xin hãy để tôi theo người. Nếu người lo lắng rằng vị trí trước kia của tôi—một cận thần trung thành của lũ yêu quái —sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của người, tôi có thể phục vụ trong bóng tối.” Haihime nói với giọng cầu khẩn mà không chút do dự.

“Tôi chưa bao giờ bận tâm đến danh tiếng hay những thứ tương tự. Chỉ cần chị nguyện ý, từ nay em sẽ xem chị như chị em,” Lily đáp lại một cách nhã nhặn.

“Không, tôi không có tư cách đó. Xin hãy để tôi làm thuộc hạ của em. T-Tôi muốn em trở thành chủ nhân của tôi…”

“Chuyện này…”

“Tiểu thư Lily, t-Tôi thực sự không biết phải làm gì bây giờ. Tôi đã chống lại Đông Quốc, với những tội lỗi đã gây ra, tôi không thể quay về cùng tộc nhân nữa. Hơn thế, dù chúng tôi có sống cùng nhau, vẫn sẽ có sự xa cách vì những hiểu lầm trong quá khứ. Và tôi cũng đã quen với cuộc sống trên ngọn núi này rồi.”

Lily đột nhiên nhớ ra điều gì đó, “Haihime, em hiểu ý chị. Nhưng sau khi giết Amanojaku, em có được một bảo vật phi thường. Nó vượt xa năng lực của hắn, nên dù nơi này tạm thời có vẻ an toàn, em lo rằng kẻ đứng sau hắn sẽ đến báo thù nếu chị tiếp tục ở lại ngôi đền này. Khi đó chị sẽ làm gì?”

“Chuyện đó…” Những lời của Lily khiến Haihime cũng bắt đầu lo lắng. Nếu người lớn của tộc Kim Giác và phụ thân của Amanojaku thực sự xuất hiện, họ chắc chắn sẽ bắt và hành hạ cô. Chỉ nghĩ đến điều đó thôi cũng đủ khiến Haihime rùng mình.

“Haihime, thực ra em có một đề nghị. Chị hãy thả tự do cho đám yêu quái và cùng những kunoichi thân tín cũng như tộc nhân chuyển đến lãnh địa của em đi.” Lily đề xuất.

“Eh? Nhưng chẳng phải như thế sẽ kéo em vào rắc rối sao? Dẫu sao thì, Chúa công Kamakura sẽ không…”

Lily lắc đầu, “Chúa công Kamakura sẽ không biết về chuyện này. Em có một thung lũng nằm giữa hai tỉnh Kai và Shinano. Khung cảnh ở đó rất đẹp và cũng được che giấu khá tốt. Nó gọi là Thung lũng Anh Đào, chia thành nội cốc và ngoại cốc. Chị có thể để tộc nhân sinh sống ở ngoại cốc, nơi họ có thể làm nông. Tem sẽ nhờ phu nhân Kotoka chuẩn bị hạt giống và nông cụ cần thiết. Còn chị, chị có thể sống ở nội cốc. Thế nào? Yumi cũng sẽ đi cùng chúng ta. Em ấy cũng không muốn rời xa chị, đúng không?”

“Eh, có thật vậy không? Thế gian này thực sự có một nơi như vậy sao?” Haihime nhìn Lily với ánh mắt vừa kích động vừa khao khát.

“Thật mà,” Lily gật đầu đầy hoài niệm.

Đôi mắt Haihime ánh lên tia sáng hy vọng sau chuỗi ngày dài chìm trong tuyệt vọng, tinh thần và thể lực của cô cũng dần hồi phục nhờ chút hy vọng mong manh ấy.

Dáng vẻ quyến rũ vốn có của cô dần trở lại. cô nghiêng người sang một bên, vô thức nới lỏng phần trước kimono, để lộ đôi chân thon thả khi duỗi ra một bên, trong khi mái tóc màu lam lơ huyền ảo đổ dài xuống vai.

“Vậy từ nay, tôi xin nhờ cậy vào người, thưa chủ nhân.”

“Hả? Chị lớn tuổi hơn em nhiều, Haihime, đâu cần gọi em là chủ nhân.”

Nhưng Haihime lại ngoan ngoãn nghiêng người về phía trước, đặt đầu lên đùi Lily, “Hay là tuổi tác của tôi không hợp ý người, chủ nhân? Tôi không chỉ lớn tuổi hơn, mà còn là… trinh nữ… chẳng phải như vậy là thiệt thòi sao…”

“Đ-Đừng nói mấy chuyện như vậy. Mà này, chị không định lấy lại cái tên ‘Keiko’ sao?”

“Không, tôi muốn luôn ghi nhớ rằng mình là kẻ bại trận trước người, còn người là kẻ chiến thắng,” Haihime vòng tay ôm lấy eo Lily, áp má vào vùng bụng dưới của cô.

Với sự tiếp xúc gần gũi như vậy, Lily không thể không cảm thấy gì, hơi thở cô cũng có phần trở nên dồn dập.

“Thôi được rồi, vậy cứ thế đi. Nhưng giờ dậy được chưa?”

Lily đành nhượng bộ một cách miễn cưỡng và đỡ Haihime dậy.

“Tôi có chuyện muốn hỏi em, thưa chủ nhân.”

 “Chuyện gì?”

“Ưm. chủ nhân có thấy một chiếc chìa khóa trong số những báu vật thu được từ Amanojaku không?”

“Một chiếc chìa khóa sao?”

“Đúng vậy, nó là một chiếc chìa khóa đồng nhỏ.”

Lily không quá chú ý đến đống vật phẩm, nên không thể nhớ ra được, “Chìa khóa của bảo khố nào sao?”

“Nói là chìa khóa bảo khố cũng không sai, theo một nghĩa nào đó,” Haihime trả lời một cách đầy mê hoặc.

Thế là, Lily hỏi Kagura về chuyện đó.

“Đúng là có một chiếc chìa khóa như vậy, chủ nhân. Em định vứt nó đi vào ngày mai vì sau khi giám định cũng chẳng thấy nó có gì đặc biệt,” Kagura trả lời từ không gian gương.

“Ể? Đừng vứt đi. Đưa nó cho tôi.” Lily nói.

Chiếc chìa khóa này dĩ nhiên không phải là bảo vật cấp 6 hay gì cả, chỉ là một chiếc chìa khóa bền chắc làm từ đồng tứ phẩm mà thôi. Tuy nhiên, Lily đã tìm ra một cách để mang vật phẩm cấp thấp hơn lục phẩm vào không gian gương, đó là để shikigami của cô giữ nó. Ví dụ như váy, y phục lót và đồ lót của Kagura rõ ràng không phải bảo vật lục phẩm, thế nhưng chúng cũng không bị đẩy ra khỏi không gian gương. Lily lợi dụng kẽ hở này.

Việc lấy nó ra cũng không gặp bất cứ trở ngại nào.

Vậy nên, Lily lấy chìa khóa ra và vẫy nó trước mặt Haihime, “Là cái này sao?”

“Kyaah. chủ nhân thật đáng ghét… Sao người lại cố tình hỏi chị như vậy chứ?” Haihime quay đầu sang chỗ khác, hai tay che lấy đôi má đang đỏ bừng.

“Ể, chỉ là một chiếc chìa khóa thôi mà? Có gì đáng xấu hổ đâu?” Lily khó hiểu hỏi lại.

Lúc này, Haihime đứng dậy, kéo vạt dưới của bộ kimono lên trước mặt Lily, lộ ra phần thân dưới trắng nõn và ấm áp, cùng với thứ đang trói buộc cô, một dải dây da hình chữ T màu đen đầy nhục nhã.

“X-Xin người hãy giúp chị mở nó ra, chủ nhân… Hoặc là người muốn giữ lại chiếc chìa khóa này và bắt chị tiếp tục đeo thứ này…” Haihime nói bằng giọng điệu trầm thấp, chín chắn và đầy phục tùng.

Một mùi hương nữ tính nồng đượm, đến cả Lily cũng có chút mê đắm, hòa lẫn với mùi da thuộc tỏa ra từ vật trói buộc.

Lily nhận ra ở chính giữa dải dây da có một ổ khóa.

“Úi, Em không có sở thích kỳ lạ như vậy đâu. Nhưng chẳng lẽ chị không thể tự mở được sao?”

Haihime khẽ lắc nhẹ eo trước mặt Lily, “Người không cảm thấy việc để chủ nhân mở giúp sẽ có ý nghĩa hơn sao?”

“Được rồi, em hiểu rồi. Em sẽ mở nó cho chị.”

Thực ra, Lily vốn cũng định cởi bỏ những gông xiềng của Haihime, vậy nên cô thôi không lúng túng nữa, dùng tay giữ lấy eo cô, trong khi tay còn lại cầm chìa khóa cắm vào ổ khóa trên dải dây da.

“Ư… Nó vào rồi… chủ nhân…” Haihime toàn thân run lên, mặt đỏ bừng, khe khẽ phát ra tiếng rên vui sướng khi được giải thoát.

“Em thực sự không hiểu nổi. Chỉ là được tự do thôi mà có gì đáng để chị sung sướng đến vậy, chị Haihime?” Bàn tay đang giữ eo Haihime của Lily khẽ vòng ra sau, áp lên cặp mông đầy đặn và ấm áp của cô, trong khi chìa khóa hoàn toàn tra vào và xoay tròn trong ổ khóa.

“Ưm… Tự do là điều tuyệt vời nhất. Dù sao thì… đây là tự do mà chủ nhân đã ban cho chị mà… Kyaa!”

Haihime bất giác rên lên một tiếng cao vút khi khóa mở ra với một tiếng “cách” nhẹ nhàng.

Lily quay mặt đi, dùng một tay tháo gỡ vật trói buộc đầy nhục nhã ấy ra, tay còn lại đỡ lấy cơ thể Haihime. Giây phút này, Haihime đã hoàn toàn được giải thoát.

Cơ thể cô mất đi sức lực, ngã vào lòng Lily, người vẫn đang ngồi quỳ seiza.

“Cảm ơn người, chủ nhân,” Haihime nắm lấy vạt áo trước của kimono Lily, ánh mắt ngập tràn vẻ yêu kiều của một nữ nhân sau khi thuận phục, bàn tay cô khẽ dò dẫm tiến vào bên trong vạt áo, luồn vào giữa thềm ngực Lily.

“Ch-chị không cần phải cảm ơn em theo cách này đâu,” Lily cũng trở nên căng thẳng, vội vàng nắm lấy bàn tay Haihime để chặn lại, “Haihime tỷ. Hôm nay mọi người đều đã trải qua quá nhiều chuyện rồi, hay là nghỉ ngơi sớm đi? Ngày mai chị có thể dẫn em đi lấy ngọn lửa của núi Fuji, được chứ?”

“Ừm… Được rồi, Lily chủ nhân,” Haihime đáp lại bằng giọng điệu cô đơn và trống rỗng, đôi mắt ánh lên tia sáng long lanh.