Hai Công Chúa Bất Hạnh Trong Một Thân Thể – Khát Vọng Tự Do - Quyển 2 Vol 1 - Chương 86 Thần linh, Hạnh phúc và Lựa chọn

『Về chủ đề tiếp theo, hiện tại, không giống như Fiiyanamia hay Tinh Linh Vương, chúng ta không có bất kỳ trách nhiệm nào.』

「Nghĩa là chúng ta vẫn có thể tiếp tục như bình thường, đúng không?」

『Dù vậy, điều đó sẽ không kéo dài lâu. Bên trong chị đã bắt đầu hòa lẫn một chút thần tính, và có vẻ như chị sẽ dần tiến gần hơn đến thần giới. Sớm muộn gì, chị cũng sẽ trở thành một vị thần.』

「Vậy là Ain sẽ trở thành thần sao?」

Ciel nghiêng đầu. Việc nghe ta nói rằng mình sắp trở thành thần có lẽ vẫn chưa thực sự khiến cô ấy cảm thấy nó là điều có thật. Mà thành thật mà nói, tình trạng của ta cũng không quá quan trọng.

『Chuyện chị trở thành thần không có gì quá to tát, nên tạm gác lại đi. Tiếp tục nào, khi một nửa ma lực của chị bị thay thế bởi thần lực, có vẻ như đó sẽ là lúc chị chính thức bước vào hàng ngũ thần linh. Và theo như chị được biết, tối đa cũng chỉ mất khoảng 10 năm để đạt đến điểm đó.』

「Vậy vấn đề là gì?」

『Khi chị càng tiến gần đến thần tính, em cũng sẽ bị cuốn theo và trở thành thần.』

Khi nói điều này, tôi có cảm giác như đang đối diện với thử thách lớn nhất trong cuộc đời mình, nhưng Ciel lại không tỏ vẻ gì là hiểu được sự nghiêm trọng của nó. Nếu tôi có một cơ thể vật lý, có lẽ nỗi lo lắng này đã đủ để xé toạc trái tim tôi ra rồi, nhưng xem ra cảm giác này vẫn sẽ còn kéo dài một thời gian nữa.

「Chuyện gì sẽ xảy ra nếu em bắt đầu trở nên giống thần hơn?」

『Để xem nào. Đến một thời điểm nhất định, em sẽ bắt đầu nghe được giọng nói của các tinh linh, và sau đó sẽ có thể chạm vào chúng.』

「Thật tuyệt quá.」

『Rồi một khi em đặt chân vào thần giới, em sẽ ngừng già đi, dần dần không cần ăn uống hay ngủ nghỉ nữa, và rồi việc chết đi cũng trở nên vô cùng khó khăn. Vấn đề là… điều này không thể đảo ngược. Một khi đã thành thần, em không thể quay lại làm con người nữa.』

Dù tôi đã giải thích đến mức này, vẻ mặt của Ciel vẫn không thay đổi. Tôi không nghĩ là em ấy không hiểu điều đó có ý nghĩa gì, nhưng có lẽ nó vẫn chưa đủ chân thực đối với em ấy. Chính vì vậy, điều mà ta sắp nói tiếp theo… có lẽ hơi không công bằng.

『Để em không trở thành thần, chị cần phải biến mấ—』

「Thế thì không cần suy nghĩ gì cả. Ain biến mất là điều tuyệt đối không thể xảy ra.」

Tôi bị cắt ngang trước khi kịp nói hết câu. Trong giọng nói rõ ràng của Ciel, tôi cảm nhận được sự kiên quyết không thể lay chuyển.

Thành thật mà nói, điều này khiến tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho khả năng mình sẽ biến mất, nhưng dù vậy, việc phải chia xa Ciel vẫn là một điều đau đớn. Dù vậy, tôi không thể cứ mãi an lòng ở đây được. Dù gì đi nữa, đây không phải là một quyết định có thể đưa ra một cách bốc đồng.

『Ciel, xin em hãy suy nghĩ thật kỹ. Em sẽ không còn là con người nữa, em có hiểu không?』

Đây là một quyết định quan trọng, nên em hãy chọn lựa cẩn thận hơn. Với suy nghĩ đó, tôi lên tiếng, nhưng Ciel chỉ phồng má lên, môi hờn dỗi bĩu ra. Nói thẳng ra thì, có vẻ như tôi đã làm con bé giận rồi.

「Vậy còn Ain thì sao? Ain có thực sự suy nghĩ kỹ không? Em đã nói rồi mà, đúng không? Nếu Ain biến mất, em sẽ tìm Ain mãi mãi. Em sẽ làm vậy cho đến khi chết, được chứ? Đừng nói với em là Ain nghĩ em đang nói dối đấy nhé?」

『Chị  không nghĩ vậy, nhưng có thể sẽ quá muộn để quyết định nếu đến lúc đó em mới bắt đầu muốn giữ lại nhân tính của mình.』

「Điều đó cũng giống như việc Ain biến mất vậy. Nếu em nghĩ đến chuyện muốn ở bên Ain, thì khi Ain đã biến mất rồi, lúc đó sẽ là quá muộn. Hơn nữa, ngay cả khi em trở thành thần, em vẫn còn Ain, các linh hồn và cả Fii nữa, đúng không? Em đã có tất cả những gì mình cần rồi. Ain hiểu chứ?」

『… Chị hiểu.』

Bị Ciel áp đảo, cuối cùng tôi đành phải đồng ý. Đây có lẽ là lần đầu tiên Ciel tức giận với tôi. Hôm qua có lẽ cũng là lần đầu tiên tôi lớn tiếng với em ấy, nhưng tình huống hoàn toàn khác. Nếu có ai đó đang theo dõi cuộc đối thoại này, họ chắc chắn sẽ thắc mắc ai mới thực sự là người trưởng thành ở đây.

Khi tôi đang cảm thấy chán nản vì sự thiếu quyết đoán của mình, Ciel bỗng cất tiếng hỏi bằng giọng nhỏ nhẹ.

「Này, Ainsel. Ain, có khi nào Ain ghét em không?」

『Không, chị thực sự rất yêu em. Nếu không, chị đã không ở bên em cho đến tận bây giờ.』

「Em cũng vậy, em thực sự rất yêu Ain, biết không? Vì vậy, dù có chuyện gì xảy ra, em vẫn sẽ luôn chọn Ain. Như vậy không được sao?」

『Không… không phải vậy.』

Lời nói của Ciel khiến tôi vô cùng hạnh phúc. Hạnh phúc, nhưng vì lý do nào đó, tôi vẫn cảm thấy bất an.

Fiiyanamia đã nói rằng việc chúng tôi ở bên nhau là không có vấn đề gì. Tôi chắc chắn rằng Ciel hiện tại thực sự không bận tâm đến việc trở thành thần. Em ấy có lẽ không hề vướng bận gì với nhân tính của mình.

Vậy thì tại sao tôi lại cảm thấy bất an? Điều gì đang khiến tôi lo lắng? Tại sao tôi lại tin rằng mình cần phải rời xa Ciel?

Vì em ấy cần phải tự lập?

—Không.

Vì tôi cần phải để em ấy tự do?

—Không.

À… tôi hiểu rồi. Đó là vì tôi nghĩ rằng nếu Ciel không trở nên độc lập và tôi không buông tay, em ấy sẽ không thể có được hạnh phúc. Đúng vậy. Tôi cảm thấy bất an vì mình không chắc liệu mình có thể mang lại hạnh phúc cho Ciel hay không.

Nếu tôi chết trẻ hơn một chút, có lẽ tôi sẽ dám nói rằng mình sẽ khiến Ciel hạnh phúc bất kể có khó khăn gì. Nếu tôi vẫn còn là một học sinh trung học, có lẽ tôi sẽ tuyên bố điều đó một cách đầy tự tin, dù chẳng có căn cứ nào cả. Bởi khi đó, tôi vẫn chưa thực sự nhìn vào hiện thực. Tuy nhiên, dù không thể gọi bản thân là một người trưởng thành đúng nghĩa, tôi cũng không còn non nớt đến mức không hiểu rằng việc chịu trách nhiệm cho cuộc đời của một ai đó khó khăn đến nhường nào.

Hơn nữa, nếu chúng tôi trở thành thần, cuộc đời đó có lẽ sẽ không bao giờ kết thúc. Nó còn nặng nề hơn cả một cuộc sống con người chỉ kéo dài vài chục năm.

「Ain đang bận tâm điều gì đó, đúng không?」

『Chị… chị không muốn rời xa em, Ciel. Nhưng… chị không chắc mình có thể khiến em hạnh phúc. Khi nghĩ đến việc có thể sẽ mang lại bất hạnh cho em sau khi kéo em theo chị, chị cảm thấy lo lắng.』

Aah… Tôi đã để lộ sự bất an của mình trước Ciel. Nhưng tôi phải nói rõ điều này. Tôi không thể chỉ vô trách nhiệm nói rằng 「Chị nhất định sẽ khiến em hạnh phúc」 được. Nếu có điều gì tôi có thể nói, thì đó là 「Chị sẽ tiếp tục bảo vệ em」 mà thôi.

Nghe tôi nói, Ciel nghiêng đầu, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

「Ain này, em thích Ain. Em thích nụ cười của Ain, em thích cách Ain hát, và em thích khi Ain tận hưởng niềm vui. Nhưng em cũng thích khi Ain bối rối. Em cũng thích khi Ain ngượng ngùng, và em cũng thích khi Ain tức giận vì em.」

『Vậy… sao?』

「Nhưng này, này, em không thích khi Ain thực sự gặp khó khăn, và em cũng không muốn thấy Ain buồn đâu, biết không? Ưmmm… em rất vui vì Ain đang nghĩ đến việc khiến em hạnh phúc, và chỉ điều đó thôi cũng đủ làm em hạnh phúc rồi. Nhưng mà, em nghĩ cái gọi là “khiến em hạnh phúc” theo cách Ain đang nghĩ là điều không thể.」

『Ý em là sao?』

Ciel cố gắng dồn hết sức lực để nói ra điều đó trông thật đáng yêu, nhưng ta không hiểu em ấy đang muốn nói gì, hay đúng hơn là ta không thể nắm bắt được ý nghĩa thực sự đằng sau những lời đó.

「Ain và em khác nhau mà. Khi Ain tỏ ra bối rối, em cảm thấy vui khi thấy Ain loay hoay. Cho đến giờ Ain vẫn chưa từng nhận ra điều đó, đúng không? Và cả em nữa, em cũng không biết mọi điều có thể khiến em hạnh phúc. Chắc chắn rằng nếu em nhìn thấy một khía cạnh khác của Ain mà em chưa từng biết trước đây, em có thể cảm thấy hạnh phúc hoặc có thể sẽ buồn. Cũng giống như vậy, ngay cả em cũng không biết làm thế nào để bản thân có thể hạnh phúc. Vì vậy, em nghĩ rằng em sẽ tự tìm lấy hạnh phúc của mình. Ain cũng tự có những khoảnh khắc hạnh phúc của riêng mình, đúng không? Nhưng dù vậy, dù em không biết làm thế nào để mình hạnh phúc, ít nhất em biết rằng em cần có Ain để hạnh phúc. Còn Ain thì sao? Hạnh phúc của Ain có cần em không?」

Tôi thực sự không biết rằng Ciel thích thấy tôi bị bối rối. Vì lý do nào đó, điều đó khiến tôi cảm thấy thật nhột nhạt.

Nhưng… hạnh phúc của tôi có cần Ciel không ư? Nếu là trước khi tôi gặp em ấy, tôi không thể nói rằng có. Nhưng bây giờ, sau khi đã gặp Ciel, tôi không thể tưởng tượng nổi một hạnh phúc không có em ấy. Chính vì tôi đã bám víu vào Ciel kể từ khi đến thế giới này mà tôi mới có thể tiếp tục sống.

『Đúng vậy… phải rồi.』

「Vậy thì không có vấn đề gì cả. Vì Ain không cần phải làm cho em hạnh phúc đâu. Từ bây giờ cho đến mãi mãi, hãy tự hạnh phúc theo cách riêng của chúng ta nhé.」

Ciel mỉm cười. Như một đóa hoa đang nở rộ, như ánh mặt trời rực rỡ. Bằng cách nào đó, lời nói của em ấy nghe như một lời cầu hôn, khiến tôi cũng bất giác mỉm cười. À, nhưng đúng là vậy. Mối quan hệ của chúng tôi không phải là thứ có thể độc lập hay từ bỏ dễ dàng. Đến giờ thì chẳng còn cách nào khác nữa rồi.

Tôi sẽ tiếp tục bảo vệ Ciel và cũng sẽ cố gắng hết sức mình để làm cho em ấy hạnh phúc, nhưng đó là vì tôi muốn thấy Ciel hạnh phúc. Ciel chắc cũng cảm thấy như vậy. Và như thế là được rồi.

Bên nhau là tự nhiên, bên nhau là cần thiết, chúng tôi đều muốn làm đối phương hạnh phúc, và chỉ cần có nhau cũng đã hạnh phúc rồi. Nó giống như việc sắp chìm vào vô tận trong một dòng cát lún, nhưng nếu chúng tôi hạnh phúc, thì còn gì quan trọng nữa chứ? Hai chúng tôi phụ thuộc lẫn nhau. Nhưng đó không phải là một sự lệ thuộc tiêu cực. Ít nhất, đó là những gì tôi nghĩ.

「Vậy nên, Ain, đừng nói về việc biến mất nữa, được không?」

『Được rồi.』

「Vậy là chúng ta nói xong chưa?」

Nghe thế, tôi chợt nhớ ra. Chúng tôi không đến đây để xác nhận lại mối quan hệ, mà là để nói về những gì sẽ xảy ra trong tương lai. Nhưng tôi nghĩ mình cũng đã nói hết những gì cần bàn ngay lúc này rồi. Dù sao thì vấn đề chính vẫn là việc Ciel trở thành thần.

À, nhưng nghĩ kỹ lại, vẫn còn một điều tôi cần báo cho em ấy biết càng sớm càng tốt.

『Vẫn còn một chuyện nữa chị cần nói.』

「Là gì vậy?」

『Thần tối cao nói rằng ngài sẽ ban cho em một điều ước bất kỳ, Ciel. Mặc dù không phải là mọi thứ đều có thể.』

「Ngài ấy sẽ ban cho một điều ước sao?」

『Chị được báo rằng sẽ có một lời sấm phán để xác nhận xem nó có thể thực hiện hay không.』

Dù có giới hạn, nhưng vì chính Thần Tối Cao sẽ thực hiện nó, nên hầu hết mọi thứ hẳn đều khả thi. Nhưng những mong ước điển hình như hồi sinh người chết, bất tử, hay chinh phục thế giới chắc chắn sẽ bị cấm. Trở thành quý tộc cũng có lẽ sẽ phức tạp. Nếu là tôi, tôi sẽ ước điều gì đây? Trong khi tôi vẫn đang suy nghĩ, Ciel dường như đã quyết định xong.

「Em muốn có cơ thể của Ain.」

『Cơ thể của chị á?』

「Em muốn chạm và tương tác với Ain nữa. Ain có thể có cơ thể linh hồn, nên chắc là có thể, đúng không?」

『Tạm thời cứ chờ lời sấm đã.』

Ờ. “Chờ lời sấm” nghe thật ngầu. Dù tôi không nghĩ lời sấm là thứ cứ chờ là đến.

【Nếu chỉ trong một ngày tại dinh thự của Fiiyanamia, thì khả thi.】

『Uoa…』

「Đó là lời sấm phán sao?」

『Vậy em cũng nghe thấy hả. Chắc là vậy rồi. Đây là lần đầu tôi nhận lời sấm, nên chị cũng không chắc.』

「Nhưng chỉ trong một ngày thôi à?… Chẳng còn cách nào khác.」

『Em thấy ổn chứ, Ciel?』

「Còn điều ước nào khác nữa đâu? Sẽ tốt hơn nếu nó là vĩnh viễn, nhưng những thứ như thế chắc chắn không được phép rồi, đúng chứ?」

『Nếu em đã nói vậy thì được thôi.』

Vì đó là điều ước của Ciel, tôi không định can thiệp. Hơn nữa, Ciel trông như thể đây là điều ước hiển nhiên nhất trên đời. Em ấy hoàn toàn không có ý định hỏi ý kiến của tôi.

Giờ nghĩ lại, Thần Tối Cao có vẻ như đã biết trước điều ước của Ciel, nên có lẽ ngài đã dự đoán điều này. Hoặc có lẽ việc chuẩn bị một cơ thể cho tôi cần phải có giới hạn nào đó.

Ciel vui vẻ lao ra khỏi phòng, để lại tôi với những suy nghĩ vẫn chưa giải đáp được.

Bây giờ nghĩ lại, Vị Thần Tối Cao nghe có vẻ như đã biết trước điều ước của Ciel, vậy nên có lẽ ngài ấy đã lường trước chuyện này. Hay nói đúng hơn, việc chuẩn bị một cơ thể cho tôi dường như có những giới hạn nhất định. Nhưng tôi cảm thấy rằng chỉ cần có một thứ gì đó giống như một thể nhân tạo để tôi nhập vào thì cũng đủ rồi.

À… nhưng nếu thứ đó không thể chịu được thần lực thì có lẽ nó sẽ không hoạt động. Trong trường hợp đó, về mặt kỹ thuật, chuyện này có thể sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Hoặc đúng hơn, một thể nhân tạo có thần lực nghe giống như một trường hợp của 「Thần Nhân Tạo XX」 vậy.

『Nhắc mới nhớ, khi nào thì thời gian một ngày đó sẽ bắt đầu đếm ngược?』

「Cũng đúng nhỉ. Nếu bắt đầu ngay bây giờ thì hơi khó xử. Có lẽ là ngày mai?」

『Chị nghĩ rằng bà ấy chắc đang nghe cuộc trò chuyện này, nên có lẽ sẽ cân nhắc đến chuyện đó.』

「Vậy thì em cũng sẽ phải nói chuyện với Fii nữa. Đây là một cơ hội hiếm hoi để tương tác với Ain, vậy nên em sẽ cố gắng đảm bảo không ai làm phiền hết mức có thể.」

『Chị không nghĩ là cô ấy sẽ làm phiền đâu…』

Tôi không biết lời mình nói có lọt vào tai cô ấy hay không, nhưng Ciel đã tràn đầy năng lượng bay ra khỏi phòng.