Hai Công Chúa Bất Hạnh Trong Một Thân Thể – Khát Vọng Tự Do - Quyển 2 Vol 1 - Chương 125: Ain, Thay Đồ, và Quái Vật Hoàng Kim.

“Như chị nghĩ, những ai có làn da đẹp thì nên khoe ra nhiều hơn chứ.”

“C-có đúng vậy không… Em… thực ra thích mặc kín đáo hơn…”

『Thế này là ổn rồi, Ain. Dễ thương lắm.』

“Thế này chỉ là bình thường thôi. Có những thợ săn còn mặc hở hơn nhiều nữa kìa.”

Shusii lẽ ra không thể nghe thấy giọng của Ciel, vậy mà bằng cách nào đó, cả hai người bọn họ lại đáp lời gần như cùng lúc.

Sau khi đẩy lùi kẻ tấn công ở cửa hàng của Shusii, chúng tôi đợi cô ấy tỉnh lại.

Và bây giờ, bằng một lý do nào đó, chúng tôi lại đang đi mua sắm quần áo. Vì Shusii đã biết đến sự tồn tại của tôi, tôi thản nhiên xuất hiện và thay đồ ngay tại chỗ. Chính xác hơn là tôi bị bắt phải thử đồ.

Một phần là để điều chỉnh trang phục nếu cần, nhưng quan trọng hơn cả, Ciel muốn nhìn tôi mặc chúng.

Hiện tại, tôi đang bị ép phải mặc một bộ gồm áo phông và quần short bó sát.

Không có tất cũng chẳng có quần tất, nên đôi chân tôi hoàn toàn lộ ra ngoài. Thành thật mà nói, chiếc áo này chỉ hơi dài hơn quần một chút, nhưng thực ra, quần short mới là thứ dài hơn theo chiều dọc.

Chiếc áo được làm từ chất liệu rất tốt, cảm giác mặc vào cực kỳ dễ chịu.

Không có cảm giác rẻ tiền như những chiếc áo ở thế giới cũ của tôi. Mặc dù cũng có thể ở đó có loại áo tốt hơn cái tôi từng mặc.

Bằng cách nào đó, tôi cảm thấy như mình đang mặc thời trang của thế giới cũ.

Dù vậy, đúng là có một số thợ săn ăn mặc còn dị hơn thế này, nên trong những khu vực tập trung nhiều thợ săn, tôi cũng không quá nổi bật. Mà bỏ qua chuyện đó đi…

“Ăn mặc hở hang hơn chẳng phải sẽ làm giảm khả năng phòng thủ sao?”

“Cũng có khá nhiều người hoàn toàn dựa vào kết giới hoặc đơn giản là né tránh tất cả đòn tấn công. Với họ, áo giáp nặng chỉ là thứ vướng víu mà thôi. Ngoài ra, những vị trí quan trọng trên cơ thể vẫn được bảo vệ đầy đủ. Tuy nhiên, nếu bị đánh trúng, thì hoặc là dùng dược phẩm hồi phục, hoặc là đi thẳng đến nhà thờ.”

『Còn Ain thì, kể cả có không mặc gì cũng chẳng ảnh hưởng đến phòng thủ.』

『Có thể đúng, nhưng như thế thì có vấn đề quá.』

Ciel trêu chọc như vậy, nên tôi đáp lại một cách dứt khoát, nhưng điều đó chỉ khiến Ciel cười khúc khích.

Tôi cảm thấy không thoải mái chút nào, nhưng nếu để lộ ra, có khi Ciel lại cười to hơn, nên tôi đành nhịn.

Cùng lúc đó, tôi cũng có một cảm giác khó diễn tả.

Chà, tôi có thể đoán được lý do Ciel cười như vậy.

“Bộ này là hở nhất rồi, mấy bộ tiếp theo chắc sẽ ổn hơn.”

“Em tin tưởng điều đó.”

“Vậy sao… ehehe.”

“Chính xác hơn là em tin tưởng Ciel.”

“Vậy sao…”

Shusii nhanh chóng lấy lại tinh thần và mang đến bộ đồ tiếp theo.

Lần này là một chiếc váy liền bất đối xứng.

Bộ này che phủ phần chân, nhưng lại để lộ vai. Làm ơn che nó lại đi. Thật xấu hổ. Tôi muốn có một chiếc khăn choàng.

Với ngoại hình của Ciel, không có gì đáng để xấu hổ về cơ thể này cả, nhưng chuyện này và chuyện kia hoàn toàn khác nhau.

Dù vậy, tôi vẫn chọn để lộ cánh tay. Có lẽ vì ở thế giới cũ tôi từng mặc áo tay ngắn. Còn việc để lộ chân có lẽ khiến tôi xấu hổ là do từ trung học trở đi, tôi chỉ mặc quần ngắn trong tiết thể dục.

Từ khi vào đại học, quần short chỉ còn là đồ ngủ mùa hè đối với tôi.

Dựa trên tiêu chuẩn của thế giới cũ, bộ này và bộ trước đó đều là thời trang phù hợp với độ tuổi.

Quay lại chủ đề chính.

Chiếc váy liền càng dài hơn về phía bên trái.

Bên phải chỉ đủ dài để che đầu gối, trong khi bên trái kéo dài đến tận mặt đất. Phần dài hơn được tết gọn ở cuối, có lẽ để làm điểm nhấn.

Nó có… họa tiết lá cây? Phần trên bên phải là màu trắng, còn phần dưới bên trái là một sắc xanh tươi; màu sắc dần chuyển từ trắng sang xanh.

Sự chuyển màu này mang họa tiết lá cây.

Trái ngược với màu sắc và họa tiết nhã nhặn, bản thân chiếc váy lại khá nổi bật.

Nhìn vào gương, tôi thấy nó trông không tệ chút nào. Nhưng đó có lẽ là nhờ ngoại hình của Ciel.

Điều này không quá quan trọng, nhưng vì họa tiết lá cây mà Lessyl dường như khá thích thú.

Cuối cùng, một chiếc khăn choàng màu nâu nhạt được phủ lên vai tôi.

Tôi thực sự rất vui vì có khăn choàng. Giờ thì vai tôi đã được che lại.

Nghĩ vậy, tôi cầm lấy khăn choàng bằng cả hai tay và áp vào má để cảm nhận chất liệu của nó.

Tất cả những gì tôi có thể nhận ra chỉ là liệu tôi có thích cảm giác của nó hay không. Nó thực sự rất mượt, cảm giác cực kỳ dễ chịu.

『Chị dễ thương lắm khi làm thế đó!』

『Làm gì cơ?』

『Chị không cần biết đâu, Ain. Thực ra, tốt hơn là đừng biết thì hơn.』

Nghe Ciel nói vậy, tôi buông chiếc khăn choàng ra và nhìn vào gương, nhưng chẳng thấy điều gì đặc biệt kỳ lạ.

Nếu phải nói gì đó, thì khi khăn choàng được quấn quanh tay, trông tôi giống một Công chúa vũ công hơn là Công chúa ca sĩ.

Dù khiêu vũ của tôi chắc chắn sẽ chỉ khiến người khác thất vọng thôi.

“Có thể thêm họa tiết như thế này sao?”

“Huhu~m. Tôi là người duy nhất có thể làm được đấy nhé.”

Shusii tự hào ưỡn ngực, nhưng tinh linh của cô ấy lại đá vào chân cô ấy đầy khó chịu, chứng tỏ nó cũng góp phần vào việc này.

Ngoài ra, dù có vẻ như nó đã đá cô ấy, nhưng cú đá có lẽ không thực sự chạm vào.

Cô ấy đã nói đó là một tinh linh cây, nên có thể nó rất giỏi trong việc nhuộm vải bằng chất liệu từ thực vật.

Sợi vải cũng có thể được thu hoạch từ thực vật, nên có lẽ nó cũng là một chuyên gia về vải vóc.

Tinh linh đang phụng phịu có hình dạng khá giống một con hươu.

Nó có những mầm cây mọc trên đầu thay vì sừng, và toàn thân có màu xanh lục.

Dù tôi nói là “giống hươu”, nhưng không theo nghĩa thực tế, mà là một dáng vẻ dễ thương, trông như linh vật vậy.

“Vậy là tinh linh giúp chị làm việc sao?”

“Đúng vậy… À, xin lỗi nhé, được chưa?”

Theo ánh mắt tôi, Shusii nhận ra tinh linh của mình đang giận dỗi và liền xin lỗi.

Ngay sau đó, tinh linh ấy sáng bừng lên, và bộ trang phục tiếp theo được mang vào.

Bộ đồ này là một chiếc váy hầu như toàn màu đen, gợi nhớ đến phong cách gothic lolita.

Tôi đã nghĩ chiếc váy sẽ rất vướng víu vì có nhiều chi tiết trang trí, nhưng đáng ngạc nhiên là nó lại khá thuận tiện cho việc di chuyển.

Trên ngực có một món trang trí giống như viên bảo thạch—có lẽ là một loại ma thạch chăng?

Nếu đúng vậy, có thể đây là một món trang bị ma thuật được thiết kế để tăng sự linh hoạt khi di chuyển.

Tôi chắc chắn là nó rất đắt tiền… Nhưng có lẽ không đến mức bằng một chiếc túi ma thuật.

Dù trông thế này, có vẻ nó được thiết kế cho các thợ săn sử dụng.

Tôi có mắt và tóc màu đen; tuy nhiên, vì vẻ ngoài của tôi dựa trên Ciel, nên tôi không có đường nét khuôn mặt kiểu Nhật Bản.

Và nhờ có ngoại hình của Ciel, chiếc váy này trông vẫn rất hợp với tôi.

Tuy nhiên, vì ký ức từ thế giới cũ, tôi không thể không nhìn nó như một bộ đồ tang.

『Chị xinh lắm, Ain. Còn rất ngầu nữa!』

『Cảm ơn.』

Ciel hiếm khi khen tôi “ngầu”, nhưng có lẽ đó không phải là kiểu ngầu mang sắc thái nam tính, mà là nét ngầu của phái nữ.

Dù sao thì, đến giờ tôi cũng chẳng còn để tâm đến giới tính nữa.

Dù được Ciel khen ngợi, tôi vẫn không thể rũ bỏ ấn tượng về một bộ đồ tang. Có lẽ là vì mắt và tóc tôi đều màu đen?

Nó đi kèm với một chiếc mũ, cũng màu đen. Vì không còn chỗ trống trên đầu, tôi đã cài chiếc trâm tôi nhận được từ Ciel và tinh linh trong lần dừng chân trước đó lên mũ.

Màu đen giúp chúng nổi bật hơn, nên cá nhân tôi rất hài lòng với điều đó.

Gác lại vẻ ngoài như đồ tang, một chiếc dù có lẽ sẽ rất hợp với bộ trang phục này.

Bộ cuối cùng mà Shusii mang đến trông cực kỳ giống đồ của thợ săn. Nó bao gồm một chiếc váy liền dày cùng với quần short làm trang phục bên trong, một tấm bảo vệ ngực bằng da, và một chiếc áo choàng để khoác ngoài tất cả. Kết hợp với độ tuổi trông thấy của Ciel, tôi trông chẳng khác nào một thợ săn tập sự.

Không, với vẻ ngoài của Ciel, có lẽ tôi trông giống một tiểu thư quý tộc đăng ký làm thợ săn cho vui hơn.

Nói cách khác, cũng chẳng khác gì trước đó. Tuy nhiên, vì bộ đồ này có chất lượng tốt hơn, có lẽ nó sẽ mang lại cảm giác quý phái hơn. Ciel có lẽ định dùng bộ này làm trang phục thường ngày.

『Ciel, đây là quần áo để em mặc, đúng không?』 

『Đúng vậy, đây cũng là đồ chị sẽ mặc.』 

『Trong trường hợp đó, tại sao chúng ta không đổi ngay bây giờ?』 

『Aww, tiếc thật. Em còn muốn ngắm chị thêm chút nữa cơ.』 

『Chúng ta thực sự nên mang thứ đó đến Hội Thợ Săn sớm đi.』

Khi chúng tôi thay đồ, Ciel liếc nhìn gã đàn ông—giờ đây đã bị trói bằng dây thừng và các loại xiềng xích khác thay vì dây gai—rồi 『Đúng vậy.』 trả lời dứt khoát. Hắn vẫn ở trong cùng căn phòng với chúng tôi, chỉ là bị bịt miệng và che mắt, nên chắc chắn vẫn nghe thấy tiếng động của chúng tôi. Tên đó hẳn đang vô cùng bối rối trước những gì hắn nghe thấy lúc này, nhưng chuyện đó không quan trọng. Chính hắn đã tự chuốc lấy.

“Thế nào rồi, tiểu thư Cielmer?” 

“Em sẽ mua tất cả.”

Sau lời trao đổi đơn giản đó, Ciel bỏ hết quần áo vào túi ma thuật của chúng tôi. Sau đó, em ấy cùng Shusii mang theo gã đàn ông và tiến thẳng đến Hội Thợ Săn.

◇

.

“Ra vậy, sự việc như thế đã xảy ra sao…”

Lôi hắn đến Hội Thợ Săn, chúng tôi gọi Rhavelt—vì điều đó sẽ giúp giải quyết vấn đề nhanh chóng—và giải thích tình hình. Shusii trông có vẻ khá khó chịu. Điều đó cũng dễ hiểu thôi, vì cô ấy đột nhiên phải gặp mặt thủ lĩnh của hội.

“Chúng tôi lại khiến ngài phải bận lòng rồi.”

Từ cách ông ta nói “chúng tôi”, có vẻ như Rhavelt thực sự hiểu rõ cách suy nghĩ của Mẹ. Mối quan hệ giữa họ là một lãnh chúa và những kẻ ăn nhờ ở đậu. Nghe có vẻ đơn giản, nhưng trên quy mô toàn quốc, điều này có lẽ phức tạp hơn nhiều.

“Đừng bận tâm. Vậy thì?” 

“Chúng tôi sẽ lập tức triệu tập các quan chức cấp cao và quyết định phương án giải quyết. Tất cả tài sản sẽ bị tịch thu và chia cho tiểu thư Cielmer cùng Shusii Shagal Messi. Điều đó có chấp nhận được không?” 

『Chúng ta thực sự không cần tiền… Nhưng có nên nhận không?』

Đột nhiên bị Ciel hỏi, tôi vắt óc suy nghĩ câu trả lời. Khi báo cáo sự việc, Ciel chỉ yêu cầu rằng chúng tôi không bao giờ phải gặp hắn lần nữa, nhưng không nhắc gì đến chuyện tiền bạc. Thực tế, chúng tôi không cần số tiền đó. Tuy nhiên, có lẽ ông ta có lý do để muốn chúng tôi nhận lấy.

Ví dụ như, để tránh mắc nợ Ciel?

Nếu chúng tôi nhận số tiền này, thì sự việc này coi như được giải quyết. Nếu không nhận, những kẻ ăn nhờ ở đậu kia sẽ cảm thấy mình nợ Ciel một ân huệ. Dù Ciel không nghĩ như vậy, nhưng người khác có thể sẽ tự cảm thấy thế. Nói cách khác, đây là để họ an tâm.

『Nếu muốn tránh phiền phức, tốt nhất là nhận lấy.』 

『Vậy thì em sẽ làm thế.』 

“Không vấn đề gì.” 

“Vậy thì sẽ sắp xếp như vậy.” 

『Em cũng nên cảnh báo ông ta đừng hiểu sai ý.』 

“Nhưng đừng hiểu sai ý.” 

“… Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.”

Khi Ciel vô thức lặp lại lời tôi, Rhavelt gật đầu với vẻ nghiêm túc. Có lẽ ông ta đã hiểu được hàm ý? Không hiểu cũng chẳng sao cả.

“Sau đó thì sao?” 

“Hắn sẽ phải sống quãng đời còn lại trong ngục.”

Ồ, không phải là lưu đày sao? Mẹ thường mặc định chọn cách lưu đày, nên tôi đã nghĩ họ sẽ làm theo xu hướng đó. Có lẽ họ muốn đảm bảo thực hiện đúng yêu cầu của chúng tôi rằng sẽ không bao giờ gặp lại hắn nữa?

Bị lưu đày mà không còn gì trong tay đồng nghĩa với cái chết ở vùng hoang dã hoặc trở thành con mồi của quái vật. Tuy nhiên, vẫn có khả năng sống sót và chạy đến một quốc gia khác.

Điều đó sẽ tạo ra một cơ hội mong manh để chúng tôi gặp lại hắn ở một vùng đất mới.

“Shusii, chị thấy vậy có ổn không?” 

“V-Vâng. Không, ý chị là… Tôi hoàn toàn đồng ý.”

Khi Ciel hỏi Shusii, người nãy giờ vẫn không tham gia vào cuộc trò chuyện, cô ấy gật đầu một cách lúng túng. Một phần có lẽ là do sự hiện diện của Rhavelt, nhưng có lẽ cô ấy đơn giản không quen trò chuyện trang trọng với Ciel.

Đúng lúc tôi nghĩ rằng cuộc trò chuyện đã kết thúc, một giọng hét lớn vang lên từ cửa vào hội.

“Chuyện tồi tệ rồi! Một con quái vật hoàng kim cực kỳ mạnh mẽ vừa xuất hiện trong hầm ngục!”