Hai Công Chúa Bất Hạnh Trong Một Thân Thể – Khát Vọng Tự Do - Quyển 2 Vol 1 - Chương 124: Hậu quả sự việc và giao tiếp.

Lưỡi dao của quản gia lặng lẽ áp sát cổ Ciel nhưng dừng lại ngay trước khi chạm đến.

Chính xác hơn, nó đã bị kết giới của tôi chặn đứng.

Cả hai tên đàn ông—kẻ bị bắt với ánh mắt rực sáng vì nghĩ mình đã thắng và tên quản gia đang ra tay—đều mở to mắt kinh ngạc.

Nếu không có kết giới, đây hẳn là một tình huống hiểm nghèo… nhưng thực ra cũng không hẳn.

Tôi đã nhận thấy hắn tiếp cận. Tuy nhiên, hiện diện của hắn—thứ mà tôi thường dựa vào để dễ dàng phát hiện người xung quanh—lại có phần khó nhận biết hơn bình thường.

『Chị đã phát hiện nhưng vẫn im lặng, đúng không?』

『Đúng vậy.』

『Tệ thật đấy, thật là tệ! Chị đùa thôi.

Nhưng mà, tại sao lại làm thế?』

『Nếu phải nói thì… để rèn luyện em, nhỉ? Ngay cả chị cũng khó nhận ra hắn, nên chị muốn em biết rằng có những kẻ như vậy tồn tại.』

『Em hiểu rồi. Nhưng em hoàn toàn không nhận ra hắn luôn đấy. Hắn thậm chí không phát ra chút âm thanh nào. Không biết bằng cách nào mà làm được như vậy nhỉ?』

『Chị không thể khẳng định chắc chắn, nhưng có lẽ là nhờ chức nghiệp của hắn.』

Có vô số chức nghiệp trong thế giới này, và số lượng đó vẫn tiếp tục gia tăng.

Thậm chí, có những chức nghiệp từng rất phổ biến trong quá khứ giờ đã không còn xuất hiện nữa.

Vậy nên, việc tồn tại những chức nghiệp chuyên về ám sát hay ẩn thân cũng không có gì lạ.

Ngoài ra, cũng có khả năng kiểm soát ma lực để tránh bị phát hiện—mặc dù không có nhiều người có khả năng cảm nhận ma lực, khiến kỹ năng này không hẳn đáng để học—hoặc đạt được sự di chuyển hoàn toàn im lặng thông qua rèn luyện gian khổ.

Tuy nhiên, tôi vẫn luôn duy trì cảm nhận không gian. Nếu muốn, tôi thậm chí có thể đếm được số viên sỏi hay lưỡi cỏ trong khu vực xung quanh.

Chỉ cần thứ gì đó tồn tại trong không gian này, tôi sẽ không bỏ lỡ nó.

Vì sự hiện diện của hắn bị che mờ, đây có lẽ là hiệu ứng từ chức nghiệp.

Thật lòng mà nói, tôi hơi bất ngờ khi đến giờ mới gặp phải một chức nghiệp như vậy.

Không biết bao nhiêu lần chúng tôi đã bị ám sát, nhưng trước giờ những kẻ đó đều quá cẩu thả đến mức ngay cả tôi trong quá khứ cũng có thể nhận ra.

Chức nghiệp này có rất ít người sở hữu? Hay đây chỉ không phải công việc chính của hắn?

Mà xét đến việc mục tiêu lần này chỉ là thử thách một đứa trẻ chưa đến mười tuổi, có lẽ một sát thủ chuyên nghiệp là không cần thiết.

『Vậy, có lẽ thực sự tồn tại chức nghiệp có thể làm vậy. Mà cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên nếu có.』

『Đúng thế, nhưng hắn bắt đầu chướng mắt rồi, giải quyết hắn thôi?』

『Hoàn toàn đồng ý.』

Ngay cả khi Ciel và tôi vẫn tiếp tục trò chuyện, tên quản gia ngoan cố vẫn không ngừng tấn công Ciel và tận dụng mọi cơ hội để giải cứu kẻ bị bắt.

Tuy nhiên, nỗ lực của hắn không mang lại kết quả đáng kể.

Lượng sát thương tối thiểu lên đám gai cho thấy hắn có lẽ không mạnh về tấn công.

Nói cách khác, hắn không thực sự là một mối đe dọa. Nhưng dù vậy, chuyện này đang bắt đầu trở nên phiền phức.

Ciel lấy ra một thanh kiếm trang trí dành cho kiếm vũ từ túi ma pháp, khéo léo đánh bay con dao khỏi tay quản gia, chộp lấy nó giữa không trung, rồi chém thẳng vào hắn.

Như tôi đã nghĩ, khả năng chiến đấu của hắn khá thấp, khiến Ciel có thể dễ dàng áp đảo ngay cả khi không sử dụng hỗ trợ từ Công chúa ca sĩ.

Lưỡi dao dường như cũng đã được tẩm độc, vì chỉ với một vết cắt duy nhất, tên quản gia đã gục xuống đau đớn trước khi cơ thể dần trở nên bất động.

『Ciel, em ổn chứ?』

『Em ổn. Còn chị thì sao, Ain?』

Tôi hỏi vì lo lắng—đây là lần đầu tiên Ciel trực tiếp lấy mạng một ai đó mà không dùng đến pháp thuật hay năng lực Công chúa vũ công—nhưng có vẻ câu hỏi của tôi chỉ khiến em ấy lo lắng ngược lại.

Nghe giọng điệu của em ấy, có vẻ như em ấy không phải đang gượng ép bản thân phải tỏ ra ổn.

Bị thuyết phục bởi câu trả lời đó, tôi đáp lại: 『Chị cũng ổn.』

Vì hắn muốn lấy mạng em ấy, nên có lẽ trong mắt em ấy, hắn chẳng khác gì một con quái vật.

Dù sao thì, em ấy cũng đối xử với bọn trộm cướp theo cách tương tự.

Bây giờ tôi đã chấp nhận điều đó, nhưng có lẽ trong quá khứ, tôi sẽ cảm thấy rất bối rối.

Sau khi xác nhận khu vực xung quanh đã an toàn và kiểm tra kẻ bị bắt, tôi bảo Ciel rằng mọi chuyện đã xong.

Dù vậy, tốt hay xấu thì Shusii vẫn không hề tỉnh dậy trong suốt quá trình này.

Cô ấy thực sự kiên gan một cách đáng kinh ngạc.

Khi tôi đề nghị Ciel đánh thức cô ấy, cô ấy chỉ lẩm bẩm: “Thêm một chút nữa thôi…”—mà tôi sẽ coi đó như một dấu hiệu khác của sự lì lợm.

◇◇◇

.

“Vậy ra mọi chuyện là thế này. Chắc hôm nay nên đóng cửa thôi nhỉ?”

Shusii tỉnh dậy và giật mình khi thấy người đàn ông bị trói trong đám gai bất tỉnh, nên Ciel đã giải thích sơ lược tình hình.

Trong lúc Shusii còn ngủ, Ciel đã cất thi thể vào túi ma pháp, dùng pháp thuật nước để rửa sạch vết máu, rồi mang xác đến Hội Thợ Săn trước khi quay lại—vậy nên giờ đây chỉ còn lại số phận của gã bị gai trói này chưa được quyết định.

Xét đến việc tất cả những việc đó đã diễn ra trong vòng một tiếng đồng hồ mà Shusii vẫn ngủ ngon lành, có lẽ cô ấy có gì đó không ổn.

Phản ứng thờ ơ của cô ấy sau khi biết chúng tôi đã giết những kẻ tấn công cũng khá đáng lo ngại.

Dù vậy, cô ấy là một thợ săn hạng A, nên có lẽ đã quá quen với chuyện này.

Xét cho cùng, tình huống này chẳng khác gì một vụ tấn công của bọn sơn tặc, và từ góc nhìn của một thợ săn, chúng hoàn toàn là mục tiêu hợp pháp để tiêu diệt.

“Tại sao chị lại thua?”

Dù sao thì, cô ấy cũng là một thợ săn hạng A. Chẳng lẽ cô ấy không thể xử lý bọn chúng?

Tuy nhiên, Shusii chỉ đơn giản lắc đầu.

“Chị yếu trong việc đối phó với đánh lén. Khi đối đầu với quái vật, chúng thường tấn công trực diện, nên chị có thể ứng phó mà không cần đổ giọt mồ hôi nào.”

『Vậy ra cô ấy là kiểu pháp sư thuần túy.』

『Nghĩa là sao?』

『Một người luôn đứng ở tuyến sau, yếu với đòn tấn công vật lý, và nói chung là yếu khi bị tấn công… kiểu vậy chăng?』

Có lẽ cô ấy cũng không giỏi trong việc do thám hay phát hiện kẻ địch.

Và có lẽ bọn chúng chỉ có ý định làm cô ấy bất tỉnh; có lẽ việc thiếu sát khí cũng góp phần khiến cô ấy chủ quan?

Ừm, tôi cũng không hiểu rõ lắm.

Dù sao thì, điều cô ấy dường như đang nói là dù có phải đối đầu trực diện với quái vật hạng A, cô ấy vẫn có thể xử lý được.

“Hơn nữa, có lẽ chúng cũng không định giết tôi.”

“Tại sao?”

“Vì tinh linh của tôi sẽ bảo vệ tôi.”

Việc ký khế ước với tinh linh có lợi ích như vậy sao?

Có lẽ đó là lý do cô ấy không dễ thức dậy.

Cô ấy có sự thoải mái và an tâm khi biết rằng mình được bảo vệ.

Dù vậy, có vẻ như tinh linh của cô ấy không hẳn là quá mức bao bọc như tôi.

Nhưng mà, tôi cũng đâu có cố tình bao bọc Ciel quá mức đâu chứ.

Nhân tiện, tôi tự hỏi liệu Lessyl có giúp đỡ chúng tôi khi chúng tôi gặp nguy hiểm không.

“Dù sao thì, đây chỉ là suy đoán, nhưng có lẽ cửa hàng đã bị phá hủy nếu điều đó xảy ra. Bởi vì, chị biết đấy, tinh linh có thể khá bất cẩn mà.”

“Nó có thể làm quá tay à?”

“Ừ…”

Shusii lộ ra ánh mắt đờ đẫn, xa xăm.

Có lẽ chuyện tương tự đã từng xảy ra rồi?

Nói sao nhỉ? Ngay khoảnh khắc tên đàn ông phủ đầy gai kia bắt Shusii làm con tin, có lẽ hắn đã định sẵn con đường dẫn đến thất bại.

Dù vậy, có lẽ số phận hắn đã bị niêm phong từ khi gia tộc hắn dám chĩa lưỡi gươm vào Mẹ.

Nếu thực sự quý trọng con trai mình, hắn lẽ ra phải khuyên bảo con đừng chống đối Mẹ mới đúng.

“Giờ phải xử lý thế nào đây?”

“Đưa hắn đến công hội, nhỉ? Sau đó chúng ta có thể đưa ra yêu cầu, rồi giao phần còn lại cho công hội giải quyết.”

Ciel hỏi Shusii trong lúc chỉ vào người đàn ông bị gai quấn chặt. Sau khi lẩm bẩm một chút, cuối cùng cô ấy cũng nặn ra được câu trả lời.

『Yêu cầu… chị có gì không?』

『Hắn đừng bao giờ xuất hiện trước mặt chúng ta nữa, thì sao?』

『Thế cũng được. Dù sao thì, thứ em thực sự muốn cũng không phải thứ mà gã đàn ông này có thể trao cho.』

『Đó là gì?』

『Bí mật.』

Tiếng cười khúc khích của Ciel vang vọng.

Giọng cô bé có gì đó khiến người ta cảm thấy nhột nhạt; nghe đến nỗi suýt nữa tôi cũng bật cười theo.

Dù vậy, Shusii lại không thể nghe thấy.

“Shusii, chị muốn gì?”

“Tiền, nhỉ. Giờ thì, càng nhiều càng tốt… nhưng chị chỉ đùa thôi.”

Shusii vội vàng đính chính lại, nhưng tôi hoàn toàn không thấy thuyết phục chút nào.

Tiền bạc là thứ ai cũng mong có thêm, nên tôi không nghĩ cô ấy cần phải quá lo lắng về chuyện yêu cầu điều đó.

Huống chi, cô ấy còn đang điều hành một cửa tiệm. Càng có nhiều tiền, càng có thể đầu tư vào những thứ mình muốn, dù là sở thích hay công việc.

“Em nghĩ tiền cũng ổn mà.”

“Thật-thật sao?”

Có lẽ vì được xác nhận mong muốn của mình—hoặc có lẽ vì nghĩ đến viễn cảnh nhận được một số tiền lớn—Shusii trông nhẹ nhõm hẳn, khóe miệng còn hơi giật giật như đang cố kìm nén nụ cười.

『Nhân tiện đây, sao em không thử hỏi Shusii xem có bộ quần áo nào cô ấy đề xuất cho chúng ta, rồi mua chúng luôn?』

『Được thôi, nhưng để làm gì?』

『Một phần là vì chúng ta mà cô ấy bị tấn công, đúng chứ? Vậy nên có thể xem như một lời xin lỗi.』

『Nhưng đó không phải lỗi của chúng ta, phải không? Lỗi hoàn toàn là của tên kia.』

Ngẫm lại thì, lời cô ấy nói hoàn toàn chính xác. Nếu là gã đàn ông kia xin lỗi thì còn hợp lý, nhưng chúng tôi thì không nhất thiết phải làm thế.

Thậm chí, hành động đó có thể làm phức tạp thêm tình hình.

Hơn nữa, chúng tôi cũng không ở vị thế có thể dễ dàng lên tiếng xin lỗi.

Chính vì lý do đó, thay vì trực tiếp nói ra, tôi mới hướng nó theo hướng mua quần áo mới.

Nhưng theo góc nhìn của Ciel, em ấy không thấy điều đó là cần thiết.

Giờ thì, tôi nên giải thích thế nào đây?

『Ciel, em nghĩ gì về Shusii?』

『So với những người khác, cô ấy vẫn ổn hơn.』

『Nếu vậy, sao không xem đây như một cách giao tiếp xã hội?

Chúng ta không thực sự xin lỗi, mà chỉ đơn giản là thể hiện sự cảm thông với những gì cô ấy đã trải qua thôi.』

『Nếu Ain đã nói vậy… Giao tiếp với con người thật phiền phức.』

『Đúng vậy. Không có cách nào gọi là chính xác cả; nó rất phức tạp.』

Nếu có một cách làm đúng tuyệt đối, tôi cũng muốn biết lắm.

Dù đã từng sống một kiếp trước, tôi chỉ có chút lợi thế về kinh nghiệm giao tiếp hơn Ciel, thế nên tôi mới đóng vai trò cố vấn cho cô ấy. Nhưng cũng chẳng có gì đảm bảo rằng lời khuyên của tôi luôn đúng.

Suy cho cùng, đây là một thế giới khác.

Ngay cả ở thế giới cũ của tôi, mỗi quốc gia cũng có cách giao tiếp khác nhau.

“Umm, Tiểu thư Cielmer?”

“Em đang nói chuyện với Ain.”

“À, đúng rồi. Với Tiểu thư Ainsel nhỉ. Xin lỗi vì đã làm phiền.”

“Không phiền đâu.”

Vì Ciel quá đắm chìm vào cuộc trò chuyện với tôi, Shusii lo lắng lên tiếng gọi cô ấy.

Từ góc nhìn của người ngoài, trông như Ciel bỗng dưng im lặng, nên phản ứng của Shusii cũng dễ hiểu thôi.

“Shusii, có bộ quần áo nào tốt không?”

“Quần áo tốt à?

… Umm… Có phải em đang muốn quan tâm đến tôi không?”

“Chắc vậy.”

“Không cần phải lo cho chị đâu. Thật đấy, xin đừng bận tâm.”

Shusii kiên quyết từ chối lời đề nghị của Ciel.

Trông cô ấy có chút hoảng loạn, thậm chí còn hơi sợ hãi.

Ciel chỉ nghiêng đầu bối rối, thế nên Shusii thở dài bất lực rồi tiếp tục nói.

“Tiểu thư Cielmer, em còn dọn dẹp cả bên trong cửa hàng, đúng không?”

“Ừ.”

“Vậy là đủ rồi. Thực ra còn hơn cả đủ nữa. Nếu chị nhận thêm bất cứ thứ gì từ em, chị gái chị chắc chắn sẽ mắng mất.

Vậy nên, thật lòng mà nói, chị rất biết ơn nếu em đừng quá lo cho chị.”

Shusii cúi đầu thật sâu.

Ra vậy, thứ khiến cô ấy hoảng sợ là viễn cảnh bị Yunmica quở trách.

Phiền phức khi ở vị trí có quyền lực một lần nữa lại lộ rõ.

『Giờ em nên làm gì?』

『Nếu đó là điều Shusii muốn, có lẽ tốt hơn là đừng quá quan tâm đến cô ấy.』

『Hiểu rồi.』

“Vậy em sẽ không lo quá nhiều nữa. Thế còn quần áo của Ain?”

Ciel lập tức dừng việc quan tâm đến Shusii, rồi ngay sau đó hỏi một câu hoàn toàn không phù hợp.

Dường như dù trong hoàn cảnh này, cô ấy vẫn định mua quần áo cho tôi.

Tuy nhiên, lúc nãy Shusii nói rằng cô ấy sẽ đóng cửa hàng hôm nay.

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng cô ấy sẽ từ chối, nhưng không hiểu sao, Shusii lại nở nụ cười thật tươi rồi nói, “Chờ một chút.” trước khi rời đi.

Là… Là tôi bị lạc hậu với thế giới này sao?