Hai Công Chúa Bất Hạnh Trong Một Thân Thể – Khát Vọng Tự Do - Quyển 2 Vol 1 - Chương 117 Sumiaria, Kết Giới và Ainsel

“Chị Sumiaria!”

Bên trong tư dinh của gia tộc Viviana, vừa bước vào một căn phòng nhất định, Viviana lập tức lao vào vòng tay người phụ nữ đang đứng đó.

Một mỹ nhân với mái tóc nâu dài đặc trưng và đôi mắt xanh chàm. Là chị gái của Viviana, hai người có những nét tương đồng, nhưng Sumiaria mang vẻ dịu dàng và trầm tĩnh hơn.

Giới thượng lưu dường như luôn là nơi quy tụ những nam thanh nữ tú. Có lẽ vì dòng máu quý tộc đã truyền lại những đặc điểm này qua các thế hệ. Dù vậy, trong đầu tôi vẫn có ấn tượng về những quý tộc phóng đãng, thân hình đồ sộ. Nếu giảm cân, liệu họ có trở thành mỹ nam không nhỉ?

“Viviana, mừng em trở về.”

Sumiaria nở nụ cười dịu dàng chào đón Viviana. Nhưng… có phải tôi vừa thoáng thấy nét u sầu trong ánh mắt cô ấy không?

Khi nhận ra sự hiện diện của Ciel, Sumiaria nghiêng đầu khó hiểu, có lẽ đang tự hỏi tại sao chúng tôi lại có mặt ở đây. Mà cũng phải thôi, chắc hẳn cô ấy không biết gì về thân phận của chúng tôi.

Dẫu vậy, có phải vì vẻ đẹp quý phái gần như quý tộc của Ciel—mà thật ra, Ciel đúng là mang dòng máu quý tộc—hay vì tính cách của chính Sumiaria mà cô ấy không lập tức đuổi Ciel đi?

Sumiaria chăm chú nhìn Ciel, và như thể vừa nhận ra điều gì đó, ánh mắt cô ấy chợt mở to vì kinh ngạc. Đột ngột, cô đứng bật dậy rồi quỳ một chân xuống trước mặt Ciel.

“Thật vinh hạnh khi được diện kiến người. Tôi là Sumiaria Amyulute, trưởng nữ của gia tộc Amyulute. Tôi tin rằng người là con gái của phu nhân Fiiyanamia, nhưng thật thất lễ, tôi chưa biết danh tính của người.”

“Ta là Cielmer.”

“Tiểu thư Cielmer, thật vinh dự được gặp người.”

Có vẻ đây là lần đầu tiên chúng ta được đối xử với sự tôn kính như một thành viên hoàng tộc tại Trung Tâm. Không, có lẽ đây mới là cách phản ứng đúng đắn.

Viviana vẫn im lặng, chỉ khẽ gật đầu đồng tình.

Sau khi lui về một bước, Sumiaria đứng dậy và nói,

“Thứ lỗi vì không thể tiếp đón người chu đáo hơn, nhưng tôi có thể hỏi lý do người đến đây không?”

“Ta đến đón cô.”

“Ể…?”

Không sai, nhưng nếu chỉ nói vậy thì cô ấy chẳng thể nào hiểu được bối cảnh câu chuyện.

Vì đây là cơ hội tốt để Ciel trò chuyện với người khác, tôi liền gợi ý: 『Sao em không ngồi xuống trò chuyện với cô ấy nhỉ?』

Viviana cũng có vẻ muốn nói gì đó, nhưng ta mong cô ấy kiềm chế một chút, vì chuyện này là một phần trong phần thưởng của chúng ta.

“Chúng ta nên ngồi xuống trò chuyện chứ?”

“Vâng, tôi rất lấy làm vinh hạnh.”

Với những lời đó, Sumiaria dẫn chúng ta đến bàn bên trong căn phòng. Khi Ciel tiến đến, Sumiaria nhẹ nhàng kéo ghế ra cho em ấy. Có lẽ vì chiếc ghế được thiết kế phù hợp với chiều cao của Sumiaria nên chân của Ciel không chạm tới sàn.

Trong khi Ciel cố tìm tư thế thoải mái cho đôi chân, Sumiaria ngồi xuống chiếc ghế đối diện. Cùng lúc đó, Viviana chọn một chiếc ghế sofa cách đó một khoảng, ánh mắt chăm chú theo dõi cuộc trò chuyện đang diễn ra.

“Tôi có thể hỏi vì sao Tiểu thư Cielmer lại đến đón tôi không?”

“Conrant? đã tấn công ta, nên ta đã đánh bại và bắt giữ hắn.”

“Tên anh trai ngu ngốc của tôi lại làm ra chuyện như vậy… Tôi phải đền bù thế nào đây…”

Đó chính là lý do chúng tôi đến tìm cô ấy, nhưng có vẻ nỗi bàng hoàng vì Ciel bị tấn công đã che lấp sự nhận thức của cô ấy.

Ciel đưa tay chỉ vào Sumiaria. Sau một thoáng sững sờ, Sumiaria cũng phản ứng lại bằng cách chỉ vào chính mình.

“Tôi sao?”

“Vốn dĩ, chính Viviana đã lên kế hoạch tách cô khỏi Amyulute.”

“Chuyện đó…”

Vừa nói, Sumiaria vừa hướng ánh mắt về phía Viviana, người ngay lập tức gật đầu xác nhận.

“Tôi có thể hỏi một số điều được không?”

“Được.”

“Tôi có nên hiểu rằng mình sẽ trở thành hầu gái trong dinh thự của Phu nhân Fiiyanamia không?”

“Cô không muốn à?”

“Trái lại, đó là một vinh dự lớn. Tuy nhiên… tôi không nghĩ mình phù hợp với vai trò này…”

“Mẹ Fii nói cô sẽ ổn thôi.”

“Thật sao!?”

Sự phấn khích đột ngột của Sumiaria khiến Ciel giật mình, theo phản xạ lùi lại. Được chính vị chủ nhân của mình công nhận chắc hẳn là một điều đáng vui mừng. Dù vậy, tôi không thể hoàn toàn đồng cảm với cảm giác ấy.

So với được một vị vua công nhận, việc được Ciel công nhận sẽ khiến tôi hạnh phúc hơn gấp trăm lần. Cho dù Ciel có khen tôi bao nhiêu lần đi nữa, thì sự thừa nhận của một vị vua cũng không bao giờ có thể sánh được với lời khen của Ciel.

Nhận ra mình đã bật dậy khỏi chỗ ngồi, Sumiaria bối rối ngồi trở lại vị trí ban đầu.

“Thật thất lễ.”

“Không sao. Cô sẽ đi cùng chúng ta, nên hãy chuẩn bị trong hôm nay đi.”

“Tôi vô cùng biết ơn vì sự chu đáo của người. Nhưng tôi không cần chuẩn bị gì cả. Tôi vốn không có gì quan trọng ở đây.”

“Hiểu rồi. Còn câu hỏi nào khác không?”

Thấy Sumiaria lắc đầu, Ciel tiếp tục hỏi.

“Em gái của tôi, Viviana… em có quen thân với em ấy không?”

“Tôi gặp chị ấy ở Estoque.”

“Em ấy không thất lễ với người chứ?”

“Lúc đó tôi chỉ là một thợ săn thôi.”

Hồi đó, địa vị của chúng tôi cũng thấp hơn, nhưng cô ấy chưa từng tỏ thái độ thô lỗ. Nếu Viviana lợi dụng sự chênh lệch địa vị để xem thường chúng tôi, thì chắc chắn chúng tôi đã giữ khoảng cách. Thay vào đó, cô ấy luôn khiêm tốn khi tiếp xúc với chúng tôi.

Có lẽ nhận thấy Ciel hoàn toàn không bận tâm, Sumiaria dường như thư giãn hơn… ít nhất là theo tôi cảm nhận. Tôi không thể xác nhận điều này qua biểu cảm của cô ấy mà chỉ cảm nhận được qua khả năng quan sát của mình, nên cũng không thể chắc chắn tuyệt đối.

“Tiểu thư Cielmer quả thật rất bao dung.”

“Không hẳn.”

『Chỉ là em không quan tâm lắm thôi.』

『Ngoài bản thân mình ra, em còn quan tâm đến điều gì không?』

『Tinh linh và thần linh, em đoán vậy? Nhưng em cũng hơi tò mò về Carol, Viviana, và một số người khác nữa.』

『Ừm, đừng ép mình phải quan tâm nhé?』

Bởi vì điều đó có thể phản tác dụng. Ép Ciel, người vốn không giỏi giao tiếp, phải giả vờ quan tâm đến người khác chẳng phải là một ý hay. Dù vậy, ít ra khi ở bên tôi, em ấy cũng không tỏ rõ sự khó chịu.

“Tôi cũng có một câu hỏi.”

“Xin mời.”

“Làm sao chị nhận ra tôi là con gái của Fii?”

Tôi đã nghĩ có thể Ciel sẽ quan tâm đến Sumiaria một chút vì chủ đề liên quan đến sở thích, nhưng câu hỏi này chứng tỏ điều đó không đúng. Điều này cũng hoàn toàn phù hợp với tính cách của Ciel. Mà thật ra, tôi cũng rất tò mò về chuyện này, nên đây là một câu hỏi hay.

“Có lẽ tôi nghi ngờ khi thấy kết giới của người? Rốt cuộc, nếu một cá nhân có thể tạo ra kết giới ở cấp độ đó, thì việc Phu nhân Fiiyanamia để mắt tới người cũng là điều dễ hiểu.”

“Cô thấy được bao nhiêu?”

“Đúng vậy. Tôi có thể chắc chắn về bốn lớp. Các kết giới càng nằm sâu bên trong thì càng mạnh hơn, nhưng ngược lại, chúng cũng càng khó phát hiện hơn. Chỉ một số ít người có thể tạo ra một lớp kết giới có độ đồng đều như vậy. Ngoài ra, nếu tôi không nhầm, bên trong vẫn còn một lớp nữa? Tôi chỉ có thể cảm nhận nó một cách mơ hồ, nhưng nếu nó thực sự tồn tại, thì có lẽ sức mạnh của nó có thể sánh ngang với Phu nhân Fiiyanamia.”

Nghe Sumiaria đáp lại, Ciel vừa ngạc nhiên vừa vỗ tay tán thưởng. Ngoài mẹ ra, có lẽ chỉ còn mình cô ấy có thể thăm dò sâu đến vậy vào kết giới của tôi. Xét đến việc ngay cả Carol và Friere cũng không phát hiện được nhiều như thế, tài năng của Sumiaria hẳn là phi thường.

『Sumiaria thật đáng kinh ngạc. Ngay cả em cũng không cảm nhận được đến mức đó.』

『Rồi em sẽ cảm nhận được trong tương lai thôi, Ciel.』

『Em thật sự mong là vậy. Nhưng dù sao em cũng đã cảm nhận được đến kết giới cấp A, có lẽ cũng sắp rồi nhỉ?』

『Đến khi cảm nhận được lớp kết giới cuối cùng, chẳng phải sẽ rất khó chịu sao?』

Xét đến việc em ấy bị bao bọc hoàn toàn bởi ma lực không phải của chính mình, điều đó có thể khiến em ấy căng thẳng. Nếu vậy, tôi có nên thay đổi hình dạng của kết giới hiện tại không? Nhưng nếu làm nó thành hình cầu, chẳng ai có thể tiếp cận Ciel được. Thành thật mà nói, điều đó sẽ gây bất tiện, đặc biệt là khi đi mua sắm hay những việc tương tự.

『Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu, em chắc chắn đấy! Cảm nhận được ma lực của Ain rất dễ chịu mà. Khi còn ở dinh thự, chỉ cần cảm nhận được ma lực của chị thôi cũng đủ làm em vui rồi đấy, chị biết không? Dù lúc đó em vẫn chưa biết thế nào là hạnh phúc.』

『Ra vậy, chị hiểu rồi. Vậy thì chị sẽ giữ nguyên như thế. Nhưng có thể nó sẽ khó nhận ra hơn nữa đấy.』

『Ain bây giờ xấu tính quá đi.』

Ciel nói với vẻ hơi phụng phịu.

Vì em ấy liên tục thay đổi biểu cảm trong lúc trò chuyện, có vẻ như điều đó đã làm Sumiaria bối rối. Nhưng tạm thời, nhiệm vụ của chúng ta ở đây đã hoàn thành.

『Vậy thì, chúng ta về thôi chứ? Dù cô ấy bảo là không cần chuẩn bị gì, nhưng chắc vẫn cần chút thời gian để chuẩn bị tinh thần.』

『Hiểu rồi. Vậy ngày mai chúng ta đến đón cô ấy chứ?』

『Chị nghĩ sẽ tốt hơn nếu cô ấy tự đến dinh thự. Nếu chúng ta đến đón, trông có vẻ không hay lắm.』

『Vậy sao?』

Kết thúc cuộc trò chuyện, Ciel đứng dậy.

“Hai người sẽ rời đi ngay bây giờ sao?”

“Ừ. Ngày mai đến dinh thự.”

『Sẽ tốt hơn nếu có gì đó chứng minh rằng chúng ta đã gọi cô ấy đến.』

『Với Fii thì chắc không sao đâu.』

『Chủ yếu là để Sumiaria bớt lo lắng thôi.』

Tôi đoán rằng có một bức thư giới thiệu hoặc một chứng nhận nào đó có thể giúp cô ấy tự tin hơn khi đến dinh thự của Fii. Viết thư xác nhận có lẽ là cách an toàn nhất, nhưng Ciel dường như đã nghĩ ra một ý khác.

“Đến dinh thự, cứ nói rằng cô đến gặp Ainsel.”

“Ainsel…… Là vậy sao?”

“Hỏi Viviana để biết thêm chi tiết. Nhưng nếu cô nhắc đến tên Ain với người khác, tôi sẽ không tha thứ đâu.”

Ừ thì, đúng vậy. Chỉ cần biết tên tôi thôi cũng đủ làm bằng chứng về mối liên hệ giữa chúng ta rồi. Tôi không quá bận tâm nếu Ciel nói với cô ấy, miễn là không bị lan truyền rộng rãi. Có vẻ như cuối cùng cũng đến bước này rồi. Nhưng trên hết, tôi thật sự vui vì Ciel đã tự mình nghĩ đến điều đó và nói ra.

『Chuyện đó có vấn đề gì không?』

『Chị nghĩ không sao đâu. Dù sao cũng chỉ có một số ít người biết tên chị thôi. Nhưng mà Ciel, em thật sự ổn với điều này chứ?』

『Ừ, em không thích có nhiều người biết tên Ain, nhưng dù sao thì sau này Ain cũng sẽ ra ngoài nhiều hơn mà. Với lại, dù có nhiều người biết Ain đi nữa, chị vẫn sẽ bảo vệ em, đúng không?』

『Dĩ nhiên rồi.』

『Vậy thì không sao cả. Ừm ừm, đúng thế mà, phải không?』

Thái độ đáng yêu của em ấy suýt khiến tôi bật cười. Em ấy trông vừa vui vừa có chút xấu hổ.

Và cứ thế, chúng tôi rời khỏi dinh thự Amyulute, quay trở về dinh thự của mình