Hai Công Chúa Bất Hạnh Trong Một Thân Thể – Khát Vọng Tự Do - Quyển 2 Vol 1 - Chương 103 Con gái của Fiiyanamia và tổ quỷ

「Tóm lại, trong trận đấu của chúng ta, gái vẫn chưa dốc toàn lực đúng không?」

「Tôi tin rằng lúc đó chúng tôi đã chiến đấu bằng tất cả những gì mình có. Tuy nhiên, người thực sự chiến đấu không phải là tôi.」

「Vậy nghĩa là chiến đấu thuộc phạm vi của Cielmer?」

「Chính xác. Khi chiến đấu, tôi sẽ hỗ trợ em ấy.」

『Chị cứ như vậy là được, Ain. Vì em sẽ chiến đấu.』

「Nói cách khác, trong trận đấu tập với Friere, toàn bộ đều do Cielmer thực hiện?」

「Đúng vậy. Cho đến lúc đó, tôi là người lên tiếng.」

Ciel và tôi đã hoán đổi trước khi trận đấu giả lập bắt đầu. Khi tôi giải thích điều này, Carol cau mày đúng như tôi đã dự đoán. Dù có nhăn mặt thì một người đẹp vẫn không trở nên xấu hơn chút nào. Mà, Ciel vẫn đáng yêu hơn. Và tôi cũng có cùng một gương mặt với em ấy.

Vì tôi vốn không có khuôn mặt cho đến gần đây, nên nhận thức về điều này của tôi có phần hơi mơ hồ, hoặc có thể nói là không quá nhạy bén.

「Tôi có thể nhắc lại để xác nhận không?」

「Được thôi.」

Sau khi nghe đến mức này, có vẻ như Celia đã nắm bắt được vấn đề và muốn xác nhận lại. Tôi cũng không phiền gì nên liền gật đầu.

「Bên trong cơ thể của Cielmer có linh hồn của cả Cielmer và Ainsel, và hai người có thể tự do hoán đổi quyền kiểm soát, đúng không?」

「Đúng vậy. Chúng tôi cũng có thể trò chuyện theo cách mà chỉ hai người nghe thấy. Nhưng không thể tách rời thành hai cá thể riêng biệt.」

「Và hai người đã nói rằng mỗi người có một chức nghiệp riêng biệt, đúng không?」

「Đúng vậy. Nếu chức nghiệp cư ngụ trong linh hồn, thì việc chúng tôi có chức nghiệp riêng biệt cũng không có gì lạ.」

「Vậy nghĩa là Ainsel mới thực sự là Công chúa Ca Sĩ, còn Công tước Rispelgia lại tin rằng Cielmer có một chức nghiệp khác?」

「Họ biết rõ chức nghiệp thực sự của em ấy. Vì chức nghiệp đã được giám định ngay trước mặt họ.」

Nếu không phải vì chuyện đó, Ciel có lẽ đã có thể chiến đấu một cách công khai hơn. Nhưng ngược lại, nếu không phải vì chuyện đó, chúng tôi đã không có cơ hội tìm hiểu về chức nghiệp của mình. Dù vậy, có lẽ chúng tôi vẫn sẽ xoay sở được, nhưng trong trường hợp đó, Ciel sẽ ít chủ động hơn, và mối quan hệ giữa chúng tôi cũng sẽ khác đi.

Mối quan hệ hiện tại của chúng tôi là kết quả của những lần chông chênh trên dây.

Niềm hạnh phúc khi được ở bên Ciel lúc này. Chỉ cần một bước đi sai lầm, có lẽ tôi đã đánh mất nó mãi mãi. Chính vì vậy, tôi sẽ trân trọng nó. Để không bao giờ đánh mất nó—vì điều đó quý giá và đáng trân trọng biết bao.

Khi tôi còn đang chìm trong suy nghĩ, giọng điệu của Celia trở nên nặng nề hơn.

「Nói cách khác, có khả năng sẽ xuất hiện những người sở hữu nhiều chức nghiệp do thí nghiệm của Rispelgia, đúng không?」

「A, đúng rồi, điều đó đúng là có ngụ ý như vậy.」

Tôi khá chắc rằng Công tước Rispelgia sẽ không lặp lại thí nghiệm đó nữa. Mà kể cả nếu hắn có làm vậy, tôi cũng không nghĩ thần sáng tạo sẽ ban cho hắn một linh hồn con người khác nữa. Dựa theo những gì thần sáng tạo đã nói, dù có tương tác với thần giới, thứ tốt nhất hắn có thể làm cũng chỉ là thu thập những tàn dư quyền năng trôi nổi ở đó mà thôi.

Dù vậy, như tôi đã đoán trước, tôi không thể nói chuyện này với họ. Quá sức để mong họ tin vào điều đó.

「Tuy nhiên, Rispelgia đã xem chúng tôi là một thất bại, nên chẳng phải khả năng hắn lặp lại chuyện này là rất thấp sao? Dẫu gì thì cũng là một dự án kéo dài tận 10 năm mà.」

「Đúng vậy, đó là một lập luận hợp lý.」

Dù trả lời như vậy, Celia vẫn chìm sâu vào suy nghĩ. Là một tiếp tân, hay đúng hơn là nhân sự của hiệp hội, chắc hẳn cũng vất vả lắm. Vì có lẽ đang giữ một vị trí quan trọng, nên chị ấy không thể phớt lờ lời tôi nói.

「Chúng tôi đã được lệnh cấp tư cách thợ săn hạng A cho một người còn chưa xuất hiện trong Hiệp hội Thợ săn… tôi hiểu rồi, ra là như vậy.」

『Đương nhiên rồi! Dù gì thì Ain và em cũng luôn bên nhau mà!』

『Đúng vậy. Nhờ đó, chúng ta cũng được xem là đã lập tổ đội với nhau từ trước đến nay.』

「Ý chị là việc tôi cũng được cấp tư cách đó, đúng không? Vì chúng tôi đã rời khỏi Estoque, tôi không còn cần che giấu quá mức nữa. Chị chắc cũng đã biết rồi, nhưng xin đừng kể chuyện này với cả Rhavelt nhé.」

「Tất nhiên, chị hứa.」

「Mà cũng phải ha. Nghĩ kỹ lại thì, bây giờ hai người còn có vị thế cao hơn cả đại trưởng lão của hiệp hội nữa.」

『Đại trưởng lão là gì?』

『Em nghĩ chị ấy đang nhắc đến Rhavelt. Có lẽ đó là người đứng đầu giám sát các hội trưởng.』

Nghe Carol nói, Ciel liền đặt câu hỏi. Tôi mừng vì “đại trưởng lão” là câu trả lời chính xác. Tôi chỉ phỏng đoán dựa trên những danh xưng được sử dụng ở đây, nên thấy đoán trúng cũng hơi vui một chút.

Ở Trung tâm, Fiiyanamia là người đứng ở vị trí cao nhất, và với tư cách con gái của bà ấy, chúng tôi có lẽ là những người đứng ngay dưới. Ngoài ra thì tôi không rõ lắm. Có thể là các lãnh đạo của những hội đoàn tương ứng, dường như còn có cả những người mang dáng vẻ quý tộc nữa. Nhưng về việc điều đó có liên quan đến chúng tôi hay không, tôi đoán là không thực sự quan trọng.

「Dù vậy, làm con gái của quý cô Fiiyanamia chắc cũng không dễ dàng đâu.」

「Vậy sao?」

「Quý cô Fiiyanamia theo chính sách ‘thực lực quyết định tất cả’. Ngài ấy từng nói rằng nếu ai muốn đứng đầu Trung tâm, chỉ cần đánh bại ngài ấy là được. Hai người có thể sẽ bị cuốn vào chuyện đó đấy.」

「Nhưng ở đây đã lâu rồi không có chuyện như vậy xảy ra nhỉ.」

Celia bổ sung thêm lời của Carol. Chắc chắn Fiiyanamia sẽ nói như thế. Vấn đề là liệu có ai có thể đánh bại bà ấy hay không. Hoặc nói cách khác, chẳng phải Trung ương sẽ bị hủy diệt trước khi bà ấy gục ngã sao? Có vẻ như nó sẽ trở thành một tình huống tương tự như khi đánh bại Ciel—hay đúng hơn là tôi.

「Hơn nữa, kể cả nếu hai người thực sự bị cuốn vào, tôi không nghĩ có ai có thể đối phó với hai người đâu. Kết giới có thể chịu được hỏa ngục lam của Friere đó, chẳng phải vẫn chưa phải là thứ mạnh nhất sao?」

「Đúng vậy. Kết giới đó được tạo ra với mục đích có lẽ sẽ ngăn chặn được đòn tấn công của một con quái vật hạng A. Cái bền chắc nhất vẫn luôn hoạt động ngay cả bây giờ.」

「Ừ, tôi biết. Cái kết giới cho phép hai người ngủ ngay cả khi ở ngoài thành, đúng không?」

Không sai, nhưng diễn đạt như vậy thì nghe kỳ quặc quá.

『Không chỉ ngủ trưa đâu, mà cả ngủ sâu nữa! Kết giới của Ain rất lợi hại, lợi hại lắm đấy!』

『Ừ, chị lúc nào cũng bảo vệ em mà.』

『Fufu, không chỉ khi ngủ thôi đúng không? Cảm ơn chị vì luôn bảo vệ em, Ain.』

Ừm, nó không phải là kết giới để ngủ trưa, mà là kết giới để bảo vệ Ciel. Chỉ cần Ciel hiểu điều đó, thì tôi cũng không bận tâm việc Carol không hiểu. Quan trọng hơn, để tôi xác nhận lại một chuyện vừa được đề cập trong cuộc trò chuyện.

「Nghĩ lại thì, Carol, chị đã đạt hạng A rồi nhỉ? Chúc mừng.」

「Tui nên coi đó là một lời khen không nhể?」

「Không hẳn là khen, mà là lời chúc mừng thôi.」

「Gái có vẻ chẳng hứng thú gì cả.」

「Xếp hạng với bọn này chỉ là một phương tiện để rời khỏi Estoque thôi. Ngay cả bây giờ, nó cũng chỉ tiện lợi để đạt được một mục tiêu khác. Vì thân phận con gái của mẹ Fii là điều được chú ý nhất, có lẽ bọn này sẽ bị soi mói từng cử động mất.」

Với lượng rắc rối họ đã gây ra cho bọn tôi, tôi dự định sẽ tận dụng triệt để thứ hạng này. Dù sao thì bọn tôi cũng chỉ cần thỉnh thoảng làm việc thôi mà. Khi tôi đang suy nghĩ như vậy, Carol—người vừa tỏ ra không vui lúc nãy—bỗng nhiên nở nụ cười ranh mãnh.

「Mẹ… hửm.」

「Gì đấy, có chuyện gì à?」

「Không có gì cả? Chỉ là tui thấy gái đang hành xử giống một đứa con gái thực thụ thôi.」

Tôi đâu có làm gì sai, nhưng không hiểu sao… điều đó lại khiến tôi thấy ngượng ngùng. Mẹ Fii… Đúng là, tôi không thể phủ nhận rằng khi nói vậy thì có chút kỳ quặc, nhưng tôi nghĩ nó vẫn tốt hơn so với chỉ gọi là “Fii”. Còn “mẹ yêu” thì… không hợp chút nào.

Ciel cười khúc khích trong đầu tôi càng khiến tôi thêm xấu hổ. Hừm… Em ấy từng nói rằng nhìn tôi bối rối khiến em ấy vui, nhưng có phải đây là ý của em ấy không?

Khi tôi còn đang mải suy nghĩ, bỗng nhiên cảm thấy có một bàn tay đặt lên đầu mình.

「Gì vậy?」

「Không có gì đặc biệt cả.」

Tôi bĩu môi hỏi, nhưng Carol chỉ đáp lại một cách cụt lủn rồi rút tay ra. Đó là chuyện gì thế nhỉ? Tôi chẳng hiểu gì cả, nhưng rồi Carol đột nhiên chuyển chủ đề.

「Việc hai người trở thành con gái của quý cô Fiiyanamia bản thân nó đã là một vấn đề lớn, nên hãy cẩn thận nhé?」

「Đúng vậy. Có lẽ tốt nhất là nên báo trước điều đó.」

「Ý chị là sao? Chuyện này khác với vấn đề trước, đúng không?」

「Việc hai người trở thành con của quý cô Fiiyanamia có khả năng lớn sẽ khiến người khác xem hai người như những người kế vị, và chỉ điều đó thôi cũng đủ khiến một số người bất an. Chỉ là tin đồn thôi, nhưng dường như đã có người không hài lòng về chuyện này.」

「Chà, dù sao thì cũng không có khả năng hai người bị giết đâu.」

Aah… Nghe phiền phức thật. Vì lý do nào đó, những lời Fiiyanamia nói với tôi trên đường về hôm qua lại hiện lên trong đầu tôi, nhưng tôi muốn tin rằng điều đó không liên quan. Fiiyanamia hẳn đã biết gần như mọi chuyện, nhưng dù vậy… thực ra, nếu bây giờ đã có tin đồn, thì chắc chắn bà ấy đã nắm rõ tình hình rồi. Trong trường hợp đó, những tin đồn này hoặc là không có căn cứ, hoặc bà ấy cố tình để mặc chúng.

Có lẽ may mắn là chúng tôi ít nhất cũng đang ở vị trí mà nếu có chuyện gì xảy ra và phải dùng đến vũ lực, chúng tôi vẫn sẽ được tha thứ. Trong trường hợp xấu nhất, tôi có thể nhờ Liessyl giúp đỡ. Khi tôi liếc nhìn cô ấy, ánh mắt chúng tôi chạm nhau, cô ấy vẫy tay với tôi, và tôi cũng mỉm cười đáp lại.

… À, tôi đã rời đi hơi lâu rồi. Những cơ hội để Ciel nói chuyện với người khác ngoài tôi rất quý giá, sau cùng. Tôi định nói với Ciel rằng chúng tôi sẽ đổi chỗ, nhưng rồi chợt nhớ ra rằng tôi vẫn đang nói chuyện với Celia ở Hội Thợ Săn.

「Celia, tiếp tục cuộc trò chuyện ở Hội Thợ Săn, thợ săn ở Trung Tâm chủ yếu làm những công việc gì vậy?」

「À đúng rồi, chúng ta đang nói về chuyện đó nhỉ. Ở Trung Tâm này có một nơi có rất nhiều quái vật được gọi là tổ quỷ. tổ quỷ là những khu vực giống như hang động mở rộng xuống sâu hơn và sâu hơn dưới lòng đất. Người ta đã phát hiện ra rằng, vì lý do nào đó, quái vật ở tầng trên yếu hơn, còn càng xuống sâu thì chúng càng mạnh hơn, và chúng lại không tự ý di chuyển giữa các tầng. Ở đó, công việc chính của thợ săn là săn quái vật để lấy nguyên liệu và mang về.」

「Nghe có vẻ bí ẩn thật đấy. Ở đó có rương kho báu không?」

「…? Không, theo những gì chị nghe thì chỉ có quái vật thôi. Carol, cậu có nghe nói gì về chuyện đó chưa?」

「Chưa. Nhưng, à, cũng có một số người gọi xác thợ săn đã chết là rương kho báu đấy.」

Tôi nghĩ đây có thể là một trong những hầm ngục nổi tiếng, nhưng có vẻ không phải. Nó nghe giống hầm ngục thật, chỉ là không có rương kho báu. Về lý do tại sao những nơi này tồn tại… tôi đoán Fiiyanamia và vị thần sáng tạo có lẽ sẽ biết câu trả lời, nhưng liệu họ có nói cho tôi không?

「Carol, chị từng vào đó rồi đúng không?」

「Đi đến tổ quỷ là cách dễ nhất để kiếm sống ở đây với tư cách thợ săn mà. Dù không kiếm được nhiều như làm nhiệm vụ, nhưng nếu ở hạng B hoặc A, chị vẫn có thể kiếm được kha khá đấy.」

「Về phía Hội Thợ Săn, họ sẽ bán nguyên liệu cho Thương Hội theo hình thức bán sỉ. Sau đó, Thương Hội sẽ bán lại chúng cho các quốc gia khác. Dù sao thì, với sự tồn tại của quái vật, nhu cầu về vũ khí sẽ không bao giờ cạn kiệt.」

Như Celia nói, họ có thể bán bao nhiêu vũ khí cũng được. Một quốc gia nào đó vừa xảy ra thảm họa quái vật tràn ra ngoài, nên cũng không lạ gì khi các quốc gia khác đang trong tình trạng cảnh giác cao độ. Hơn nữa, ngay tại Trung Tâm này cũng có thể có nhu cầu nữa.

「Ainsel… và chắc là cả Cielmer nữa, hai người có định vào đó không?」

「Ai biết được? Chúng tôi đâu có cần tiền đâu. Nên chắc chỉ đi vì tò mò thôi?」

『Ain, chị có muốn đi không?』

『Chị cũng hơi tò mò đấy.』

Dù tôi có ý định từ bỏ, nhưng sở thích từ kiếp trước của tôi vẫn còn đó. Hầm ngục – hay đúng hơn là tổ quỷ – là một thứ rất phổ biến trong các trò chơi, nên tôi cũng muốn đến đó để tham quan. Nhưng đi cùng Ciel chỉ để tham quan có ổn không nhỉ?

Về việc có nên đi hay không, tôi sẽ quyết định cùng với Ciel sau. Quan trọng hơn, tôi vừa nhớ ra lý do tại sao chúng tôi quay lại Hội Thợ Săn.

「Nhắc mới nhớ, chúng ta đã gọi Rhavelt. Thực sự ổn khi cứ thế mà rời đi à?」

「Hội trưởng…」

「Ổn thôi. Dù gì cũng là do Friere yêu cầu tỷ thí mà. Hơn nữa, bây giờ hai người còn có địa vị cao hơn cả ông ta, nên cũng không cần để tâm quá đâu, đúng không?」

「Chắc là vậy, nhưng tôi vẫn không thể không để tâm được.」

Dù đến giờ tôi mới nhớ ra chuyện đó, nên cũng chẳng thể nói rằng tôi đã quan tâm lắm. Nhưng nếu không có vấn đề gì thì cũng tốt. Khi xong việc ở đây, tôi sẽ ghé qua đó một chút.

『Giờ thì, chị sẽ trả lại cơ thể cho em nhé, Ciel.』

『Không.』

『Ừm… Được rồi, chị sẽ đổi chỗ với em bây giờ, Ciel.』

『Hiểu rồi!』

Vừa nghĩ về vẻ đáng yêu của Ciel lúc này, tôi vừa nhường quyền điều khiển cơ thể lại cho em ấy.