Cuộc Cách Mạng Ma Cụ Của Tiểu Thư Tái Sinh - Chương 39: Bước lên vũ đài quyết chiến
☆
Phiên triều nghị được mở lại.
Trong số các vật chứng của bên công tố được đặt trên bục, chỉ còn lại một thứ duy nhất.
Nó được phủ một tấm vải trắng để giữ bảo mật trong suốt quá trình thảo luận.
Nếu không thể chỉ ra mối liên hệ giữa Công tước và vụ tấn công của bầy rồng bằng thứ này, thì mọi nỗ lực của chúng tôi cho đến giờ sẽ trở nên vô nghĩa.
Một bằng chứng mang tính quyết định mà bên công tố… không, mà chúng tôi sẽ trình ra.
…Phải rồi.
Đó chính là ma cụ truyền tin đã bị hỏng kia.
☆
Anh Graham quan sát khắp đại sảnh triều nghị.
“Để làm bằng chứng cho thấy bị cáo có mối quan hệ với ngoại quốc, bên công tố xin được trình bày vật chứng này.”
Anh trai tôi lật mở tấm vải đang phủ trên bàn.
Hiện ra là bộ ma cụ truyền tin đã bị tháo rời…bộ phận chính, phím điện báo, loa, và những sợi dây Mistreel quấn quanh khung gỗ.
Hơn nữa, bên cạnh đó còn có một cuốn sổ ghi chép và vài xấp giấy tờ.
Thẩm phán, và hầu như tất cả mọi người trong đại sảnh, đều nghiêng đầu thắc mắc trước cảnh tượng đó.
Về phần Công tước, biểu cảm của ông ta vẫn bất biến như mọi khi.
Chỉ trừ một khoảnh khắc duy nhất.
Hình như ông ta đã hít một hơi thật sâu.
“…Hừm. Vậy đó là thứ gì?”
Trước câu hỏi của Thẩm phán, anh tôi bắt đầu lên tiếng.
“Đây là [ma cụ bí ẩn] đã bị thu giữ tại dinh thự của Công tước vào ngày sau khi sự việc xảy ra. Khi phát hiện, mạch ma lực bên trong đã bị cháy hỏng, và được xác nhận là trong tình trạng không thể sử dụng.”
“Ma cụ bí ẩn sao? Nhưng làm thế nào mà một thứ đã hỏng, thậm chí chúng ta còn không biết công dụng của nó, lại có thể được dùng làm bằng chứng?”
“Bên công tố muốn làm rõ chính xác ma cụ này là gì ngay tại đây, và thông qua kết quả đó để chứng minh tội danh của bị cáo. Như vậy có được không ạ?”
“Phản đối!”
Khoảnh khắc anh tôi đưa ra đề nghị, luật sư biện hộ đã hét lên phản đối.
“Tôi thực sự không hiểu tại sao các người lại phải làm mọi thứ vòng vo như vậy… thật là nực cười. Nếu nó thực sự là [bằng chứng quyết định], thì lẽ ra bất kỳ ai cũng phải thấy rõ ngay từ cái nhìn đầu tiên. Việc làm phức tạp câu chuyện bằng cách gọi nó là [thí nghiệm] hay gì đó, tôi không thể không nghi ngờ rằng các người đang cố tình làm nhiễu loạn mọi người ở đây!!”
Một đòn phản công sau một khoảng thời gian im lặng.
Nhưng nếu chỉ có chừng đó, anh Graham sẽ không hề bị dao động.
“Phản đối.”
Anh tôi bình tĩnh bác bỏ.
“Ma cụ này hiện đã được sửa chữa, phục hồi và đang trong tình trạng hoạt động tốt. Tương tự như thiết bị dò ma lực đã được đề cập trước đó, ma cụ này cũng sử dụng sóng ma lực mà con người không thể cảm nhận được. Để mọi người có thể thấu hiểu một cách trực quan, bên công tố quyết định rằng tốt nhất nên trình diễn việc sử dụng nó trong thực tế.”
Anh tôi sau đó quay đầu lại, nhìn về phía này.
…Ánh mắt chúng tôi chạm nhau.
Tôi gật đầu.
Anh tôi quay lại phía Thẩm phán.
“Bên công tố yêu cầu triệu tập lại Leticia Ainsworth, người phụ trách việc phục hồi, với tư cách nhân chứng để tiến hành và giải thích về buổi trình diễn vật chứng này!”
Một lần nữa, cả đại sảnh triều nghị chấn động.
☆
“Letty, cố lên nhé!”
“Cứ tự tin như mọi khi thôi con.”
Anh Hubert và cha đã cổ vũ tôi.
Tôi gật đầu và mỉm cười đáp “Vâng”, rồi rời khỏi hàng ghế quan khách.
Khi bước xuống khu vực xét xử, tôi nghe thấy đủ loại tiếng bàn tán từ khắp nơi trong đại sảnh.
“Tiểu thư đó cũng sửa được cả vật chứng đó sao?”
“Chắc hẳn phải là một thiên tài rồi.”
“Không. Có lẽ không thể dùng từ [thiên tài] đơn thuần để giải thích được nữa rồi….[Nàng nữ thần ma thuật ngọt ngào giáng lâm pháp đình]. Được rồi. Tiêu đề báo ngày mai cứ chốt như thế đi!”
“Hả?!”
Giật mình, tôi quay lại nhìn về phía hàng ghế quan khách.
Vừa nãy, tôi cứ ngỡ mình nghe thấy điều gì đó thật phi lý…
“Letty?”
Anh Graham, người đang dẫn tay tôi, quay lại nhìn.
“À, không, không có gì đâu ạ.”
Thấy bộ dạng của tôi, anh trai bật cười thành tiếng.
“Chắc anh phải mua vài bản báo ngày mai, cắt ra và đóng khung lại mất thôi.”
“Này, em cứ tưởng anh không nghe thấy câu đó chứ, Bớ Anh!”
“Haha! …Nào, đi thôi Letty. Đến trận quyết chiến rồi.”
“Vâng!!”
Và thế là, chúng tôi bước lên vũ đài quyết chiến.
☆
Trong khi các quan chức chuẩn bị cho cuộc thí nghiệm, tôi bắt đầu giải thích về vật chứng.
“Như Công tố viên đã giải thích, khi tôi lần đầu tiên tiếp nhận ma cụ này, mạch ma lực bên trong đã bị cháy hỏng. …Tuy nhiên, hư hỏng này không phải do sự xuống cấp tự nhiên theo thời gian. Nó được gây ra bởi tác động ngoại lực thông qua việc nhấn vào [công tắc tự hủy] ở mặt sau của bộ phận chính.”
Trước lời giải thích của tôi, đám đông trong đại sảnh thốt lên kinh ngạc và bắt đầu xì xào.
“Nói cách khác, ý tiểu thư là có người đã cố tình phá hủy nó?”
“Vâng. Khả năng cao là [người biết về sự tồn tại của công tắc tự hủy] đã kích hoạt nó nhằm làm hỏng ma cụ [với mục đích tiêu hủy bằng chứng].”
Ngay khi tôi trả lời câu hỏi của Thẩm phán, lập tức, luật sư biện hộ đã lớn tiếng.
“Vô căn cứ! Hoàn toàn có khả năng một người hầu gái đã vô tình nhấn vào công tắc khi đang lau dọn. Hơn nữa, dù cô có gọi cái nút đó là [công tắc tự hủy], thì đó cũng chỉ là nhận định chủ quan của cô thôi. Đề nghị cô ngừng nói những điều vô trách nhiệm như vậy!!”
Khi luật sư biện hộ hốt hoảng buộc tội tôi một cách vô lý, mọi người trong đại sảnh bắt đầu đổ dồn ánh nhìn nghi ngờ về phía hắn.
Anh tôi lập tức phản bác.
“Văn bản thẩm định của Xưởng ma cụ Vương đô về [công tắc tự hủy] vừa nêu đã xác nhận rằng: [đây là loại công tắc chuyên dụng để phá hủy bảng mạch ma lực]. Đây là bản báo cáo chi tiết.”
“… Ta hiểu rồi. Quả thực có văn bản xác nhận. Ta chấp nhận lập luận của bên công tố.”
Luật sư biện hộ nghiến răng trước phán quyết của Thẩm phán.
Tuy nhiên, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
Tôi liếc nhìn luật sư biện hộ, rồi đặt một câu hỏi cho anh Graham.
“Ngay từ đầu, một ma cụ có tính bảo mật cao đến mức phải thiết kế cả [công tắc tự hủy] như vậy, liệu có thực sự được đặt ở nơi mà một người hầu gái có thể vô tình chạm vào khi lau dọn không?”
“Không. Ma cụ nói trên được thu giữ từ phòng chứa bảo vật nằm dưới tầng hầm dinh thự Công tước. Những người có chìa khóa chỉ gồm Công tước, một vài thân thích và quản gia. Đây là dựa theo lời khai của chính Công tước.”
Ánh mắt của cả đại sảnh đổ dồn về phía Công tước Oswell đang ngồi trên băng ghế bị cáo.
Biểu cảm của Công tước vẫn không đổi, ông ta chỉ ngồi đó im lìm như một pho tượng.
Anh tôi bồi thêm một nhát quyết định.
“Tôi rất mong bị cáo có thể tự mình giải thích chính xác ma cụ này là thứ gì.”
Câu nói đó chính là mồi lửa kích phát.
“Khốn kiếp! Lũ người từ cái gia tộc hạ đẳng các ngươi đã tự tiện đột nhập vào dinh thự Công tước và tịch thu đồ đạc trái phép!! Tại sao Công tước đại nhân lại phải…”
Công tước nắm lấy vai gã luật sư đang phẫn nộ từ phía sau.
Và rồi, ông ta khẽ thốt ra vài lời.
“Nh-, nhưng mà…”
Công tước lại nói thêm điều gì đó với gã luật sư đang cố chấp.
“Tô-tôi đã hiểu…”
Sắc mặt trắng bệch, luật sư biện hộ lùi lại.
Công tước liếc nhìn về phía này, rồi quay sang phía Thẩm phán.
Đoạn, ông ta cất lời.
“Từ thời điểm này, ta sẽ tự mình bào chữa.”
…Cuối cùng, chúng tôi đã lôi được kẻ chủ mưu ra đối mặt trực diện.
Trò chuyện