Nguyền Kiếm Cơ - Quyển 5 Kinh Thành Heian - Chương 78 Đối Chất

“Kagami Lily, người mà ngươi nhắc đến—Yoruko, có phải là Fayumi no Yoruko không?” Kimura hỏi.

“Phải.”

“Vậy ngươi thừa nhận rằng ngươi đã từng gặp phu nhân Yoruko?” Là người duy nhất biết cách thẩm vấn, Kimura chịu trách nhiệm đặt câu hỏi.

“Đúng vậy, ta đã gặp phu nhân Yoruko.” Với tình huống đã trở nên nghiêm trọng đến mức này, Lily không che giấu sự thật.

“Ngươi gặp ngài ấy khi nào?”

“Tối qua.” Mặc dù câu hỏi này bất lợi cho cô, nhưng cô không trốn tránh.

Hirohikari nóng nảy ngắt lời, “Và ngài ấy đã bị sát hại sau khi ngươi gặp phu nhân Yoruko! Còn tranh cãi gì nữa? Ngươi dám sỉ nhục các quan viên của triều đình này sao? Thôi được, xử phạt trước đã! Người đâu! Không cần nương tay!”

“Dừng lại!” Minamoto no Yoshitada ngăn lại bằng giọng nói đầy uy nghi, “Ngài Hirohikari, bất kể là ai, khi bị buộc tội giết người đều sẽ kích động. Với ta ở đây, Kagami Lily không thể chạy thoát, nhưng cô là một cô gái chưa lập gia đình. Nếu cô vô tội, bị xử phạt như vậy làm sao cô sống nổi? Ta nói chúng ta nên thẩm vấn kỹ và làm rõ tình huống.”

“Chỉ huy Hữu Cấm vệ quân, người đàn bà này xảo trá và cứng đầu, nếu không khiến cô ả chịu đau đớn thì làm sao cô chịu thú nhận!” Hirohikari giận dữ phản đối.

“Ngài Hirohikari, chúng ta đã thu thập đủ bằng chứng, khi nó được đưa ra trước mặt người đàn bà này, làm sao cô dám không thú nhận?”

Kimura bổ sung, “Ta nghe nói… cô sống tại dinh thự của Tể Tướng. Dù phải công bằng, chúng ta cũng cần giữ chút thể diện cho Tể Tướng.”

Hirohikari suy nghĩ một lúc rồi đồng ý, “Được, vậy bắt đầu thẩm vấn! Ngài Kimura, hãy để cô ta biết rằng ả không có đường thoát!”

Kimura quay sang Lily với ánh mắt bất lực, “Kagami Lily, tại sao ngươi lại đến gặp phu nhân Yoruko? Theo điều tra của chúng ta, ngươi chỉ mới đến kinh thành Heian gần đây và chưa từng gặp phu nhân Yoruko trước đó.”

“Phu nhân Yoruko… đã qua đời như thế nào?” Đôi mắt Lily ngập tràn nỗi buồn khó tả. cô quan tâm đến điều này hơn cả những uất ức mà bản thân đang gánh chịu.

“Kagami Lily, trước tiên hãy trả lời câu hỏi của ta. Những vấn đề khác sẽ được bàn đến sau.”

Lily thở dài và cúi đầu, “Ta không thể trả lời.”

“Ngươi không thể trả lời!? Ý ngươi là gì đây! Kagami Lily, ngươi tuyên bố rằng mình vô tội, nhưng lại từ chối trả lời? Ngươi không hiểu rằng việc che giấu chỉ càng làm tăng thêm nghi ngờ sao?”

Lily không trả lời, cô nhất quyết không nói. Mặc dù không muốn đối đầu với các quan viên triều đình, nhưng cô sẽ không đề cập đến những việc liên quan đến tiểu thư Ayaka.

Kimura muốn giúp cô, nhưng chỉ có thể tiếp tục hỏi, “Vậy, ai đã phái ngươi đi? Khi bị bắt, ngươi nói rằng ngươi hành động theo lệnh của một vị chủ nhân và vô tình xâm nhập vào hoàng cung. Vị chủ nhân đó là ai?”

“Kagami Lily, đây là đại sảnh thẩm vấn, bất kể là ai phái ngươi đi, ngươi phải khai ra!” Yoshitada cảnh báo.

Hít một hơi sâu, Lily đáp, “Đúng vậy, tối qua ta đang thực hiện một nhiệm vụ quan trọng. Vị sư phụ đó từng nói rằng chỉ cần ta tiếp tục đi trên con đường của mình để đạt được sự thấu hiểu thực sự, cuối cùng chúng ta sẽ gặp nhau.”

“Cái gì? Nói rõ hơn, Kagami Lily, ngươi phải giải thích, vị chủ nhân đó là ai?” Kimura hỏi.

Lily khẽ mỉm cười, “Vì ba vị đều là thành viên của gia tộc Genji, hẳn các ngài rất quen thuộc với vị chủ nhân đó.”

“Kagami Lily, ngươi vẫn dám giở trò? Nói! Vị chủ nhân đó là ai!” Hirohikari gầm lên.

“Vị chủ nhân đó chính là… Kurou Hougan Yoshitsune.”

“Cái gì!??”

Tất cả đều kinh ngạc.

“Kagami Lily!” Hirohikari tức giận quát tháo, “Ngươi điên rồi sao? Ngươi dám coi đại sảnh thẩm vấn như một trò đùa? Sao ngươi dám bịa ra câu chuyện hoang đường như vậy!”

“Tiểu thư Kagami!!!” Kimura cũng lo lắng, “Nếu ngươi muốn tự biện hộ, thì phải biết rằng Yoshitsune-dono là một anh hùng của gia tộc Genji chúng ta, nhưng ngài đã khuất từ lâu. Làm sao ngài có thể chỉ dẫn ngươi được?”

Yoshitada lắc đầu thất vọng.

“Mặc dù Yoshitsune-dono đã ngã xuống, hoài bão của ngài vẫn chưa được hoàn thành, nhưng các hậu duệ của ngài lại không hề hay biết. Sư phụ chỉ có thể truyền đạt ý chí của mình cho ta, một người ngoài, các ngươi không cảm thấy hổ thẹn sao? Các ngươi còn dám cười nhạo và nghi ngờ?”

Nghe vậy, cả nhóm im lặng trong giây lát.

“Sugawara no Michizane và Taira no Masakado vẫn đi lại trên các con đường Suzaku vào ban đêm. Chẳng lẽ chỉ vì Yoshitsune-dono đã khuất mà ngài không thể truyền đạt ý chí cho hậu duệ của mình sao? Là ta đang nói nhảm hay là các ngươi ngu dốt?”

“Chuyện này……” Ba vị quan của gia tộc Genji chỉ biết nhìn nhau bối rối, dường như lời giải thích của Lily cũng có lý.

“Ý cô là, anh linh của Yoshitsune-dono đang dẫn dắt ngươi sao?” Kimura hỏi, ánh mắt đầy tôn kính dành cho Yoshitsune.

“Yoshitsune-dono khác với những người như Sugawara no Michizane và Taira no Masakado, không có tài liệu nào ghi lại rằng anh linh của ngài từng xuất hiện ở kinh thành Heian, tại sao ngài lại chỉ dẫn mình ngươi?” Hirohikari chất vấn.

“Khi ta mới đến đây, ta đã chạm trán với Ma Vương Sugawara no Michizane. Vào đêm đầu tiên tại kinh thành Heian, ta đã cùng uống rượu với Taira no Masakado. Các ngươi hỏi tại sao Yoshitsune-dono lại dẫn dắt mình ta? Làm sao ta biết được?” Lily phản bác.

“Cái gì? Chuyện này…” Câu trả lời sắc bén của Lily khiến bọn họ không thốt lên được lời nào.

“Kagami Lily, ngươi nói rằng ngươi đã gặp Ma Vương Sugawara no Michizane và Taira no Masakado? Làm thế nào mà ngươi vẫn còn sống?” Kimura hỏi.

“Đại nhân Bộ trưởng Tư pháp, đừng tin lời nói dối của cô ta! Nếu ta nói rằng ta đã gặp Amaterasu Oomikami và Tsukuyomi no Mikoto, ngài có tin không?” Hirohikari ngạo mạn bác bỏ.

Trước những lời bất kính của Hirohikari, Kimura và những người khác không dám trả lời.

Khi không ai tiếp tục lên tiếng, Lily tiếp tục đưa ra những lý do mà cô đã chuẩn bị từ đêm qua. “Anh linh anh hùng của Yoshitsune-dono nói rằng, một ngày nào đó, ta sẽ gặp được ngài, nhưng ngày, tháng, năm và địa điểm sẽ không rõ. Yoshitsune-dono đã bảo ta hãy tìm kiếm con đường của mình và bước đi trên con đường đó.”

“Vậy con đường của ta là gì? Với thiên tượng gần đây, ta muốn khám phá thêm, nên ta điều tra và phát hiện rằng phu nhân Yoruko ở kinh thành Heian biết nhiều về những chủ đề này, vì vậy ta lập tức đến gặp cô ấy. Điều này đã giúp ta vượt qua những bối rối trong lòng. Ta nghĩ rằng đây cũng là điều mà Yoshitsune-dono muốn nói khi bảo ta tìm con đường của mình và bước đi trên con đường đó.”

“Ha!” Hirohikari, người đã quen với việc tranh luận từng câu chữ tại triều đình, mỉa mai, “Một cái cớ hay ho làm sao, Yoshitsune-dono đã chỉ dẫn ngươi, nên mọi hành động của ngươi đều hợp lý? Làm sao có thể tồn tại kiểu lý lẽ trơ trẽn như vậy trên đời?”

“Thế giới rộng lớn, thưa Đại nhân Cố vấn, có rất nhiều điều ngài không hiểu về nó. Ngài có biết tại sao mặt trăng lại treo cao trên bầu trời và tỏa ra sức mạnh vô tận như vậy không?”

“Ta…” Chủ đề này liên quan đến bí mật của con đường thiên đạo, làm sao hắn có thể hiểu được?

“Đây là lý do vì sao ta nói, ngài sẽ không tin ta. Nhưng ta vẫn đã nói sự thật.” Lily nhẹ nhàng thuyết phục.

“Kagami Lily, một lời giải thích như vậy không thể chứng minh là đúng hay sai, nhưng, nếu cô dám nói rằng việc sát hại phu nhân Yoruko là do Yoshitsune-dono chỉ dẫn, thì không ai tin nổi một lời tuyên bố hoang đường như vậy.” Minamoto no Yoshitada nhắc nhở cô.

“Ta chỉ đang giải thích lý do ta gặp phu nhân Yoruko. Sự căm hận của ta đối với những kẻ sát nhân vượt xa những gì các ngài, những kẻ đạo đức giả, có thể cảm nhận, gấp nghìn lần, vạn lần! Ta chưa từng làm hại phu nhân Yoruko, khi ta rời đi, cô ấy vẫn còn bình an! Về điểm này, bà lão già ở nhà của phu nhân Yoruko có thể làm chứng.”

Nhân chứng khác, ông lão gầy gò trong phủ của phu nhân Ayaka, đã qua đời. Để tránh liên lụy đến Tể Tướng, cô sẽ không nhắc đến ông.

“Hà! Được rồi!” Hirohikari vẫy quạt, hành động như thể mọi việc đã nằm trong tầm kiểm soát của hắn, “Cuối cùng thì, Thư ký Tư pháp, triệu nhân chứng lên!”

Kimura nhìn Lily với ánh mắt thương cảm, “Người hầu già của nhà phu nhân Yoruko.”

Nhìn ánh mắt của hắn, Lily cảm thấy có gì đó không ổn.

Chẳng bao lâu, một bà lão khom lưng không thể đi thẳng, loạng choạng bước vào. Đêm qua trời tối, nên Lily không nhìn rõ mặt bà, nhưng cô cảm nhận được đây chính là người đó. Tuy nhiên, vì lý do nào đó, bà lão này có một biểu cảm u ám.

Kimura hỏi, “Hãy khai rõ thân phận của bà!”

“Tôi… tôi là quản gia của cô chủ nhà tôi. Tôi đã ở bên phu nhân từ khi ngài ấy mới chào đời. phu nhân nhà tôi tài giỏi đến vậy, cô có thể đi xa hơn trên con đường tu luyện và đạt được tuổi thanh xuân vĩnh cửu, nhưng… tôi không bao giờ nghĩ rằng cô ấy lại ra đi trước thân già này, hu hu——” Bà lão khóc nức nở.

Kimura cau mày, “Đây là đại sảnh thẩm vấn, bà lão, bà phải trả lời rõ ràng các câu hỏi của tôi. Phu nhân mà bà nói, có phải là phu nhân Yoruko không?”

“Đúng vậy.”

“Vậy, nhìn người phụ nữ bên cạnh bà, bà có nhận ra cô ấy không?” Kimura tiếp tục.

Bà lão lau nước mắt, vẫn chìm trong nỗi đau buồn, bà ngẩng đầu lên và nhìn Lily.

“Á…!” Khuôn mặt bà lão tái nhợt, hoảng loạn, hét lên khi ngã ngửa ra sau, run rẩy trên sàn nhà, tay chỉ vào Lily, “Hung thủ! Hung thủ! Cô ta là hung thủ!”

Mắt Lily mở to kinh ngạc, nhìn bà lão với vẻ không tin. Trong ánh mắt hoảng sợ của bà lão, cô cảm nhận được một nguồn năng lượng ma quái ẩn sâu, cực kỳ đáng sợ.

Bà lão đang bò trên sàn nhà tiếp tục chỉ tay vào Lily và hét lên trong cơn cuồng nộ căm thù, “Các đại nhân! Chính là cô ta! Chính cô ta đã tàn nhẫn sát hại phu nhân của tôi!!! Bắt cô ta lại! Bắt cô ta lại!”