Nguyền Kiếm Cơ - Quyển 5 Kinh Thành Heian - Chương 71 Điều Gì Tạo Nên Một Kiếm Nữ

“Tôi đã thề, vì vậy miễn là tiểu nữ còn hơi thở, tôi sẽ truyền đạt thiên sấm cho vị đại nhân ấy.” Lily kiên định khẳng định, sự quyết tâm của cô đã ảnh hưởng đến Yoruko.

Yoruko nhìn Lily và cảm nhận được chiều sâu trong sự quyết tâm của cô, lòng thầm nghĩ: “Một cô gái thật phi thường, mình có thể hiểu tại sao Ayaka lại tin tưởng cô ấy đến vậy. Chỉ là… một người như cô ấy lại mang theo một chiếc gương cổ không thể thăng hạng. Thế giới này… liệu thực sự có thể được cứu rỗi không…”

“Tiểu thư Kagami, ta sẽ tin cô.” Yoruko nhấp một ngụm trà, trầm ngâm suy nghĩ.

Lily cũng im lặng, cô suy ngẫm về thiên sấm. Tiểu thư Ayaka từng cho rằng sự sụp đổ của thiên đường có liên quan đến số phận của các kính nữ. Tuy nhiên, hôm nay, sau khi chứng kiến hiện tượng tự nhiên, Fayumi đã nhận được một thiên sấm về tam đại yêu vương.

Vậy thì số phận của các kính nữ là dẫn đầu cuộc chiến chống lại tam đại yêu vương? Nhưng loài người và yêu ma vốn dĩ thuộc hai phe đối lập. Dẫu vậy, họ lại có thể chung sống tại kinh đô Heian .

Nếu tam đại yêu vương là nguồn gốc của sự sụp đổ, tại sao các phe phái con người vẫn hành hạ các kính nữ? Nhớ lại quá khứ, Lily đã đối mặt với sự truy đuổi và độc ác từ con người nhiều hơn từ yêu ma. Có phải tam đại yêu vương đang âm thầm gây rối loạn trong thế giới loài người?

Tam đại yêu vương đứng trên đỉnh cao của sức mạnh yêu ma tại kinh đô Heian , nhưng các phe yêu ma tiêu diệt kính nữ không chỉ là thuộc hạ của tam đại yêu vương.

Nếu tam đại yêu vương là nguồn gốc của sự sụp đổ thiên đường, vậy tại sao các vị thần lại giáng tai họa xuống loài người thay vì trừng phạt yêu ma? Đêm kéo dài có thể được xem là sự trừng phạt dành cho loài người. Nhưng đối với yêu ma, đó lại là lợi thế hơn là trừng phạt.

Tại sao thiên đường trừng phạt kinh đô Heian mà không phải nguồn gốc thực sự của vấn đề?

Lily không nghĩ rằng Yoruko đang lừa dối cô, nhưng cô vẫn có những nghi ngờ về thiên sấm. Tuy vậy, cô công nhận rằng ý chí của các vị thần vượt xa khả năng hiểu biết của cô.

Lily nhấp một ngụm trà và hỏi: “Lily có vài điểm không hiểu rõ, xin phu nhân giải thích giúp được không?”

“Tiểu thư Kagami, xin cứ hỏi.”

“Kiếm nữ thực chất là gì?”

Yoruko sững sờ: “Gì cơ? Tiểu thư Kagami không biết sao? …Phải rồi, cô đến từ Kanto, hẳn là hậu duệ của một bộ tộc kính nữ sống ở đó, cô có thể không rõ lắm về những chuyện này.”

“Nguồn gốc của các kiếm nữ bị che phủ trong màn sương mờ ảo, chúng tôi đã tồn tại từ thời cổ đại nhưng được cho là xuất hiện muộn hơn các kính nữ. Chúng tôi hơi khác biệt so với kính nữ, kiếm nữ không phải là một dòng máu, hầu hết chúng tôi khi thức tỉnh đều vốn là những nữ samurai mạnh mẽ. Kiếm nữ giống như những phụ nữ khác, con cháu của chúng tôi sẽ không thừa hưởng dòng máu kiếm nữ, vì vậy không tồn tại các gia tộc kiếm nữ. Kiếm nữ có thể thức tỉnh từ bất kỳ gia đình nào, thông qua một cơ duyên nào đó, họ thức tỉnh thanh kiếm của mình, và thông qua sự dẫn dắt của thanh kiếm, họ đi theo định mệnh của mình.”

“Thông thường, chỉ có một vận mệnh duy nhất, đó là tìm kiếm kính nữ định mệnh và bảo vệ cô ấy. Kính nữ định mệnh sẽ nhận được thiên lệnh và bước lên con đường tri thức chân chính, vận mệnh của kiếm nữ chính là bảo vệ cô ấy suốt hành trình đó. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, các kiếm nữ lại nhận được những vận mệnh khác qua các thiên lệnh thần thánh. Một số người nói rằng đó là vì các kính nữ đã bị tận diệt, chỉ còn lại tàn dư ít ỏi, những người khác lại cho rằng thần linh đã mất niềm tin vào các kính nữ…”

“Mất niềm tin vào các kính nữ sao…” Lily nghĩ đến những cuộc tàn sát các gia tộc kính nữ, nếu như các kính nữ rơi vào tình cảnh này vì họ đã cố gắng hoàn thành thiên sứ của mình, liệu thiên giới thực sự sẽ bỏ rơi các kính nữ sao?

“Ví dụ, gần đây nhiều kiếm nữ đã nhận được thiên lệnh để tấn công núi Ô e và truy bắt Shuten-Doji. Ban đầu, ta không hiểu vì sao họ lại nhận được thiên lệnh như vậy, nhưng hôm nay ta nghĩ mình đã hiểu. Ta cho rằng ý chí thiên giới muốn loại bỏ tận gốc rễ thảm họa. Suy cho cùng, Shuten-Doji là một trong tam đại yêu vương, điều này phù hợp với thiên lệnh mà ta nhận được hôm nay.”

“Phu nhân Yoruko, kiếm nữ ở kinh đô Heian có bao nhiêu phe phái, họ thực sự có thể tấn công núi Ô e sao?”

Yoruko lắc đầu, “Mặc dù trên danh nghĩa ta là lãnh đạo của các kiếm nữ, nhưng kiếm nữ vốn mạnh mẽ và tự quyết. Ngay cả ta cũng không biết chính xác có bao nhiêu kiếm nữ tồn tại. Tuy nhiên, nhìn vào kinh đô Heian , ta có thể khẳng định rằng các kiếm nữ sẽ tạo thành một lực lượng mạnh mẽ và kiên cường, vì họ đều được dẫn dắt bởi định mệnh và thiên lệnh.”

“Kiếm nữ trở nên cực kỳ mạnh mẽ khi họ có một kính nữ để bảo vệ, nhưng nếu tất cả kiếm nữ bỏ rơi kính nữ của mình để tấn công núi Ô e… Ta nghĩ thất bại là điều khó tránh. Ngay cả triều đại Heian cũng không dám tuyên bố sẽ chiến thắng núi Ô e trừ khi họ tập hợp được một đại quân hùng mạnh. Nhưng với tình hình rối ren trong ngoài, triều đình không thống nhất, quốc lực suy kiệt, việc tập hợp một đội quân như vậy là điều khó khăn. Có lẽ thiên sứ này sẽ trở thành lý do để triều đình hợp tác và đối phó với tam đại yêu vương.”

Lily gật đầu, “Xin phu nhân yên tâm, tiểu nữ nhất định sẽ chuyển thiên sứ này đến vị lãnh chúa. Phu nhân, tôi vẫn có một câu hỏi, khi chiến đấu với La Sinh Môn, tiểu nữ đã gặp một cặp chị em, một người là kính nữ và người kia là kiếm nữ. Tôi cũng gặp một kính nữ, kiếm nữ và ngọc nữ cùng hợp sức chiến đấu với một con quái vật. Ba người họ phối hợp và thể hiện sức mạnh vượt xa khả năng chiến đấu ban đầu, chỉ là… họ vẫn thất bại vì sự chênh lệch sức mạnh quá lớn.”

“Đúng vậy, ngoài kính nữ và kiếm nữ, gần đây còn xuất hiện các ngọc nữ. Ngọc nữ giống như kiếm nữ, họ thức tỉnh sau này trong cuộc đời, nhưng khác biệt là kiếm nữ nhận được cổ kiếm của mình qua một cơ duyên và thức tỉnh sau đó. Cổ kiếm giống như cổ kính, chúng đều có cấp bậc khác nhau, những thanh kiếm cấp cao có thể thăng hạng sau khi hoàn thành vận mệnh. Cổ kiếm vốn dĩ đã vô cùng mạnh mẽ và còn hơn thế nữa khi được thăng hạng. Kiếm nữ tự nhiên là những samurai kiêu ngạo và hùng mạnh.”

“Còn về ngọc nữ, thực sự, ta không hiểu quá nhiều về họ. Họ dường như là những samurai xuất sắc với võ thuật vượt trội. Có vẻ như họ có một phương pháp ban phước đặc biệt dành cho kính nữ và kiếm nữ đồng hành cùng mình, nhưng vì ta chưa từng chiến đấu bên cạnh một ngọc nữ, nên cụ thể thế nào ta không rõ.”

Yoruko nhấp thêm một ngụm trà, thấy Lily chăm chú lắng nghe, bà tiếp tục, “Ở kinh đô Heian này, nhiều tiểu thư của các gia tộc giàu có quyết tâm làm điều gì đó cho thế giới hỗn loạn này và bước vào con đường tìm kiếm cổ ngọc để trở thành ngọc nữ. Điều này hoàn toàn dựa vào nỗ lực chứ không phải cơ hội, miễn là họ tìm được một cổ ngọc vô chủ, họ sẽ nhận được thiên sứ của ngọc nữ! Ở kinh đô Heian , có những giao dịch bí mật về cổ ngọc, dĩ nhiên là với giá cực kỳ đắt đỏ. Cổ ngọc cũng giống như cổ kiếm và cổ kính, chúng cũng có cấp bậc và sau khi hoàn thành vận mệnh, những cổ ngọc tốt nhất cũng có thể thăng hạng. Vì vậy, nhiều thiếu nữ tìm kiếm cổ ngọc không chỉ vì thế giới, mà còn để bước vào con đường thăng tiến rõ ràng hơn.”

“Thì ra là vậy…” Lily chợt hiểu, không ngạc nhiên khi Kimiko đã nói với cô rằng nhiều kiếm nữ, kính nữ và ngọc nữ muốn đối phó với Yêu linh La sinh môn. Mặc dù họ đều làm việc theo ý chí thiên giới và chiến đấu bất chấp nguy hiểm, nhưng giữa họ vẫn tồn tại sự cạnh tranh.

“Xin cảm ơn phu nhân đã chỉ dạy, dù tấm gương cổ của tiểu nữ không thể thăng hạng, tôi vẫn sẽ tự tin bước tiếp con đường của mình, bởi tiểu nữ cũng có lý do của riêng mình.” Lily cúi chào trang trọng, “Phu nhân, vì giờ tiểu nữ đã có trách nhiệm, xin cáo từ để chuyển thiên mệnh này đến ngài ấy.”

Yoruko nhìn Lily, quan sát cô, thấy rằng cô không vội vã, không giận dữ, tâm trí kiên định nhưng không kiêu ngạo hay cứng nhắc, bà không khỏi ngày càng yêu mến cô hơn.

“Lily, mặc dù trong nhà này ta được ban tặng danh hiệu phu nhân tam phẩm thượng đẳng, nhưng đó chỉ là những lời sáo rỗng. Ta vẫn độc thân và thuần khiết, và là một kiếm nữ. Ta có đủ sức mạnh để bảo vệ tiểu thư, nếu tiểu thư không ngại tuổi tác của ta, tiểu thư có bằng lòng kết ước chị em kiếm kính với ta không?” Yoruko hỏi, khuôn mặt đỏ ửng.

Một kiếm nữ đề nghị kết ước chị em với một kính nữ, điều này giống như một lời tỏ tình.

“Chuyện này…” Lời đề nghị đột ngột khiến Lily ngập ngừng và ngượng ngùng. Dĩ nhiên cô yêu quý phu nhân Yoruko, nhưng cô bỗng nhớ đến sư tỷ của mình, làm sao cô có thể đồng ý một mối quan hệ mập mờ như vậy, nhất là khi cô đã từng thấy kiếm nữ và kính nữ bên nhau, như những người tình.

Cô cũng nghĩ đến chị Uesugi, và có lẽ chị Uesugi chính là kiếm nữ phương Đông mà kappa đã nhắc đến, điều này cũng trùng khớp với chuyến đi đột ngột của chị Uesugi đến núi Ô e. Ngay cả khi Lily bỏ qua khía cạnh tình cảm, để hoàn thành vận mệnh của mình với tư cách là một kính nữ, cô buộc phải tạo dựng mối liên kết kiếm-kính với một kiếm nữ. Trừ khi chị Uesugi tìm thấy một kính nữ nhỏ tuổi để kết ước, hoặc được xác nhận không phải là một kiếm nữ, Lily sẽ không chấp nhận bất kỳ người phụ nữ nào khác, dù người đó có mạnh mẽ đến đâu.

Trong trái tim mình, vị trí dành cho kiếm nữ chị em kết ước sẽ luôn được giữ cho chị Uesugi, chỉ chờ đợi ngày họ tái ngộ.

“Phu nhân Yoruko.” Lily nghiêm túc đối diện với bà, “Tính cách, sức mạnh và lòng quan tâm của phu nhân đối với thế gian khiến em vô cùng ngưỡng mộ. Dù phu nhân lớn tuổi hơn em, nhưng vẻ đẹp và sự chín chắn của phu nhân cũng thật cuốn hút. Một samurai nhỏ bé như em được phu nhân để mắt tới thực sự khiến em cảm thấy vinh dự, chỉ là… em có một lý do mà em không thể trở thành chị em kiếm-kính với phu nhân, xin hãy tha lỗi cho em.”

“A…” Yoruko nhìn Lily, mỉm cười ấm áp, “Không sao cả, thực ra ta đã đoán trước rằng tiểu thư sẽ trả lời như vậy. Lý do đó hẳn là điều khiến tiểu thư trở nên mạnh mẽ như thế. Lily, dù chúng ta không thể trở thành chị em kiếm-kính, nhưng ta vẫn rất trân trọng tiểu thư. Vì chúng ta đã có duyên gặp gỡ, ta sẽ dạy tiểu thư một số kỹ năng hữu ích.”