Nguyền Kiếm Cơ - Quyển 5 Kinh Thành Heian - Chương 154 Lily đối đầu Minamoto no Tsukawa

Ánh sáng rực rỡ soi chiếu khu vực thi đấu dưới màn đêm khiến nơi đây nhuốm màu lãng mạn. Yuuta, yêu quái tanuki , bất chấp mọi hiểm nguy để ẩn nấp trên mái nhà phía xa, dưới tán cây, quan sát khu vực diễn ra trận đấu. Hắn hóa thành hình dạng một đứa trẻ và len lỏi vào đám đông để có thể tận mắt chứng kiến trận đấu của người chị mà cậu ta lo lắng.

“Ở phía bên này của võ đài, chúng ta có một trong những tài năng xuất sắc nhất của Seiwa Genji—Minamoto no Tsukawa! Người ta ca ngợi anh như hiện thân thứ hai của Yoshitsune!” Trọng tài thay bộ áo choàng lộng lẫy, vẫy cờ trong tay khi giới thiệu các đấu thủ.

Khoảng 60% võ sĩ của Kinh đô Heian thuộc phe Seiwa Genji, vì vậy khi Tsukawa bước vào đấu trường, đám đông đã vỗ tay hoan nghênh nồng nhiệt.

“Minamoto no Tsukawa từng nghĩ rằng hôm nay mình sẽ đối đầu với định mệnh của mình, Taira no Shizuru, nhưng cô ấy đã thất bại đầy bất ngờ! Đối thủ hiện tại của anh là một nhân tố mới xuất hiện tại Kinh đô Heian, nhưng cô cũng đang tạo nên huyền thoại cho riêng mình. Không ai biết sự có mặt của Kagami Lily sẽ ảnh hưởng ra sao đến kết quả giải đấu.” Sasaki thực hiện một bước kiếm uyển chuyển rồi hướng về phía khán giả, “Hãy chào đón kính nữ—Lily—lên võ đài!”

Thật bất ngờ, Lily nhận được nhiều tiếng hoan hô hơn cả Tsukawa.

Mỹ nhân tuyệt sắc đến từ miền Đông đã trở thành ngôi sao sáng của Kinh đô Heian ngay từ đêm đầu tiên cô đặt chân đến đây. Cô đã giành được nhiều chiến thắng lẫy lừng, khiến danh tiếng ngày càng vang dội. Đối với tất cả đàn ông cùng thế hệ, cô chính là giấc mộng tối thượng.

Tình cảnh của đế quốc Heian lúc bấy giờ thật bi thảm—sinh mạng của thường dân nằm trong tay yêu quái, chiến tranh hỗn loạn liên miên, thiên tai dồn dập đe dọa sự ổn định. Trong hoàn cảnh khắc nghiệt ấy, bản năng sinh tồn của con người trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết! Vì vậy, các gia tộc đặt tầm quan trọng rất lớn vào việc duy trì nòi giống!

Chính vì thế, một cô gái đầy sức quyến rũ như Lily đã chiếm trọn lòng người! Tựa như cô chính là hiện thân của sự sống và hy vọng giữa thế giới u tối này!

“Cố lên, Kagami-dono!”

“Chiến thắng nhé, Kagami-dono!”

“Hãy dốc hết sức, Kagami-dono!”

Những tiếng cổ vũ ấy không chỉ đến từ tài năng và sắc đẹp của Lily mà còn vì sự tàn nhẫn mà Tsukawa đã thể hiện trên võ đài. Dù có không ít võ sĩ hiếu chiến, thâm chí phần lớn những người hiếu chiến vẫn không thể chấp nhận việc Tsukawa chặt đầu Oniwa ngay cả khi anh ta đã sắp thua trận. Vì thế, họ đồng loạt hò reo ủng hộ Lily.

Một nữ nhân khoác trên mình chiếc váy lụa đen hở vai, với những dải lụa trắng vắt ngang đôi vai thon thả, dũng cảm trèo lên pho tượng chó đồng giữa võ đài. Cô kiêu hãnh phô bày đôi chân thon dài, không chút do dự khi vẫy tấm cờ trắng trên lưng bức tượng.

“Cố lên, Lily!”

“Chúc may mắn!”

Tsukako hò hét đến khàn cả giọng, nước mắt lăn dài, dồn hết sức lực để vẫy lá cờ với dòng chữ “Chúc may mắn, Lily! Hãy báo thù cho chồng tôi!”

Khung cảnh trở nên nặng nề khi các khán giả chứng kiến điều này.

“Tiểu thư Tsukako…” Lily dừng bước giữa cầu thang dẫn lên võ đài, lòng trào dâng cảm xúc, “Cô ấy thật đáng thương. Mình nên xem xét việc thực thi công lý cho cô ấy.”

Ngay lúc đó, một nhóm samurai Genji mặc thường phục vây quanh bức tượng chó đá rồi kéo Tsukako xuống, ép buộc đưa cô ấy đi.

“Hãy chiến đấu hết mình, Lily! Cố lên!” Tsukako vẫn không chịu buông lá cờ dù có đến nửa tá samurai lôi kéo cô ấy đi. Cổ vẫn ra sức vẫy cờ, tiếp tục cổ vũ cho Lily bằng tất cả sức lực của mình.

“Kagami Lily! Chiến đấu theo cách của cô! Tôi không cần cô phải giết hắn vì tôi hay phản bội nguyên tắc của mình! Chỉ cần chiến đấu và chiến thắng, Lily! Nhất định phải chiến thắng!”

Tsukako hét lên những lời cuối cùng trước khi bị nhóm samurai lôi đi khuất…

“Tiểu thư Tsukako…” Một nguồn sức mạnh trào dâng trong Lily. Dù đối thủ có mạnh đến đâu, ngọn lửa phẫn nộ trong tâm hồn cô vẫn bùng cháy mãnh liệt. Cô đã nhận ra rằng, sức mạnh được khơi dậy từ cảm xúc chính là sức mạnh đến từ sâu thẳm trong linh hồn.

Lily trong bộ váy đỏ, mái tóc dài bay phấp phới trong cơn gió đêm lạnh giá, chậm rãi bước lên võ đài.

Minamoto no Tsukawa cũng tiến vào từ phía bên kia đấu trường, cây liềm xích đeo trên lưng. Hắn ta nhìn Lily đầy khinh miệt khi thấy cô nhận được nhiều tiếng reo hò hơn mình.

“Bọn ngu dốt kia chỉ mê mẩn bộ ngực và cặp mông của cô mà thôi! Cô nghĩ rằng chỉ cần mặc chiếc váy hở hang như thế là có thể chiến thắng sao?”

“Bớt thể hiện sự đồi bại của mình đi. Sự ngu xuẩn của ngươi chỉ khiến tất cả samurai Genji ở đây cảm thấy nhục nhã mà thôi. Đây mới chỉ là khởi đầu.” Lily lạnh lùng đáp trả những lời lẽ thô tục của Tsukawa.

“Ha! Vậy mà cô còn dám nói như thế, Kagami Lily!” Một samurai Genji đứng bật dậy từ khán đài, “Ta đến từ phương Đông và biết rõ về cô. Cô là kẻ phản bội! Cô từng học tại võ đường Genji, thậm chí còn nhận đất từ Genji. Vậy mà giờ đây, cô lại đứng đối địch với gia tộc Genji, trơ trẽn dựa vào sự chống lưng của gia tộc Fujiwara! Một kẻ bán linh hồn vì lợi ích như cô có tư cách gì để đứng trên võ đài hôm nay?”

“Cái gì?” Những thành viên Genji trên khán đài sững sờ, “Lily từng thuộc về Genji phương Đông sao?”

“Vậy thì cô ta đúng là kẻ phản bội!”

“Con đàn bà khốn kiếp này! Kéo nó xuống khỏi võ đài ngay lập tức!”

Dù phần lớn khán giả đều nhận ra lời buộc tội kia không hề có căn cứ, nhưng với việc 70% samurai tại đây là người của Genji, cùng với sự hiện diện của nhiều quan chức cấp cao từ Fujiwara, những kẻ cực đoan ủng hộ Tsukawa liền chớp cơ hội để gây náo loạn, nhằm làm giảm nhuệ khí của Lily.

Lily cũng cảm thấy khó mà biện minh khi bị công kích bất ngờ như vậy.

“Im lặng!”

Một giọng nói nữ trầm vang dội từ phía khán đài bên dưới.

Một người phụ nữ trưởng thành, tóc nâu sẫm, khoác bộ kimono xanh nhạt, bước lên khán đài. Cô cúi chào Ayaka và Hoàng tử Narinaga trước khi ngồi xuống bên cạnh hoàng tử. Một quan chức bình thường không thể có vị trí ngồi ở đó, điều này chứng tỏ bà ta là một nhân vật quyền quý thực sự.

Khu vực này vốn được dành cho Tướng quân và những cận thần thân tín nhất của ông, nhưng vẫn còn trống do Tướng quân chưa đến xem trận đấu.

“Bà là ai?” Một trong những kẻ ủng hộ Tsukawa lên tiếng, dù thừa biết rằng chỉ riêng vị trí chỗ ngồi của bà đã đủ chứng minh thân phận cao quý.

“Ta nhận lệnh của Tướng quân đến giám sát trận đấu này với tư cách đại diện của ngài. Ta là Tổng thẩm phán Kanto, Ashikaga Makoto.”

“Mẫu thân Makoto…” Lily xúc động khi thấy Ashikaga Makoto xuất hiện đúng lúc.

Dòng tộc Ashikaga là gia tộc quyền lực nhất vùng Kanto, đứng đầu các samurai phương Đông, nếu không tính những hậu duệ trực hệ của Genji. Với thân phận đó, bà hoàn toàn đủ tư cách đại diện cho Tướng quân.

“Bà ấy là vị quan vừa được bổ nhiệm cai quản Kanto mà chúng ta nghe đồn bấy lâu nay sao?” Các thành viên Genji trở nên e dè, không dám manh động.

Ashikaga Makoto tiếp tục, “Kagami Lily đã thể hiện lòng trung thành với Genji phương Đông bằng máu, mồ hôi và nước mắt. Còn các người thì sao? Đám công tử bột chưa từng đặt chân ra chiến trường, chỉ biết rong chơi trong Kinh đô Heian. Các người có tư cách gì để chỉ trích cô ấy?”

Đám đông nhất thời lặng thinh.

“Còn về việc cô ấy có thề trung thành với gia tộc Fujiwara hay không, ta không tin điều đó là sự thật. Có đúng vậy không, Lily?” Makoto hỏi Lily.

“Mẫu thân Makoto…” Lily nhìn về phía Ayaka, rồi kiên định đáp, “Ta chỉ thề trung thành với Đại Tể Tướng, chứ không phải gia tộc Fujiwara! Ta muốn hỏi người dân của đế quốc Heian rằng, làm vậy thì có gì sai?”

“Dù ta có nhận phần thưởng từ gia tộc Fujiwara, nhưng đó chỉ là những gì ta xứng đáng nhận được vì những gì ta đã làm, chứ không phải một đồng nào nhiều hơn.”

Lily quét mắt nhìn mọi người, “Các ngươi cứ luôn miệng nói ta phản bội Genji, vậy ta muốn hỏi lại rằng, khi những samurai Genji từ Cục Hình Bộ gán cho ta tội danh giết hại sư phụ ta, Phu nhân Yoruko, và suýt đẩy ta vào cảnh tra tấn, sỉ nhục, thì có ai trong các ngươi nhớ đến những gì ta đã làm cho Genji ở phương Đông không? Đúng là ta đã rèn luyện dưới trướng Genji, nhưng đó là nhờ vào người bạn, người thầy của ta – phu nhân Sakiko! Ta đã sớm trả ơn bà ấy bằng cách tham gia cuộc viễn chinh Odawara và chém đầu Hojo Dijon. Ta thậm chí còn tiêu diệt Amanojaku của Bách Quỷ Địa và giải quyết vụ hỗn loạn của gia tộc Takeda. Từng đó vẫn chưa đủ để trả lại ân tình của Genji sao? Khi mà chính Genji còn đang giết hại lẫn nhau vì tranh giành đất đai, cớ sao các ngươi lại gọi ta là kẻ phản bội?”

Lời nói của Lily khiến cả hội trường chết lặng.

“Huống hồ, ta chưa bao giờ phản bội Genji! Nhân tiện hôm nay chúng ta đang ở Đài Tưởng Niệm Yoshitsune, ta sẽ cho các ngươi thấy thứ này…”

Lily rút ra một cuốn sách từ trong phần ngực áo và giơ cao lên.

“Nhìn cho kỹ đi, lũ ngu muội của Genji! Đây chính là quyển thứ 10 của ‘Kiếm Pháp Genji’, được viết tay bởi anh hùng của gia tộc Genji – Minamoto Kuro Yoshitsune! Chính linh hồn của ngài Yoshitsune đã giao phó nó cho ta, và ta không ngại đối mặt với bất cứ hiểm nguy nào để hoàn thành di nguyện cuối cùng của ngài!”

“Còn các ngươi thì sao? Các ngươi lại đi ủng hộ một kẻ thô lỗ tự xưng là Yoshitsune tái sinh, một kẻ chẳng thể phân biệt đúng sai! Hãy nói cho ta nghe, là ta làm ô danh ngài Yoshitsune hay chính các ngươi?!” Lily hét lên đầy xúc động, giọng cô cao vút vì phẫn nộ.

Yoshitsune chính là người đã soi sáng con đường của cô trong thế giới Heian tối tăm này ngay từ khi cô đặt chân đến, nên cô luôn mang trong lòng lòng biết ơn sâu sắc đối với ngài.

“Ngài Yoshitsune đã trao lại di sản quý giá nhất của mình cho một kẻ ngoại tộc như ta. Vậy hãy nói đi, các ngươi không thấy xấu hổ khi tự nhận là hậu duệ trực hệ của Genji sao? Rốt cuộc ai mới là kẻ phản bội Genji? Ta hay chính các ngươi?”

“Từ nhỏ, ta chưa từng được dạy dỗ nhiều về tinh thần võ sĩ hay lòng trung nghĩa của samurai, cũng chẳng hiểu gì về cái gọi là đạo đức hay lễ nghi mà các ngươi nói. Nhưng ta luôn sống theo trái tim mình, và không ai có quyền ép buộc ta phải trung thành với ai! Điều duy nhất ta quan tâm là sống xứng đáng với những người thân yêu bên cạnh ta – các chị em, và những người thầy của ta!”

Lily siết chặt bàn tay trên ngực trái mình, “Ta chỉ muốn sống đúng với trái tim mình!”

Các samurai Genji chết lặng trong giây lát. Dù cuốn kiếm pháp cổ kia ở cách xa họ, nhưng hầu hết hậu duệ Genji đều cảm nhận được khí tức siêu nhiên tỏa ra từ nó, khiến linh hồn họ chấn động theo bản năng.

“Cô ấy… thực sự đang nắm giữ quyển sách thất lạc thứ 10 của ‘Kiếm Pháp Genji’ sao?” Minamoto no Yoshitada cũng sững sờ trước phát hiện này.

“Không có bằng chứng gì chứng minh cô ta không đánh cắp nó! Giờ cô ta đã lấy nó ra trước mặt mọi người, tốt nhất là giao nó lại cho Genji ngay lập tức và chịu hình phạt vì tội trộm cắp!” Trung nghị đại thần Minamoto no Hirohikari quát lớn.

“Ngài nên cẩn trọng lời nói của mình, lãnh chúa Hirohikari!” Yoshitada không giữ im lặng mà lập tức phản bác cấp trên, “Nếu đây thực sự là sách của ngài Yoshitsune, làm sao cô ấy có thể dễ dàng đánh cắp nó được? Ngài không thể sỉ nhục một người thừa kế di sản của ngài Yoshitsune như vậy!”

“Đúng vậy!” Taira no Iemori, người trước đó từng chống đối Lily, giờ lại lên tiếng ủng hộ cô ấy, “Kagami Lily không phải kẻ ngu ngốc. Nếu thực sự trộm sách, cô ấy đã chẳng dại gì lấy nó ra trước công chúng!”

“Đủ rồi!” Ashikaga Makoto gầm lên, “Tất cả các ngươi đều biết ngài Yoshitsune là bậc anh hùng vĩ đại thế nào. Một kẻ có trái tim bất chính không bao giờ có thể nhận được di sản của ngài ấy. Các ngươi không chỉ đang sỉ nhục Lily, mà còn đang sỉ nhục chính ngài Yoshitsune! Điều chúng ta cần cảm thấy hổ thẹn chính là việc người nắm giữ cuốn sách cuối cùng và quý giá nhất của ‘Kiếm Pháp Genji’ lại không phải một thành viên của gia tộc Genji! Lòng trung thành của các ngươi dành cho Genji ở đâu? Ngài Yoshitsune đã chiến đấu vì thiên hạ với lòng trung nghĩa và sự hy sinh quên mình. Nhưng hãy nhìn lại chính các ngươi xem. Ai nấy đều cao to khỏe mạnh, vậy mà chẳng có nổi một người mạnh mẽ hơn một nữ nhân duy nhất! Các ngươi chỉ biết hưởng lạc, tranh quyền đoạt vị, kiêu căng ngạo mạn. Đó chính là cái trung nghĩa mà các ngươi luôn rao giảng sao? Các ngươi có tư cách gì để chỉ trích Lily? Ngậm miệng lại và tự suy ngẫm đi!”