Hai Công Chúa Bất Hạnh Trong Một Thân Thể – Khát Vọng Tự Do - Quyển 2 Vol 1 - Chương 84 Ghen tuông, hụt hẫng và những suy nghĩ thật lòng.

「Ngon quá, ngon quá! Thì ra trà đen có thể có vị khác nhau tùy vào giống trà. Mặc dù con không biết cái nào ngon hơn… nhưng mà vui thật đấy!」

「Ừ, ừ. Ta rất vui vì con thích. Còn về việc con thích loại nào nhất, chúng ta vẫn còn nhiều thời gian để khám phá mà.」

Khi mở (?) mắt ra, tôi nghe thấy cuộc trò chuyện này. Giọng nói đầu tiên là của Ciel, còn giọng kia là của Fiiyanamia. Có vẻ như hai người họ đang trò chuyện rất vui vẻ.

Cảm giác như có ai vừa dùng búa đập vào đầu tôi. Tôi chóng mặt, đầu óc quay cuồng.

Hai người họ đã trở nên thân thiết trong lúc tôi không có mặt. Ciel đang nói chuyện một cách rất tự nhiên. Trước đây, Ciel chỉ như vậy với mỗi mình tôi. Điều đó có nghĩa là Ciel tin tưởng Fiiyanamia rất nhiều. Thấy Ciel có thể thoải mái trò chuyện với người khác, lẽ ra tôi nên vui mừng, nên tự hào… thế nhưng tôi thậm chí còn không thể cất lời báo rằng mình đã tỉnh, chứ đừng nói đến việc chúc mừng em ấy.

Ciel lặp lại lời nói hai lần, chứng tỏ em ấy đang thực sự hạnh phúc. Vậy có nghĩa là chỉ trong ba ngày, Fiiyanamia đã chiếm được cảm tình của Ciel sao?

Một cảm xúc hỗn loạn dâng lên trong tôi. Nếu tôi có một cơ thể, chắc chắn lúc này tôi đã run rẩy.

Mỗi khi Ciel mỉm cười hạnh phúc trước mặt Fiiyanamia, cảm xúc trong tôi lại bị khuấy đảo. Liệu tôi có thể cứ ẩn mình như thế này, lặng lẽ biến mất không? Có lẽ bây giờ chính là lúc để tôi dùng phép thuật của Ainsel?

Liệu tôi… và sự xấu xí này của mình… có thực sự phù hợp để ở bên Ciel không?

Dù tôi có cố gắng xua đuổi những suy nghĩ ấy bao nhiêu, cảm xúc của tôi vẫn rối bời như cũ. Tôi biết rõ cảm xúc này chính là ghen tị. Tôi đang ghen tị với Fiiyanamia. Tôi bực bội vì Ciel lại có thể vui vẻ đến vậy khi ở bên cô ấy.

Ghê tởm. Ghê tởm. Ghê tởm.

Suy nghĩ của tôi, cảm xúc của tôi, cứ trượt dài theo hướng tiêu cực.

Tôi chắc chắn rằng nếu cất lời ngay lúc này, tôi sẽ không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. Tôi không biết mình sẽ nói ra những gì. Tôi không thể tin tưởng chính bản thân mình khi nói chuyện.

Chẳng biết từ lúc nào, hai người họ đã kết thúc buổi trà chiều. Còn tôi, chỉ biết sững sờ nhận ra rằng mình đã buồn bực đến mức chẳng nhớ nổi họ đã trò chuyện về điều gì.

◇

.

Ciel trở về căn phòng mà chúng tôi được sắp xếp.

Khi nằm xuống giường, em ấy lẩm bẩm: 「Ain, chị vẫn còn ở đó chứ?」, và đó cũng là lúc tôi cuối cùng có cơ hội bộc lộ sự hiện diện của mình.

『Ừm, chào buổi sáng, Ciel.』

「Ain! Là chị đúng không, Ain? Chào buổi sáng, Ain.」

Nghe em ấy gọi tên tôi một cách vui vẻ liên tục như vậy khiến tôi cảm thấy hạnh phúc, nhưng những gì đã xảy ra trước đó vẫn ám ảnh trong tâm trí, khiến tôi không thể thực sự cảm thấy vui vẻ được.

『Ừm, Ciel. Em vẫn ổn chứ?』

「Vâng, vâng. Em có hơi buồn một chút, nhưng em vẫn ổn. Fii đã dạy em rất nhiều điều.」

『Vậy à… Sau cùng thì em có vẻ đã rất vui.』

Em ấy thậm chí còn gọi Fiiyanamia bằng biệt danh. Điều đó có nghĩa là… em ấy cũng đã để Fiiyanamia gọi mình là Ciel sao?

Bằng cách nào đó, chuyện này… ừ thì…

Không, không ổn rồi. Nếu cứ thế này, sự chua chát trong lòng tôi sẽ lỡ miệng mà buột ra mất.

「Ồ, vậy là chị biết à, Ain? Chị đã thấy bọn em rồi sao?」

『Ừ, chị đã thấy. Em có vẻ thực sự rất vui vẻ.』

「Đúng vậy, đúng thế đấy. Chị biết không, Fii đã—」

『Tất nhiên là sẽ vui rồi! Thay vì trò chuyện với một kẻ mơ hồ vô định như tôi—một gã đàn ông từ thế giới khác—thì nói chuyện với một cô gái sinh ra ở thế giới này như Fiiyanamia chẳng phải sẽ thú vị hơn sao!?』

Tôi đã nói ra rồi. Và tôi đã hét vào mặt Ciel.

Nếu nói ra những lời này, Ciel sẽ ghét tôi mất. Chính vì thế, tôi luôn giữ chúng trong lòng.

Chắc chắn rằng Ciel sẽ cảm thấy ghê tởm tôi. Bởi vì tôi cũng là đàn ông, giống như Công tước Rispelgia. Chắc chắn Ciel sẽ cảm thấy tôi đáng sợ. Dù sao thì tôi cũng không phải người thuộc thế giới này.

Dù vậy, sớm muộn gì tôi cũng phải nói với em ấy. Tôi đã định đợi đến khi cả hai đến một nơi an toàn. Và nơi này—dinh thự nơi Fiiyanamia cư ngụ—có lẽ là nơi an toàn nhất trên thế giới này. Xét về thời điểm, có lẽ đây là lúc thích hợp nhất để nói ra.

Nghĩ vậy, tôi chấp nhận số phận. Giống như một đứa trẻ rồi cũng phải rời xa cha mẹ, Ciel cuối cùng cũng phải tự lập. Chỉ là… thời khắc đó đã đến sớm hơn dự định. Hoặc có thể chính tôi đã tự tay bóp cò súng.

Nếu vậy, thì tốt thôi. Nếu Ciel ghét tôi, em ấy sẽ không cảm thấy đau buồn với những gì sắp xảy ra.

「Fufufu, vậy ra là thế. Vậy ra là thế. Vậy có lẽ… lời của Fii là đúng chăng?」

『Ừm, Ciel?』

Ciel thoáng ngạc nhiên, nhưng rồi đột nhiên bật cười khúc khích, khiến tôi phản xạ mà gọi em ấy.

「Fii nói với em đấy. Rằng nếu em thân thiết với Fii, Ain có thể sẽ tức giận. Em đã bảo rằng Ain sẽ không giận vì chuyện đó đâu, nhưng chị ấy nói rằng Ain sẽ ghen, vì em rất quan trọng với chị. Ghen tị vốn không phải là một cảm xúc tốt, nên em xin lỗi, Ain… Nhưng em thực sự rất vui khi biết rằng chị đã ghen đấy. Vì điều đó chứng tỏ rằng em thực sự quan trọng với chị. Mặc dù vui mừng vì chuyện này có lẽ khiến em trở thành một cô gái tệ hại nhỉ?」

『Chị… vốn dĩ là đàn ông đấy, em biết không?』

「Em vẫn luôn có linh cảm như vậy. Và… thế thì sao nào?」

『Thế thì sao…』

Điều mà tôi lo lắng suốt ngần ấy thời gian lại được em ấy chấp nhận một cách quá đỗi nhẹ nhàng. Không, đúng hơn là… em ấy đã biết ngay từ đầu sao?

「Ain, có vẻ như chị đang hiểu lầm một chút. Thực ra thì, em không ghét đàn ông đâu.」

『… Em không ghét sao?』

「Em cũng không thích đàn ông, nhưng thực ra em vốn không giỏi giao tiếp với con người nói chung. Nếu để phân biệt con người với nhau, thì với em chỉ có hai loại: Ain và những người khác. Mà Ain là người quan trọng nhất, cậu biết không?」

Câu nói bất ngờ ấy khiến đầu tôi ngừng hoạt động. Tôi đã sẵn sàng để biến mất khỏi thế giới này, nhưng bây giờ thì sao? Không còn nữa. Ngược lại, việc bị đối diện trực tiếp với tình cảm thẳng thắn này khiến tôi cảm thấy bất an theo một cách hoàn toàn khác.

「Hơn nữa, dù cho Ain trước kia có thế nào, thì Ain bây giờ cũng là con gái, đúng không? Chị là Công chúa ca sĩ cơ mà.」

『Ừm, phải. Có vẻ như là vậy.』

「Vậy thì không có vấn đề gì cả, đúng không?」

『Chuyện đó… là vậy sao?』

「Không có vấn đề gì cả, đúng không?」

『… Đúng.』

Cảm nhận được một áp lực kỳ lạ từ em ấy, tôi chỉ có thể gật đầu.

『Nhưng… chị vốn không phải là người thuộc thế giới này, em biết chứ?』

「Thế thì sao nào? Mà thực ra, em cũng đã có linh cảm về điều đó từ trước rồi.」

『… Cả chuyện này nữa sao?』

「Có nhiều lý do lắm, nhưng một trong số đó là ngôn ngữ mà Ain gọi là ‘Cielmer’… ‘Ferentch’, phải không? Em chưa từng nghe về quốc gia nào có loại ngôn ngữ như thế.」

Thật sơ suất. Nếu tôi đã để lộ sơ hở từ lâu như vậy, thì có lẽ tôi đã để lộ nhiều hơn nữa sau đó.

「Vậy nên, Ain à. Đừng lo lắng nữa. Em không thể thiếu chị được. Không có Ain, em luôn cảm thấy bất an và lo lắng. Và em chắc chắn rằng điều này sẽ không bao giờ thay đổi. Vì vậy, Ain. Hãy ở bên em mãi mãi. Nếu chị biến mất, em sẽ tìm chị cho đến khi chết mới thôi, chị biết chứ?」

『… Được. chị hiểu rồi.』

Có lẽ vì nhẹ nhõm, hoặc cũng có thể là bị thuyết phục, tôi trả lời như vậy. Nghe xong, Ciel rung chuông, rồi lại nằm xuống giường và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Mặc dù có cảm giác như em ấy vừa phũ phàng bỏ mặc tôi, nhưng… tôi cũng cảm thấy có chút kiệt sức rồi.

◇

.

Khi Ciel chìm vào giấc ngủ và tôi đang suy nghĩ nên làm gì, tôi lập tức nghe thấy tiếng gõ cửa. Chắc hẳn là Fiiyanamia, nhưng lúc này tâm trạng tôi đang rối bời, nên tôi có chút miễn cưỡng khi phải nói chuyện với cô ấy. Tuy nhiên, dù là vậy, tôi cũng không thể phớt lờ cô ấy. Dù sao đi nữa, đây là nhà của Fiiyanamia.

「Em có thời gian không?」

「Vâng. Bây giờ thì được ạ.」

Trước khi tôi kịp rời khỏi giường để mở cửa, Fiiyanamia đã bước vào phòng. Với vẻ ngoài không thay đổi chút nào, điều đó khiến tôi nghĩ rằng từ khi đến thế giới này, tôi luôn gặp toàn những người xinh đẹp. Nhưng mà nghĩ lại, có lẽ giờ tôi cũng là một trong những người xinh đẹp đó rồi. Dù sao thì tôi cũng có ngoại hình giống Ciel mà.

「Không cần đâu, cứ ngồi xuống đi.」

「Umm, hôm nay người cần em giúp gì sao?」

「Ciel đã nhờ ta một chuyện.」

Ngực tôi nhói lên. Giấu đi cảm giác này, tôi hỏi tiếp.

「Một chuyện sao?」

「Đúng vậy, đúng vậy. Vì thế, em có thể uống tách trà đen này được không?」

「Trà đen ạ?」

「Đúng thế, em có phiền không?」

「… Em hiểu rồi.」

Quá đáng ngờ. Không, phải nói là chẳng có gì ngoài đáng ngờ cả. Nhưng mà, vì đây là một lời nhờ vả, tôi không thể từ chối được. Nhận lấy tách trà mà cô ấy đưa cho, tôi uống cạn trong một hơi. Chờ một lúc để xem có tác dụng phụ nào không, nhưng vì chẳng có gì xảy ra cả, tôi quyết định hỏi xem rốt cuộc đây là loại trà gì.

「Xin đừng mang Ciel đi, làm ơn đừng mang Ciel đi khỏi tôi…」

…!?

Chuyện đó… tôi không hề có ý định nói ra. Tôi chỉ định hỏi xem trà này là gì thôi mà.

Khi tôi còn đang sững sờ, Fiiyanamia lấy khăn tay lau má tôi.

Là nước mắt sao? Tôi đang khóc ư?

「Ta biết, ta biết. Sốc lắm, đúng không? Thứ em vừa uống chính là… có thể xem như một loại thuốc nói thật. Nó sẽ khơi gợi ra những suy nghĩ mà em vẫn luôn chôn giấu.」

「Tại sao… tại sao chứ? Tôi không thể yếu đuối, tôi phải mạnh mẽ. Mệt mỏi quá… Tôi muốn từ bỏ nhưng, nhưng tôi không thể nói ra điều này!」

Bởi vì nếu tôi nói ra, Ciel sẽ lo lắng mất. Tôi phải bảo vệ Ciel, nhưng nếu khiến cô ấy lo lắng thì điều đó sẽ trở nên vô nghĩa.

Nhưng, thật sự rất khó khăn. Đó là một hành trình kiệt quệ; thậm chí có những lúc tôi đã nghĩ đến việc từ bỏ. Hết lần này đến lần khác, người ta muốn giết chúng tôi. Trước đó, cả đời tôi chưa từng cảm nhận được sát khí. Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ chết chỉ vì điều đó. Thật đáng sợ, kinh khủng đến mức run rẩy.

Và nhận ra bản thân dần thay đổi cũng thật đáng sợ. Tôi đã không còn chần chừ khi giết những sinh vật sống. Giờ đây, tôi nhìn cái chết của con người bằng một sự lạnh lùng khách quan. Tôi hiểu rất rõ rằng mình đã thay đổi.

「Không sao đâu, không sao đâu. Em cứ để cảm xúc tuôn trào đi. Đã rất khó khăn, phải không? Sau tất cả, em đã bị dồn ép đến mức không có gì lạ nếu như em sụp đổ ngay lúc nào đó. Nếu em gục ngã, em sẽ không thể bảo vệ Ciel nữa, đúng chứ? Em luôn nghĩ cho Ciel nhiều hơn chính bản thân mình, phải không?」

「Ổn mà, mọi thứ đều ổn cả. Dù khó khăn hay đáng sợ đến đâu đi chăng nữa. Bởi vì khi đó, tôi có Ciel bên cạnh. Nên xin hãy, làm ơn đừng mang Ciel đi.」

「Tất nhiên rồi, đừng lo. Sẽ không ai mang Ciel đi khỏi em đâu. Chuyện đó vốn là không thể. Nhưng mà, thời điểm thật là tệ nhỉ? Chắc hẳn nó trông giống như ta sắp làm điều đó vậy.」

「Tôi không muốn bị chia cắt khỏi Ciel. Nhưng rồi một ngày nào đó, điều đó sẽ phải xảy ra. Nếu cứ mãi bên nhau, sẽ chẳng có ích gì cả. Tôi cần phải biến mất vì Ciel.」

Bởi vì tôi chắc chắn ngày đó sẽ đến. Tôi không thể ích kỷ. Nếu tôi nói ra điều gì ích kỷ, nó sẽ chỉ gây rắc rối cho Ciel mà thôi.

「Không đâu, không cần em phải biến mất. Không ai mong muốn điều đó cả.」

「Nhưng, nhưng, Ciel không nên quá phụ thuộc vào tôi. Đúng không?」

「Điều đó thì có sao đâu? Dù muốn hay không, hai đứa cũng chẳng thể tách rời nhau mà. Hơn nữa, chỉ cần cả hai đứa hạnh phúc là được rồi, phải không?」

「Thật sao?」

Có thật vậy không? Tôi không nghĩ rằng cả hai chúng tôi có thể hạnh phúc nếu như vẫn còn phụ thuộc vào nhau. Liệu tình huống của chúng tôi có khác biệt, hay là những người ngoài cuộc lại nhìn sự lệ thuộc của chúng tôi theo một cách khác với cảm nhận thực sự của chúng tôi?

「Nhưng dù không có tôi, Ciel vẫn có thể…」

「Em biết không, lý do ta tiếp cận Ciel là vì chúng ta đã nói chuyện về em đấy.」

「…..?」

「Điều đó cho thấy em quan trọng với Ciel đến mức nào. Sau tất cả, chỉ mới một ngày không có em bên cạnh mà con bé gần như đóng chặt trái tim với mọi thứ. Đó là lý do ta phải cố gắng tiếp cận con bé, nếu không, Ciel có thể đã sụp đổ mất rồi.」

「… Vậy sao.」

「Ôi trời, em đã trút hết cảm xúc của mình ra chưa?」

「Thật xấu hổ vì đã để lộ bộ dạng này.」

「Không sao cả. Em nghe từ Thần Sáng Thế rồi, đúng không? Chúng ta có thể xem như một gia đình mà. Hãy dựa vào ta bất cứ khi nào em muốn, được chứ?」

「Cảm ơn người rất nhiều.」

「Nghỉ ngơi cho tốt nhé.」 Sau khi nói vậy với một nụ cười, Fiiyanamia rời khỏi phòng.