Cuộc Cách Mạng Ma Cụ Của Tiểu Thư Tái Sinh - Chương 10: Khiếu nại

☆

Tại quầy lễ tân của xưởng ma cụ, hai người đàn ông lực lưỡng đang trừng mắt nhìn nhau qua mặt quầy. Một thanh niên mảnh khảnh đứng bên cạnh họ với vẻ mặt đầy lúng túng.

“Tôi vừa mới nhận nó về sau khi sửa xong đấy! Thế quái nào mà mới dùng có một lần đã hỏng rồi! Các người bớt xén công đoạn sửa chữa đúng không hả!!”

Vị khách trông có vẻ là một mạo hiểm giả đập mạnh nắm đấm xuống quầy. Cú va chạm khiến bao kiếm đặt trên đó nảy lên.

“Mày nói cái gì? Thử nói lại lần nữa xem!! Định kiếm chuyện với công việc của chúng tao đấy hả?!”

Người thợ thủ công râu ria lởm chởm ở phía trong quầy cũng đập bàn đáp trả.

Thanh kiếm lại nảy lên lần nữa.

‘Tôi thấy hơi tội cho cái quầy-san.’

“X-, xin hai người hãy dừng lại! Cả hai người nữa!!”

Người thanh niên mảnh khảnh, có vẻ là nhân viên của xưởng, đang tuyệt vọng chen vào giữa hai người.

“…”

Ra vậy. Tôi đã đại khái nắm bắt được tình hình.

Cuộc tranh cãi giữa hai người đàn ông vẫn tiếp tục, họ hoàn toàn phớt lờ tôi và Anna vừa bước vào xưởng. Chỉ có người nhân viên mảnh khảnh là gửi về phía này một cử chỉ “xin hãy lượng thứ” đầy áy náy.

“Nhờ cái thứ này hỏng mà một thành viên trong nhóm tôi suýt nữa thì mất mạng đấy!”

“Ma cụ chỉ là công cụ hỗ trợ thôi. Đừng có đổ lỗi cho vũ khí vì sự yếu kém của bản thân!!”

“Thằng khốn này, mày nói cái quái gì thế hả!!”

Tình hình đã trở nên cực kỳ căng thẳng. Nếu không có cái quầy rộng ngăn cách, có lẽ họ đã lao vào ẩu đả với nhau rồi.

‘…Mình không thể để họ gây gổ trong xưởng của gia tộc được.’

Tôi rảo bước tới chỗ hai người đó và lên tiếng với vị khách.

“Thưa quý khách, có thể cho tôi xin vài phút được không?”

“Hả?… Cô là ai? Nhân viên cửa hàng à?”

Gã đàn ông nhìn tôi bằng ánh mắt đánh giá. Có vẻ như hắn đang bối rối không biết nên xác định thân phận của tôi thế nào.

Cũng phải thôi, phản ứng đó là bình thường khi đột nhiên bị tiếp cận bởi một cô bé ăn mặc khác lạ trong một xưởng ma cụ. Quả nhiên là tôi không thể mặc váy đến xưởng được, nên hôm nay tôi mặc bộ đồ bảo hộ của riêng mình… trông nó khá giống kiểu đồng phục trang nhã của mấy nữ phục vụ nhà hàng…

Thoạt nhìn, dù tôi không giống quý tộc nhưng cũng chẳng giống một cô gái phố thị bình thường. Mặt khác, thiết kế này lại quá thực dụng đối với tiểu thư của một thương gia quyền thế. Bộ trang phục này mang một sự tinh tế khó định nghĩa như vậy đó.

Quay lại chuyện chính nào.

Tôi tự hỏi mình nên trả lời câu hỏi của hắn ra sao. Tôi có liên quan đến xưởng này, nên nói mình là “nhân viên” thì cũng đâu có sai nhỉ?

Sau một thoáng do dự, tôi mỉm cười gật đầu.

“… Vâng, tôi cũng giống như nhân viên ở đây vậy. Thế nên, về thanh ma kiếm của ngài, tôi có thể xem qua một chút được không?”

“Tùy nhóc.”

Vị khách nam đẩy thanh kiếm vẫn còn nằm trong bao về phía tôi. Ngay khi tôi định xem xét phần chuôi kiếm…

“Này, cô kia! Cô bé đang tự tiện làm cái gì đấy?”

Gã thợ thủ công râu ria gắt lên với tôi. Hắn dùng vẻ mặt đe dọa nhìn tôi từ phía bên kia quầy.

“Một người ngoài cuộc như cô sao lại xen vào…”

“Chủ xưởng, dừng lại đi Chủ xưởng!!”

Người thanh niên mảnh khảnh cuống cuồng giữ gã thợ thủ công lại. Người mà anh ta gọi là “Chủ xưởng” giờ đang trừng mắt nhìn anh.

“Cái gì, mày bị sao thế? Một kẻ lạ mặt định nhúng tay vào đấy! ‘Dừng lại’ là ý gì hả?!”

Thật là thô lỗ quá đi.

Khi tôi cau mày, người thanh niên nọ đã vội vã chỉ tay về phía Anna.

“Chủ xưởng, đằng kia, xin hãy nhìn cái đó! Cái đó kìa!!”

“Hả?”

Người được gọi là Chủ xưởng nhìn Anna với vẻ nghi hoặc… nhưng rồi mặt hắn tái mét ngay khi hiểu ra vấn đề.

“……?”

Là cái gì vậy nhỉ? Tôi quay sang nhìn Anna và đã hiểu.

Đó là túi đồ nghề chị ấy đang xách cho tôi. Nó trông giống như một chiếc túi du lịch cỡ nhỏ, và trên đó có chạm khắc rõ nét hình con cú và dây leo… nói cách khác, chính là gia huy của gia tộc Owleyes.

“Chế-…”

Có vẻ ông ta đã hiểu tôi là người “có liên quan” đến xưởng này. Gã chủ xưởng im lặng với gương mặt khổ sở.

Hù, tôi thở dài, gọi “họ” ra khi đã quyết định xong việc cần làm.

“Coco, Mel, giúp em một tay nào.”

“Rõ!”

“Cô chủ gọi chúng tôi đấy à?”

Hai chú gấu bay vút ra từ chiếc túi đeo chéo trên vai tôi, nhảy múa đầy năng động giữa không trung.

“”Oái?!””

Ba người đàn ông đều kinh ngạc trước sự việc đột ngột này.

“Đó là… ma cụ ư?!”

Gã chủ xưởng mở to mắt ngạc nhiên.

Liếc nhìn ba người đang ngẩn ngơ, tôi điều khiển hai chú gấu túm lấy thanh kiếm, nâng lên ngang tầm mắt.

“…… Hửm?”

Tôi nghiêng đầu.

Phần tay cầm của chuôi kiếm có khắc những rãnh nhỏ tinh xảo, và các mạch ma lực len lỏi dọc theo chúng. Những đường kim loại ma thuật được đúc vào các mạch đó rất dày và không đều nhau một cách kỳ lạ. Trông cứ như thể các đường mạch đã từng bị đứt, sau đó bị nối lại một cách cưỡng ép ở chỗ này chỗ kia.

“……”

Để chắc chắn, tôi bảo Coco và Mel xoay sang mặt sau của chuôi kiếm để xác nhận.

“… Thật tệ hại.”

Tôi vô thức thốt ra những lời đó. Đồng thời, tôi cũng cảm thấy mất đi sự bình tĩnh.

“Ông kia!”

Tôi trừng mắt nhìn gã chủ xưởng.

“C-Có chuyện gì vậy…”

“Ông là người phụ trách ở đây đúng không?”

“Phải, nhưng có vấn đề gì à?”

Hắn lộ rõ vẻ không hài lòng.

‘…Không, người đang giận dữ ở đây phải là tôi mới đúng!’

“Xin hãy nhìn cái này một chút.”

Tôi điều khiển Coco và Mel, đưa thẳng phần chuôi kiếm về phía hắn.

“Oái?!”

Gã chủ xưởng giật mình khi thanh kiếm bay đến ngay trước mắt.

“Nhìn vào những dấu vết sửa chữa này, ông có gì để bào chữa không?”

Trước lời chất vấn của tôi, hắn nhìn thanh kiếm với vẻ bực bội và miễn cưỡng bắt đầu kiểm tra tình trạng của nó.

Và rồi hắn buông một câu.

“Tệ thật đấy, cái thứ này.”

Hắn nhận xét như thể đó là vấn đề của ai đó khác.

Ngay khi tôi định quát vào mặt hắn rằng: “Chẳng phải đây là đồ được sửa chữa tại cái xưởng mà ông đang phụ trách sao?!”, thì hắn ngoái đầu nhìn người thanh niên bên cạnh.

“Này, mày. Gọi cái thằng đã thực hiện việc sửa cái này ra đây.”

“V-Vâng.”

Người thanh niên vội vàng kiểm tra sổ sách, rồi biến mất vào phía sau xưởng.

Chúng tôi chờ đợi một lúc.

Sau khi thợ thủ công phụ trách sửa chữa được gọi ra, tôi nhìn anh ta mà ngẩn người.

“Chẳng phải đây vẫn còn là một đứa trẻ sao!”

Trước mắt tôi là người thợ đã thực hiện việc sửa chữa, một cậu thiếu niên trông chỉ tầm đầu mười tuổi. Có lẽ bằng tuổi tôi, hoặc lớn hơn một hai tuổi gì đó.

Cậu bé với quần áo và làn da đen nhẻm vì bồ hóng liếc nhìn về phía này và buột miệng lẩm bẩm.

“… Cô cũng chỉ là một đứa trẻ còn gì.”

À, phải rồi. Nghe cậu nói tôi mới nhận ra đúng là vậy thật. Thuật ngữ “lao động trẻ em” vừa thoáng qua đầu tôi, nhưng đây đâu phải là Nhật Bản. Cậu ta có thể là một đứa trẻ, nhưng ở thế giới này, nếu muốn sống sót thì phải làm việc thôi.

“Này, Jack. Có phải mày đã sửa cái này không?”

Gã chủ xưởng hỏi cậu bé với giọng đầy đe dọa.

Điều khiển Coco và Mel, tôi đưa thanh kiếm ra trước mặt cậu bé tên Jack.

“Cái-cái quái gì thế này?!”

Jack ngạc nhiên trước hai chú gấu đang lơ lửng giữa không trung và cầm thanh kiếm. Gã chủ xưởng không trả lời câu hỏi của cậu mà thúc ép: “Sao hả?”.

Cậu bé miễn cưỡng kiểm tra thanh kiếm, rồi nói như thể nhổ ra từng chữ…

“… Là tác phẩm của con.”

Khoảnh khắc tiếp theo, cậu bé đã bị đánh văng sang một bên.